[不是读书] Adam Rippon

入得谷来,祸福自求。
Post Reply
Jun
Posts: 24656
Joined: 2003-12-15 11:43

[不是读书] Adam Rippon

Post by Jun » 2019-10-17 12:49

昨天晚上,我哼唧了半天,跑去城里看了一下 Adam Rippon 推销新书的访谈现场。

Image

到现场吓了一大跳,观众席坐满,参观者比 Preet Bharara 的访谈多很多! :worthy: 出乎意料,里面只有差不多一半是弯男们,说明他的女粉丝数目可观!

Adam Rippon 的影响力是一个很有趣的现象。之前的花样滑冰名人基本上退役后的形象跟花样滑冰脱不掉关系,从 Peggy Fleming 至今,想要另辟路线的人基本上都是不了了之,除了关颖珊努力打入政界,不算很成功(如果 Hillary Clinton 当上总统,情形又会略不同),已经比大部分“奥运会金牌得主” 走得远了。而 Rippon 的职业成就只能算是中游,从来没拿过世锦赛的牌子,在奥运会上唯一一枚铜牌——被拿来讲个没完,好不容易蹭上了个 "Olympic Medalist" 的称呼——还是团体项目得来。然而他自从奥运会退役后已经走红快两年了!这是因为他吸引了花样滑冰圈外的群众,最主要的是很大一批弯男。

他是怎样能转型成功的呢?

作为一个中年冰迷,我还记得 Rippon 还是一头卷毛的19岁时赢得世青赛 (junior Worlds) 第一名的样子。虽然得过世青赛冠军,实际上他不算是很有天赋或者基础很好的一名选手,升入成年组后的比赛成绩一直上上下下,即使在美国男单中也不是顶尖,几年之中多次换教练,从Morozov换到 Brian Orser换到佐藤有香,蹉跎到二十二三岁。各种迹象表明,这样的选手出头的希望十分渺茫。2014年他在全美锦标赛中排名第8,别说奥运会了,连世锦赛也别想去了。当时他24岁,我们都想,退了吧。

然而没有。在花样滑冰中十分罕见的事情发生了,而且是同时发生在两位选手身上。Adam Rippon 和 Ashley Wagner 两人已接近退役年龄,但在南加州教练 Rafael Arutunian 手下忽然焕然一新,停滞多年的技术也颇有突破(Wagner 比 Rippon 早去两年)。Arutunian 是前苏联选手和教练,亚美尼亚裔,苏联解体期间跟着很多教练跑到北美开门授业。据 Wagner 说,他命令这两个本来习惯了训练偷懒的学生绕圈连滑行,不许停,滑到筋疲力尽时马上练节目 run-through!包括节目里的每个三周跳!Somehow 把多年养成的坏习惯都渐渐改得七七八八,不仅是技术和体力,连精神面貌也不同了。在2015年全美,Wagner 获得第一,Rippon 获得第二;2016年波士顿世锦赛,Wagner 获得银牌,是美国女单多年来最佳成绩。令我们都大跌眼镜。

花样滑冰里有一个现象让我琢磨了很多年,也许永远也没有个答案:The headcase problem. 简单粗暴地说,就是有些选手在比赛里能发挥出训练能力的80%,而有些人只能发挥出训练能力的50%。后者我们成为 headcases。奇怪的是,headcases 常常是表现力非常出色的选手。这也许是有误区的直觉,或许是表现力特别出色音乐感特别强的选手给人期望过高,所以他们比赛成绩失望给人印象更深刻,而表现力差的选手就算是 headcase 也没人注意。总之,关键问题是比赛发挥的能力,其实在大部分竞技体育——尤其是个人项目——中都存在。Rippon 在比赛生涯前半段被普遍认为是 headcase,发挥极不稳定,经常 underperform。但在最后四年里,在 Arutunian 教练手下,出乎意料的稳定。我一直拒绝相信他这是真变稳定了,直到2017年还在等他在大赛里象以前那样自爆,然而我错了。Rippon 和 Wagner 两位是极少数二十多岁才“学会”稳定发挥而非天性稳定发挥的选手。

Rippon 在加州的变化还不止是比赛的心理素质。之前我对他的印象是 pretty and shallow. 确实长得 pretty 是吸引很多粉丝的重要资本,但很明显这孩子是最原始意义上的 narcissist,心里很清楚自己长得可爱讨喜,便以可爱定位。除了滑行基本技术不够好之外,他的场上表现力也是相对表面化。然而后来我发现冰上的印象其实低估了这个人的其它特长。

C-SPAN Book TV 把的 Rippon 的对话视频放在网站上了,大家可以自己看看体会一下为什么 Adam Rippon 会变成美国甜心。虽然不是同一场访谈,内容是差不多的,都是讨论这本自传。

https://www.c-span.org/video/?464899-10 ... ul-outside

直到他出名后大家才发现,哇!Adam Rippon is quick, and funny, and pretty smart. 然而最重要的成分是 self-deprecation. Smart, funny, and cute 的人很多,有魅力讨人喜欢的人也很多,能讲笑话的人多得很,但是有 self-awareness 和能够自嘲的人却是凤毛麟角,非常不简单。That's the magical ingredient.

