成年读者看童书(完)

入得谷来,祸福自求。
笑嘻嘻
Posts: 20770
Joined: 2003-11-22 18:00

Re: 成年读者看童书(完)

Post by 笑嘻嘻 » 2017-05-12 21:53

当然是心有灵犀。不能只我一个人聊发购物狂啊。开车出发系列真是通吃,简直不会有人不喜欢。团子小时候还老惦记着去葡萄山摘葡萄,把我给愁的,没听说哪有采摘葡萄的。我们小时候是家里种。
遇见你这么美好的事
像森林听见风声
像黑夜缠绕星辰
------- 肖达

atiti
Posts: 249
Joined: 2004-12-25 1:01

Re: 成年读者看童书(完)

Post by atiti » 2017-05-12 23:14

我闺女好像还没意识到可以摘葡萄,但是第一次讲到最后的时候她大喊“吃葡萄!!”,还好当时家里有。。。

Robert Sabuda我也喜欢。多年前在一家童书店看到他的爱丽丝漫游仙境,觉得好好看呀!当时是买来送给一个比较大的孩子。短期内我决不会给我闺女搞。她看劈里啪啦立体书没几次已经揪下若干尸体了,我觉得这套书其实做的比较糙,所以我自己对它没啥感情,也不怎么心疼;Robert Sabuda的书被她撕烂我会看不下去的 :mrgreen:

星光
Posts: 234
Joined: 2006-01-20 17:36

Re: 成年读者看童书(完)

Post by 星光 » 2017-05-15 3:41

笑嘻嘻这篇真是,我津津有味地看了两遍,非常感谢分享 :love015: :love015:

法国童书我目前还只接触了低幼的那些,有很多我都非常喜欢,带娃娃去镇图书馆和书店的低幼区,我经常看得爱不释手,各种风格都有,搞怪的,诗一般的,甚至忧伤的。
说起来法国童书里有一套咱们都知道的经典呀,巴巴爸爸。我认识的小孩都非常喜欢,我自己也蛮愿意给娃讲的,还从国内买了中文版的寄过来(好便宜!),不过上次被朋友顺手送了本合集,非常痛苦于怎么跟孩子说这不是一本书,这是很多很多本书 :let_me_die:
还有一本很可爱新奇的,在国内也属于卖得非常广很有名的,法语叫un livre(a book),中文叫点点点,这个小孩子也十分喜欢,不过可能要稍微大一点(2岁半3岁?)才能玩得起来。

日本的低幼童书我们俩跟娃的最爱都是一样的,小猫当当系列,以及开车出发系列——这个算是对笑嘻嘻的佐证,真的没有人会不喜欢这套书吧。

幻儿
Posts: 1421
Joined: 2007-07-31 10:47

Re: 成年读者看童书(完)

Post by 幻儿 » 2017-05-15 9:28

笑嘻嘻 wrote:我写完了。 :party004: 我觉得学中文不一定拘泥于中文原创,这么多翻译的好书实在很值得读。
忘记问了,幻儿家宝宝是男宝还是女宝?
男宝宝 :mrgreen: 今天正好5个月啦!

笑嘻嘻
Posts: 20770
Joined: 2003-11-22 18:00

Re: 成年读者看童书(完)

Post by 笑嘻嘻 » 2017-05-15 21:01

恭喜恭喜,五月生日快乐。我原来很多婴儿用品都是亚马逊买的,到团圆也这么大的时候亚马逊就开始次次给我推荐童书,自此走上了不归路。亚马逊开始给你推荐童书了吗? :mrgreen:

跟星光握手。开车出发系列有个缺点是人物都是80年代日本动画片里的人物形象,简笔画大圆脸,笑眯眯的五官,通常有一张笑着的大嘴。但是其他方面的优点太盛,远远盖住了这个缺点。
遇见你这么美好的事
像森林听见风声
像黑夜缠绕星辰
------- 肖达

Knowing
Posts: 31670
Joined: 2003-11-22 20:37

Re: 成年读者看童书(完)

Post by Knowing » 2017-05-16 7:40

haha, 给大家看一本儿童性教育童书,Where Willy Went

https://www.facebook.com/spacehoppermum ... 3389995400
Nevertheless, she persisted.

