外行看热闹 - Wolf Hall

Jun · Post by **Jun** » 2015-02-28 8:34

Knowing wrote:安博林明显是冤枉的，心情不好就践踏身边侍女侍从出气，一失势就众叛亲离，小人们跳出来诬陷她。拿几个溜须拍马侍奉讨好她的追求者解闷又口风不严，虽然没有真的通奸，在四处树敌之后还不谨慎。。。相比之下最后一任catherine parr 就超级会做人啊，亨利要杀她都有人通风报信。

Reminds me of Tyrion's trial.

Royal Shakespeare Company 三月开始要在百老汇上话剧 Wolf Hall.

http://wolfhallbroadway.com/

Knowing · Post by **Knowing** » 2015-03-01 12:01

原来这个作者也像胖大叔一样拖拉！第三本还没写完，所以才拍了三分之二。据说她还有两个剧，我得去看看。憋不住把书找来看了。

Knowing · Post by **Knowing** » 2015-03-05 4:58

我飞快的把狼厅第一部翻完了，亨利八世在书里更迷人强壮，懂得收买人心，善于御下。克伦威尔忍辱负重，非常能干，管帐收税一把好手，这些电视剧没拍出来都。我觉得小指头要有pov 章节肯定很像克伦威尔。昨天我在鼓动素食男看狼厅，卖点就是小指头像克伦威尔亨利八世像胖萝卜，不知道是谁先出书谁抄谁的。然后说起Hilary Mantel 也是个坑王，出第一本的时候说一共三本，第二本写了三年第三本已经又三年了还连个准信都没有。听上去耳熟么？素食男突然狂笑说你看见过她的照片吗。她是个头发稻草色的胖大妈，身型浩大肩膀上总是搭条大围巾，如果把围巾摘了戴个鸭舌帽再贴把络腮胡，完全就是Grrm 嘛！没准就是一个人装的俩作者！这样就可以解释为啥这俩人都写那么慢了！我今天搜了搜照片还真是俩人脸型身型都巨像，区别是HM 是蓝色大眼睛老瞪的溜圆，Grrm 是黑色小眼睛藏在眼镜后面：

Jun · Post by **Jun** » 2015-03-05 8:14

你家素食男脑洞真大，我一点都没看出 Mantel 跟 GRRM 的相似之处，就是一个圆脸英国大妈。

这么一说搞得我也想看 Wolf Hall 小说了。

tiffany · Post by **tiffany** » 2015-03-05 8:32

素食男真逗！

CAVA · Post by **CAVA** » 2015-03-05 10:11

Hilary Mantel面相很奇特的

小K看书速度太快了吧，这么老厚一本呢。打算看Bring Up the Bodies吗？我从上次看了几章后就分心干别的去了，停滞不前。

Jun · Post by **Jun** » 2015-03-05 22:57

刚看到广告，Wolf Hall is coming to PBS.

美帝人民也能看到了。

Knowing · Post by **Knowing** » 2015-03-06 4:12

你也看吧！

我就浮皮潦草翻了遍中文的，在奋力继续啃二十一世纪资本论的间隙。。。。。第二本提堂还没找到中文版。

Knowing · Post by **Knowing** » 2015-03-08 17:16

今天去hampton court 玩，好可爱。整点有小戏剧看，今天是红衣大主教，安博林，亨利八世，有场戏安博林拉着观众给亨利八世出难题，挑个身体部位让亨利带着男群众作诗赞美。女观众就出了肘弯，下巴，眉毛。男观众里有个小男孩特别踊跃，老使劲的想出一些押韵词来要亨利用上。亨利勉为其难的吟出下巴甜美像个桃(peach)，我愿紧吸像水蛭（leech) 这种诗来。亏他貌似还有点莎剧功底，念的抑扬顿挫蛮像回事的。

厨房里很可爱每月第一个周末有都德时代烹调秀，我们今天赶上了，三个男的在做馅饼，顺口批评了一番素食主义。两个男的穿着古装蹲坐在那个超级大的壁炉边上，火焰熊熊，他们轮流转一根杆子上的两块老羊肉，我问其中一个bake 跟roast 有啥区别，这人很开心说区别很大，bake 是在炉子里封起来烤，肉汁都出来，就不嫩。roast 是转肉的速度很重要，必须得不快不慢，快了肉汁会被甩出去，慢了肉汁就滴下来。总之必须把肉捆在一起利于匀速转动。然后这个话痨就从那时候的香料扯到丝绸之路鸦片战争。。。。