2018年,Adam Rippon 惊险地搭上奥运参赛队的最后一班车(在全美锦标赛上发挥失常只排第四名),去参赛之前闹出大新闻,远远大过两年前他公开 coming out 的新闻。他对记者说,美国奥运队的名誉领队,副总统 Mike Pence,不代表我,不代表很多运动员,我不支持他。报道一出,公众反响 ... 可想而知。这时副总统的 PR 团队为了挽回面子,通过 USOC 和美国冰协找 Rippon 要他去跟副总统直接对话,暗示两边可以讲和修好。

这是 Rippon 在谈话会上自己叙述的过程,我听了立刻就直觉不对,不该去跟 Pence 谈判,但一时也说不出哪里不对劲,就是觉得跟这种恶人沾上了没好处。Rippon 当时的判断和决定,表现出很强的直觉和见识,他说他不想去跟 Pence 谈,去了还不是被对方利用,让 Pence 摆出道貌岸然宽宏大量的架势,给自己脸上贴金,不去!我听了佩服得一塌糊涂,这娃不简单啊。

所以呢,我觉得 Adam Rippon 能够转型成功,迷倒一大片不看滑冰的群众,真不是随机的运气。He deserves it. :f20: :super:
Last edited by Jun on 2019-11-20 18:22, edited 8 times in total.
There was nothing to warn anyone about. The world went on, even as it fell apart, changed irrevocably, became something strange and different. --- "Acceptance" in The Southern Reach Trilogy by Jeff VanderMeer

Elysees
Posts: 5950
Joined: 2003-12-05 13:10

Re: [不是读书] Adam Rippon (cont)

Post by Elysees » 2019-10-17 12:55

是那个花滑男孩么?说吃不饱饭那个?
我自横刀向天笑,笑完我就去睡觉。

Jun
Posts: 24656
Joined: 2003-12-15 11:43

Re: [不是读书] Adam Rippon (cont)

Post by Jun » 2019-10-17 13:11

Elysees wrote:
2019-10-17 12:55
是那个花滑男孩么?说吃不饱饭那个?
吃不饱饭的选手也太多了 ... :mrgreen:

是,他红了。
There was nothing to warn anyone about. The world went on, even as it fell apart, changed irrevocably, became something strange and different. --- "Acceptance" in The Southern Reach Trilogy by Jeff VanderMeer

Knowing
Posts: 31831
Joined: 2003-11-22 20:37

Re: [不是读书] Adam Rippon (cont)

Post by Knowing » 2019-11-08 5:16

哈,我读纽约客一篇讲wework 如何奢侈浪费的文,说他们请Adam Rippon 走台表演!
Nevertheless, she persisted.

笑嘻嘻
Posts: 20852
Joined: 2003-11-22 18:00

Re: [不是读书] Adam Rippon (cont)

Post by 笑嘻嘻 » 2019-11-20 13:27

接着写啊,Jun。

我考试只能发挥最高80%的水平。但是我跑步永远是竞赛的时候超水平发挥,比平时跑得快。
遇见你这么美好的事
像森林听见风声
像黑夜缠绕星辰
------- 肖达

Jun
Posts: 24656
Joined: 2003-12-15 11:43

Re: [不是读书] Adam Rippon

Post by Jun » 2019-11-20 18:17

There was nothing to warn anyone about. The world went on, even as it fell apart, changed irrevocably, became something strange and different. --- "Acceptance" in The Southern Reach Trilogy by Jeff VanderMeer

笑嘻嘻
Posts: 20852
Joined: 2003-11-22 18:00

Re: [不是读书] Adam Rippon

Post by 笑嘻嘻 » 2019-11-27 12:39

所以他因为啥事成名的?
遇见你这么美好的事
像森林听见风声
像黑夜缠绕星辰
------- 肖达

Jun
Posts: 24656
Joined: 2003-12-15 11:43

Re: [不是读书] Adam Rippon

Post by Jun » 2019-11-27 12:45

Being cute and funny, and refusing to appease Mike Pence.
There was nothing to warn anyone about. The world went on, even as it fell apart, changed irrevocably, became something strange and different. --- "Acceptance" in The Southern Reach Trilogy by Jeff VanderMeer

笑嘻嘻
Posts: 20852
Joined: 2003-11-22 18:00

Re: [不是读书] Adam Rippon

Post by 笑嘻嘻 » 2019-11-27 12:55

哦,being a cute and funny white male, who refused to appease Pense. 可以想象会成为年轻人的自我映射。
遇见你这么美好的事
像森林听见风声
像黑夜缠绕星辰
------- 肖达

Jun
Posts: 24656
Joined: 2003-12-15 11:43

Re: [不是读书] Adam Rippon

Post by Jun » 2019-11-28 23:00

一个很悖论的现象是,外界对花样滑冰的通俗看法是,搞这个的男人都是弯的嘛,但圈内的态度则是,越是弯男越要装得直。

Rippon 之前一代的选手中,Johnny Weir 是个非常花孔雀的弯男选手,在圈外其实都被普遍接受了,但在圈内还遮遮掩掩不敢公开承认自己是弯的,而 USFS(美冰协)还对他纠结得要死。

在某种意义上,USFS 的态度很微妙地落后于外面的世界,Rippon (和2014年索契奥运会时的普京大大)间接逼着他们迅速转变立场。
There was nothing to warn anyone about. The world went on, even as it fell apart, changed irrevocably, became something strange and different. --- "Acceptance" in The Southern Reach Trilogy by Jeff VanderMeer

Post Reply