笑嘻嘻
Posts: 20770
Joined: 2003-11-22 18:00

Re: 成年读者看童书(完)

Post by 笑嘻嘻 » 2017-05-17 0:39

这本书好可爱。美国人真爱用数学不好的梗。中国人实在不能get,一位加法算不好,那就多练练就好了,如何需要这么小就定性Sum 不好。 :?:
遇见你这么美好的事
像森林听见风声
像黑夜缠绕星辰
------- 肖达

Knowing
Posts: 31670
Joined: 2003-11-22 20:37

Re: 成年读者看童书(完)

Post by Knowing » 2017-05-17 1:23

笑嘻嘻 wrote:这本书好可爱。美国人真爱用数学不好的梗。中国人实在不能get,一位加法算不好,那就多练练就好了,如何需要这么小就定性Sum 不好。 :?:
这幅地图最逗乐
Image
Nevertheless, she persisted.

幻儿
Posts: 1421
Joined: 2007-07-31 10:47

Re: 成年读者看童书(完)

Post by 幻儿 » 2017-05-18 10:47

哈哈太可爱了!300 million! 原来最残酷的竞争是这个。。。
小k贴的图,右边箱子下头写的什么字儿?

seren
Posts: 73
Joined: 2016-02-18 12:01

Re: 成年读者看童书(完)

Post by seren » 2017-05-18 10:52

幻儿 wrote:哈哈太可爱了!300 million! 原来最残酷的竞争是这个。。。
小k贴的图,右边箱子下头写的什么字儿?
Tummy
地图可爱的

幻儿
Posts: 1421
Joined: 2007-07-31 10:47

Re: 成年读者看童书(完)

Post by 幻儿 » 2017-05-18 10:54

我也对这个数学梗很有意见。要正面鼓励嘛,怎么能上来就说小孩加法不好?
像那个饥饿的毛毛虫就特别好,很适合给不爱吃饭的小孩念,不说他不爱吃饭,就说毛毛虫特别爱吃,最后吃成了蝴蝶,多好!

幻儿
Posts: 1421
Joined: 2007-07-31 10:47

Re: 成年读者看童书(完)

Post by 幻儿 » 2017-05-18 10:55

seren wrote:
幻儿 wrote:哈哈太可爱了!300 million! 原来最残酷的竞争是这个。。。
小k贴的图,右边箱子下头写的什么字儿?
Tummy
地图可爱的
原来我看反了... 还想了半天什么字有两个W?

sibyla
Posts: 26
Joined: 2004-07-21 8:43

Re: 成年读者看童书(完)

Post by sibyla » 2017-05-18 11:32

说到配图古诗,我之前也是挑了好久。这个说起来应该很容易买,但要找到满足我的想象那种还挺不容易的:1 不要花花绿绿粗制滥造的卡通形象,最好是国画。2. 最好选的千家诗类型的,小孩稍微可以理解一点,唐诗三百首就觉得太难了,一上来就是“草木有本心,何求美人折”。3.字要大, 这是我妈的要求。 4. 要原文不要翻译成现代文的。

在花去大量时间(其实都是为了满足自己的趣味!)我最后买的一套还比较满意,叫做古诗连环画,杨永青画。书挺朴实但是质量和画都不错。我买了一套,但也可以单本买,推荐。
http://product.dangdang.com/23328977.html
Image

幻儿
Posts: 1421
Joined: 2007-07-31 10:47

Re: 成年读者看童书(完)

Post by 幻儿 » 2017-05-18 11:49

从这个贴看来,你们都好重视画!
我发现原来我对图画一点都不敏感,画成啥样都无所谓,只爱看字儿,看故事。。。小时候看连环画我也只挑字儿看,完全不看漫画。不知道我的小孩将来怎样。

sibyla
Posts: 26
Joined: 2004-07-21 8:43

Re: 成年读者看童书(完)