Jun · Post by **Jun** » 2015-04-07 8:43

PBS 开始播出 Wolf Hall 了。

Knowing · Post by **Knowing** » 2015-04-08 6:49

RSC 现在在纽约演狼厅和提堂的话剧。
http://wolfhallbroadway.com/

Jun · Post by **Jun** » 2015-04-08 14:30

不看 Game of Thrones 了，改追 Wolf Hall。看了第一集，真的很好看！诸多闪回片段渐渐也习惯了，即使不知道某些人物是谁（例如 Mark Gatiss 演的那个人）也能猜个八九不离十。刻画 Thomas Cromwell 这个从底层爬上来的角色也很细腻。 He too has daddy issues, but then who doesn't? Thomas More 和 Cardinal Wolsey 的派系斗争，以及暗潮汹涌的宗教改革（两次提到改革派 Tyndale），以及中世纪之后社会结构的变化（国王代表的骑士阶层已经不行了，Cromwell 代表商业阶层的扩张），内容丰富极了。这种点到为止的写法我好喜欢啊。以 Cromwell 人物和性格为中心来折射社会和时代冲突，大小环境都照顾到，也是有趣的角度。

Anne Boleyn 客观上扶植了新教在英国的发展，到底是出于自私的原因（罗马教廷妨碍了她上位），还是本来就思想解放支持宗教改革，这件事我一直没搞明白，或许现在已不可考。

CAVA · Post by **CAVA** » 2015-04-09 9:52

第一集最confusing的，你不觉得它难看那么接下来会渐入佳境！我也特别喜欢这种点到为止大量留白的手法。

Knowing · Post by **Knowing** » 2015-04-09 9:56

太留白了，要不是我们已经讨论过你准看的一头雾水

Jun · Post by **Jun** » 2015-04-09 11:10

是啊，即使有你们剧透，有几个地方我还是得查维基，例如 Anne Boleyn 跟 Henry Percy 有婚约是知道的，但是不知道原来是 Wolsey 搅黄的，怪不得要新仇旧恨一起报了。

开头不明白为什么时间线跳来跳去的，半集过去了才意识到是闪回。

感觉作者爱上了 Cromwell 这个人物涅，深情地凝视着他。

CAVA · Post by **CAVA** » 2015-04-09 11:35

作者，编剧，整个剧组，包括观众，都爱上他了呢（嗯至少是这个版本) 。

Jun · Post by **Jun** » 2015-04-09 12:01

因为原材料又多又庞杂，改编剧本的选材就特别关键。The thing that fascinates me the most is how the screenplay writer chose and organized the materials. 每一场戏，每一段对白，乃至每个镜头，都要传载大量信息。又要解释社会背景，又要表现戏剧冲突，又要表达人物性格和内心，要极度节俭篇幅，也依赖演员水平高。

camellia · Post by **camellia** » 2015-04-09 12:57

我看了前三集，太多背景知识需要了解了，看得一头雾水，谁是谁半天没明白。只能感觉到各位角色都演得很好。

Jun · Post by **Jun** » 2015-05-02 21:16

已经播出了四集，有件事我不明白，这是说 Thomas Cromwell 对 Jane Seymour 有意思吗？为什么他不跟她提亲呢？还是别的什么意思？

april · Post by **april** » 2015-05-02 22:57

Jun wrote:已经播出了四集，有件事我不明白，这是说 Thomas Cromwell 对 Jane Seymour 有意思吗？为什么他不跟她提亲呢？还是别的什么意思？

对，他在亨利八世夏天行程里最后加了一周Wolf Hall, 暗示他终于决定要跟Seymour提亲了，结果Jane被亨八给看上了。:(
读完了Wolf Hall, 现在刚开始看Bring up the Bodies. Hilary Mantel (豆瓣人称馒头姐）文笔可真好啊！简洁又精妙。

Jun · Post by **Jun** » 2015-05-03 8:29

昨晚看第四集的时候想，如果亨利八这家伙真的如愿生出了一堆儿子，英国会不会出现 The Golden Age 呢？社会进步的车轮，国王/女王是谁到底有多少作用呢？

Knowing · Post by **Knowing** » 2015-05-03 10:50

嗯就是April 说的，他那时跟大姨子断了，打算正经续弦去西摩家提婚。结果亨利八看上了。含恨。馒头姐这个有点扯，历史上没有任何痕迹说明克伦威尔曾经爱慕过珍西摩。他同情玛丽博林，给她争取过赏赐，倒是有史可查的。

Jun · Post by **Jun** » 2015-05-03 13:11

维基上说 Mary Boleyn 在 Anne 还活着的时候偷偷嫁给一个平民男。Must be true love.

