https://cn.nytimes.com/china/20180308/c ... erm-limit/
北京——今年1月,约200名共产党高级官员召开了秘密会议,讨论一项重大政治决策:是否废除国家主席的任期限制,允许习近平领导中国一代人的时间。
在北京举行的为期两天的会议上,他们顺从了习近平无限期掌权的愿望。但随后发布的一份平淡无奇的公报没有提及这项重大决定,当局随后将这个秘密保守了五个多星期。
中国共产党中央委员会的那次会议是数月以来秘密讨论的高潮,讨论的内容直到现在才曝光。它展示了习近平如何隐秘、迅速而狡诈地进行操纵,改写中国的宪法。
直到上周,也就是在中国的立法机关全国人民代表大会的年度会议召开前几天,这项决定才被突然宣布。这一延迟显然是为了防止反对派在该立法机关的近3000名成员正式批准这项修改之前联合起来。
根据周一在人代会上发布的一份官方报告,习近平在五个多月前,也就是9月29日的政治局会议上,首次正式提出修改宪法。政治局由25位中共领导人组成,权力比中央委员会更大。
不过,一名退休官员援引一名在职高级官员的话表示,当时习近平没有立即提出取消任期限制。这位退休官员表示,为了避免被人认为是他下令做出修改,习近平让忠于自己的省市领导人悄悄替自己宣传这个想法。由于担心因透露内部讨论而受到惩罚,这位退休官员要求匿名。
还是在那次会议上,政治局同意以涉嫌腐败为由清除自己的一名成员孙政才,他曾被认为是习近平的潜在接班人——无须赘述,这是对党内其他官员的一种警告。
中国之前几轮的宪法修改所花费的时间比这一次要长得多,而且至少表面上进行了公开讨论。
习近平的前任胡锦涛提出对宪法进行一些不很重要的修改,并且允许进行一些公开辩论,包括自由派知识分子举行的论坛,15个月后,这些修正案才成为法律。在2004年3月立法机关批准胡锦涛的修订案的近三个月前,修正案的具体内容就得到了公布。
相比之下,习近平于去年12月首次宣布,他希望对宪法做出修改,但没有说明具体内容。修正案的全部细节,包括废除任期限制,在全国人民代表大会召开前八天才公布。