Post by sibyla » 2017-05-18 13:09

幻儿 wrote:从这个贴看来,你们都好重视画!
我发现原来我对图画一点都不敏感,画成啥样都无所谓,只爱看字儿,看故事。。。小时候看连环画我也只挑字儿看,完全不看漫画。不知道我的小孩将来怎样。
关键童书没几个字嘛,一本书念那么多遍,常常又是家喻户晓的故事,这对大人来说太枯燥了,就非常需要能有点有趣,细节丰富,不刺眼的画看看。
我小时候应该也是这种,不太看小人书里面的画。识字了之后就只关心故事情节了,看文字快的多。那时也没什么插画的选择。现在的童书太丰富了,可以挑挑同样的情节,哪个画的好,哪个不好。
我女儿就完全在看画,她天生观察力比我强。我常常焦虑怎么能过渡到让她自己认字看,我自己就完全没经历过父母念书/自己只看书上的画的阶段,但恍惚记得我小时候认字之前很羡慕姐姐,当她读了书上的故事给我透露只言片语的时候。 而我女儿看画就已经满足对故事的好奇心,是不是就缺了这个动力...

dropby
Posts: 9940
Joined: 2003-11-24 12:23

Re: 成年读者看童书(完)

Post by dropby » 2017-05-18 13:23

以前有个很好玩的app叫爱上古诗。安卓和苹果上都有。但是我上次想装这个到我新的tablet上的时候发现找不到了。这是用动画的形式介绍一首诗的背景和内容,欢乐非常爱看,虽然半懂不懂,但是动画很生动搞笑。中文课本上如果学到古诗,我第一件事就是找找有没有,如果有的话放给他们看。

Knowing
Posts: 31670
Joined: 2003-11-22 20:37

Re: 成年读者看童书(完)

Post by Knowing » 2017-05-19 3:57

哈,我很喜欢饥饿的毛毛虫, 有数字,有食物,都是小绿最早学会的词儿,念起来她很感兴趣.
说到图画风格, 我觉得特别好玩的一本经典英国童书叫NOT NOW Bernard. 伯纳德想跟妈妈说话,想跟爸爸说话,都被正忙着不耐烦的家长吼回去: NOT NOW Bernard. 他焦急的说,可是花园里有个怪物要吃我. 妈妈还是说:NOT NOW Bernard. 然后他走进花园,被怪物吃掉了,怪物走进房子,咬爸爸,对妈妈吼叫,但是繁忙的爸爸妈妈仍然没空看怪物一眼,吼它一句:NOT NOW Bernard. 怪物孤独的吃掉伯纳德的晚餐,孤独的弄坏伯纳德的玩具,孤独的回到伯纳德的床上睡了.

唉,真是一个没人搭理的小孩的幻想故事.又好笑又悲惨.

Image

另一本经典where the wild things are, 比较像笑嘻嘻说的美国童书, 小孩回自己房间, 地板变成海洋,他坐船来到丛林,当百兽之王, 自由自在好不快活!撒够了野,他又回到家里,晚饭还没凉呢. 怪物们画得很可爱.
Image

还有个作家Julia Donaldson和画家Nick Sharratt 合作的几本书我很喜欢, Nick Sharratt 画风比较狂野,色彩鲜艳画面拥挤, 小绿喜欢看. Julia Donaldson 喜欢每页写两句押韵的顺口溜, 用词比较杂,作为家长读起来也感到有趣.
Hippo Has A Hat,
Image
One Mole Digging A Hole
Image
goat goes to playgroup
Image
Nevertheless, she persisted.

vivi
Posts: 932
Joined: 2004-02-18 12:48
Contact:

Re: 成年读者看童书(完)

Post by vivi » 2017-05-19 9:31

我们好像很少看童书。她三岁前不爱书,连我给她读都坐不住。四岁在幼儿园被教了phonics,很快就过渡到sight words了。5岁上了学就是每周从学校图书馆借书。不知为什么我们娘儿俩对著名的Dr. Suess都不感兴趣。在我有限的童书经历里,有几本记忆比较深。

1. How Full Is Your Bucket? by Tom Rath. 很薄的一本书,画风简朴,不抢眼。故事说每个人头上都有个看不见的水桶。当里面的水太少了,人就会疲倦,难过,发脾气。。。水是怎么变少的呢?当你累了,考试没考好,被欺负的时候等等。当你被安慰,鼓励,称赞,被亲亲抱抱的时候,水就会一滴一滴的慢慢加满。娃cranky的时候我就问她是不是水桶快没水了?要不要加点儿?很多时候她就是需要被抱抱。

Image

Image


2. 这是本德文童书,Schreimutter (Screaming Mother) by J Bauer. 我没有找到英文版,但是好像有中文版的叫“大叫的妈妈”。故事类似暗喻童话,讲每次被企鹅妈妈大吼的时候小企鹅的身体会飞散,不同的部分会被吹到不同的地方,丛林,沙漠,甚至宇宙。然后企鹅妈妈会驾着大船找到所有的碎片,再把它们缝起来,和好如初。第一次给闺女看的时候我问她看到小企鹅身体飞散会不会害怕。她说不会,因为被妈妈吼的时候就是这种感觉。我真是无地自容。有时候还是忍不住会吼娃,她会把这本书拿出来放到我手上。

Image

Image

我发现我家读书是比较实用型的。
又没头脑又不高兴

Knowing
Posts: 31670
Joined: 2003-11-22 20:37

Re: 成年读者看童书(完)

Post by Knowing » 2017-05-19 9:53

哈哈哈Screaming Mother 太可爱了。
Nevertheless, she persisted.

dropby
Posts: 9940
Joined: 2003-11-24 12:23

Re: 成年读者看童书(完)

Post by dropby » 2017-05-19 9:58

好遗憾欢乐都到看字儿书的年龄了。还有这么多好玩的童书娃没看过呢。

幻儿
Posts: 1421
Joined: 2007-07-31 10:47

Re: 成年读者看童书(完)

Post by 幻儿 » 2017-05-19 11:03

dropby wrote:好遗憾欢乐都到看字儿书的年龄了。还有这么多好玩的童书娃没看过呢。
再生一个! :mrgreen:
你们说的童书真好玩啊!

dropby
Posts: 9940
Joined: 2003-11-24 12:23

Re: 成年读者看童书(完)

Post by dropby » 2017-05-19 13:21

再生一个是不可能了。而且欢欢已经决定不要娃了,乐乐还没决定要不要。觉得我给欢欢做了一个非常坏的榜样,捂脸。因为欢欢不要娃的原因就是觉得当妈妈太累了。

vivi
Posts: 932
Joined: 2004-02-18 12:48
Contact:

Re: 成年读者看童书(完)

Post by vivi » 2017-05-19 14:05

我闺女到书店还是喜欢翻童书。咱们这么大了还喜欢呢。 8)
又没头脑又不高兴

笑嘻嘻
Posts: 20770
Joined: 2003-11-22 18:00

Re: 成年读者看童书(完)

Post by 笑嘻嘻 » 2017-05-19 17:47

就是啊。这个帖子叫做成年读者看童书。亚马逊的harold and the purple crayon 的读者评论里有一个人就写“我是个45岁的男人,这是我最喜欢的书。”

我是视觉动物,看童书先看的都是图片。颇买过些图片漂亮,内容无聊的书。大家一起推荐交流的这些书太有意思了。童书也是个没有尽头的阅读。

那本Where the wild things are? 不是美国童书,那就是一本如假包换的美国经典童书啊。还有电影的。Wild things出版于1963年,刚出版头两年专业评价很低并且被禁,(美国人就是这么爱好保护儿童!)两年间发现儿童都特别喜欢这本书专业评论才上去的。你讲的 NOT NOW Bernard 才是英国童书,看看人家英国的怪物R级还那么斯文有礼。 :mrgreen:

screaming mom 有中文的!我在朋友圈见过,然后就把这件事给忘了。这个,我天天做河东狮吼。。。很需要买一本!
遇见你这么美好的事
像森林听见风声
像黑夜缠绕星辰
------- 肖达

幻儿
Posts: 1421
Joined: 2007-07-31 10:47

Re: 成年读者看童书(完)

Post by 幻儿 » 2017-05-22 15:11

我买了Shaun Tan的Rules of Summer -- 我果然不会看图画书 :action077:
第一遍我看文字扫了一眼图画,啥也没看懂,doesn't make any sense to me. :headscratch:
后来我老公回家了,我找他一起看,这次因为我已经看了一遍文字,知道没有故事情节,就专心看画了,居然看出了这是关于两个小朋友(兄弟?好朋友?)在夏天一起玩,美好的情谊。
然后我又翻回去在我老公的指导下看第三遍,才看出点门道,比如最后那个哥哥好像把弟弟卖给鸟了(是吗?我老公这么说的。。。),然后哥哥又把弟弟救了。
总之我觉得这本书非常的魔幻,可以一看再看,一猜再猜,大约和小朋友一起看,问他们看出什么了,会很有意思。

比如下图,配的文字说:Never eat the last olive at a party. 我还是不懂,为啥不能吃,因为跟那些很mean的鸟们抢食了吗? 还是说大家都不吃,说明它有毒?
Image

笑嘻嘻
Posts: 20770
Joined: 2003-11-22 18:00

Re: 成年读者看童书(完)

Post by 笑嘻嘻 » 2017-05-23 0:34

这本书好焦虑。我觉得Shaun Tan是不是特别容易焦虑的人?我觉得这幅画是从中式餐桌礼仪里不要在去主人家吃饭时把盘子里最后一点菜吃干净,表示主人准备的菜足够大家吃,但是也别剩太多,表示主人准备的菜好吃,演绎出来的。表达各种细微的社交焦虑。还可能更附加上 A( Australian)BC 移民娃在一个生根不久的社会对社交的左右为难。特别敏感的人会觉得自己的每个动作都可能出错,所有人都目不错珠地盯着你是否出错,还都画成鹰,其实人群本来都是背景板。还好有个好哥俩一路互相陪同。
这本书画面很魔幻,可是不许干这不许干那的教育儿童的话都放大到让人物显得很小。光看每一幅画我觉得好魔幻啊,可是整本加上文字我个人感觉有点压抑。好像秩序无处不在。
Shaun Tan有自己的解释,是不是他这些油画都卖大幅的?
http://www.shauntan.net/books/Summer.html

那幻儿看无字书吗?
遇见你这么美好的事
像森林听见风声
像黑夜缠绕星辰
------- 肖达

Knowing
Posts: 31670
Joined: 2003-11-22 20:37

Re: 成年读者看童书(完)

Post by Knowing » 2017-05-23 3:46

我也觉得看得有点害怕。。。 :shock:
Nevertheless, she persisted.

dropby
Posts: 9940
Joined: 2003-11-24 12:23

Re: 成年读者看童书(完)

Post by dropby » 2017-05-23 10:41

Shaun Tan我家小朋友都不爱看。我觉得他是典型的那种给大人看的童书吧。

幻儿
Posts: 1421
Joined: 2007-07-31 10:47

Re: 成年读者看童书(完)

Post by 幻儿 » 2017-05-24 14:47

笑嘻嘻 wrote:这本书好焦虑。我觉得Shaun Tan是不是特别容易焦虑的人?我觉得这幅画是从中式餐桌礼仪里不要在去主人家吃饭时把盘子里最后一点菜吃干净,表示主人准备的菜足够大家吃,但是也别剩太多,表示主人准备的菜好吃,演绎出来的。表达各种细微的社交焦虑。还可能更附加上 A( Australian)BC 移民娃在一个生根不久的社会对社交的左右为难。特别敏感的人会觉得自己的每个动作都可能出错,所有人都目不错珠地盯着你是否出错,还都画成鹰,其实人群本来都是背景板。还好有个好哥俩一路互相陪同。
这本书画面很魔幻,可是不许干这不许干那的教育儿童的话都放大到让人物显得很小。光看每一幅画我觉得好魔幻啊,可是整本加上文字我个人感觉有点压抑。好像秩序无处不在。
Shaun Tan有自己的解释,是不是他这些油画都卖大幅的?
http://www.shauntan.net/books/Summer.html

那幻儿看无字书吗?
你解释的太有深度了! :worthy:
我基本上不看没字儿的书。。。除非是时尚/家居杂志,那我基本上只看图不看字 :mrgreen:

april
Posts: 1173
Joined: 2010-03-21 21:12

Re: 成年读者看童书(完)

Post by april » 2017-05-26 12:15

啊!居然这么多人都看过了Shaun Tan! 我甚欣慰。:)
我们小人对Shaun Tan抱着很复杂的情绪。隔三岔五会自己翻出来读。带着点敬畏之心。他最喜欢的两个故事是The Lost Thing和The Rabbits. 尤其是The Rabbits, 讲的就是一群Rabbits 入侵到一个大陆,做遍坏事的事情,映射澳洲移民对土著做下的恶行。所有坏事里面,最后一件事是"Stole Our Children." 从第一次听到这个故事,这一句“Stole Our Children"就震撼到了他,自己琢磨了好久。好像不敢相信有这么可怕的事情。很像第一次给他看星球大战时他看到"Luke, I am your father."的情节时他一副被惊呆的样子。现在会认几个字了,今天早上我看到他抱着这本书在沙发上看,自己读出声”Stole Our Children." 我觉得很有意思。
我们买的是这一本三个故事的集子:The Lost Thing, The Rabbits, The Red Tree.
Image
Lost & Found: Three by Shaun Tan (Lost and Found Omnibus)

The Rules of Summer 我也是看不懂,专门上网去搜了解读才看懂了。[汗] 小人也偶尔会自己翻出来再看一遍,但是远没有对The Rabbits那么迷。
https://www.theguardian.com/childrens-b ... -of-summer

再推荐两套童书,都是旧金山chronicle books出的。
这一套刚上学的小朋友很有共鸣,故事的想象力好,画得也好
Image
A Funny Thing Happened on the Way to School… by Davide Cali, illustrated by Benjamin Chaud
The Truth About My Unbelievable Summer…by Davide Cali, illustrated by Benjamin Chaud
I Didn’t Do My Homework Because… by Davide Cali, illustrated by Benjamin Chaud

这一套适合迷星战的大小朋友,很好笑。
Darth Vader & Family
Image
Image
He looked like a small panther, and he moved like a patch of night.

Knowing
Posts: 31670
Joined: 2003-11-22 20:37

Re: 成年读者看童书(完)

Post by Knowing » 2017-06-08 2:20

切尔西克林顿写的新童书, She persisted 出版了。展示美国历史上坚持不懈克服困难的十三个妇女。 昨天拿到晚上就读给小绿听,很高兴看见封面上有个跟她长得很像穿背带裤的小姑娘。

She Persisted: 13 American Women Who Changed the World

Image
Nevertheless, she persisted.

atiti
Posts: 249
Joined: 2004-12-25 1:01

Re: 成年读者看童书(完)

Post by atiti » 2017-08-01 0:54

搞了一套巴巴爸爸,我自己看的很开心。比我记忆里动画片画风要细腻。

还买了跟着姥姥逛北京,有点失望,感觉没有妈妈买绿豆好看

putaopi
Posts: 3522
Joined: 2006-01-18 23:35

Re: 成年读者看童书(完)

Post by putaopi » 2017-08-01 8:24

想起来我们家也有本Shaun Tan 的书, The Arrival, 是小葡萄学校图书馆旧书处理,她挑回来的。还正经推荐给我看呢。不能算是童书了,但是比普通青少年读的漫画书画得讲究细腻很多。耐看。

幻儿
Posts: 1421
Joined: 2007-07-31 10:47

Re: 成年读者看童书(完)

Post by 幻儿 » 2019-11-12 17:25

我家老大快3岁啦,最近竟然连续几天要求看The Rules of Summer, 昨晚一遍还不够,要看两遍。他大约喜欢又恐怖又magical的气氛。
这本书是一个例外。他通常喜欢看一切跟车有关的故事。也许小孩不分善恶只分强弱?他最喜欢的人物总是强壮高大经常是配角或者反派的车,那些小巧聪明善良的主角车们,他并不喜欢。

笑嘻嘻
Posts: 20770
Joined: 2003-11-22 18:00

Re: 成年读者看童书(完)

Post by 笑嘻嘻 » 2019-11-12 22:08

快3岁,没有善恶分吧?光审美吧?强壮高大(表情更丰富吗?如果表情更丰富很可能只是表情的问题,因为更小的孩子最注意脸。)更能吸引注意力很能说得通。
遇见你这么美好的事
像森林听见风声
像黑夜缠绕星辰
------- 肖达

Post Reply