Jane Seymour 后来被亨八休了？

Knowing · Post by **Knowing** » 2015-05-03 13:21

她名声太差贵族男没人娶。
珍西摩生完儿子就产褥热死了，所以是亨利八的毕生至爱。之后又娶过三个老婆画全家福还画的都是珍西摩

Jun · Post by **Jun** » 2015-05-03 14:47

I still wish there could have been more depiction of the macrosocial effects of the court battles, such as the historical and economical effects of England's definitive separation from Vatican. Too often the attention is restricted to the (admittedly juicy and fascinating) family battles. I doubt the golden age would have come about without the religious reformation.

Jun · Post by **Jun** » 2015-05-03 22:39

亨利八真的有从马上掉下来被以为死掉了？然后被 Cromwell 猛打一拳就醒来了？

april · Post by **april** » 2015-05-03 23:56

Jun wrote:亨利八真的有从马上掉下来被以为死掉了？然后被 Cromwell 猛打一拳就醒来了？

据说是真的。
http://www.independent.co.uk/news/uk/th ... 70421.html

CAVA · Post by **CAVA** » 2015-05-04 2:42

Knowing wrote:嗯就是April 说的，他那时跟大姨子断了，打算正经续弦去西摩家提婚。结果亨利八看上了。含恨。馒头姐这个有点扯，历史上没有任何痕迹说明克伦威尔曾经爱慕过珍西摩。他同情玛丽博林，给她争取过赏赐，倒是有史可查的。

珍西摩肖像里的模样那么平淡，难道他们都爱慕她的内涵美？

西摩家当时即使穷，爵位在那里摆着，克伦威尔只有官位权力大到完全能掩饰出身的时候才能去提婚吧，如果真有这么一段的话。

Jun · Post by **Jun** » 2015-05-11 8:31

昨晚播完了第六集。太短了！我觉得好多地方肯定没 get 到意思或者背后的意思或者背后的背后的意思。现在想去看看原著。

Knowing · Post by **Knowing** » 2015-05-11 8:35

BBC拍戏惜墨如金，保守党削预算削的。

幻儿 · Post by 幻儿 » 2015-06-16 9:53

忽然发现一个同事叫Thomas Woolsey, 很想跟他聊聊历史名人，又怕冒昧

Knowing · Post by **Knowing** » 2016-03-04 5:24

哈哈哈说到wolf hall 前天去老豪家吃饭，黛比说起去年我们小区公园年度的狗狗大赛请到Mark rylance 做裁判，原来他就住在这里，也有条心爱的狗。为了honor 他，化妆比赛一项主题就是狼厅！不少狗狗们带着伊丽莎白圈扮演美女，最后得奖的是扮演红衣大主教。

Jun · Post by **Jun** » 2016-03-04 10:08

嫉妒！小K不是去看 Rylance 就是 Charles Dance.

Knowing · Post by **Knowing** » 2016-03-04 10:34

我不知道他来啊，所以都没去看，错过了“Woof Hall" Tudor themed Fancy dress Competition！
今年不知道嘉宾裁判是谁，一定要留心！

CAVA · Post by **CAVA** » 2016-03-04 10:35

哈哈，同样是小区名人，Damien Lewis被Camden地方小学邀请参加活动遭到家长抵制，说他的孩子并不在这个学校上学，与其请posh明星不如请更有意义的人。

Knowing · Post by **Knowing** » 2016-03-04 10:46

是啊，damian lewis 那么posh 娃儿肯定上eton。
Mark Rylance 蛮不错的，还积极反对区政府关图书馆。

Jun · Post by **Jun** » 2016-03-04 15:40

喂等等，Damien Lewis 被社区抵制是不是因为他老是演个 dickhead 啊？从刚出道时演 Forsyth Saga 到现在的 Billions，他总是演反派来着，不象 Mark Rylance 那样一副潦倒的老艺术家形象。群众是不是混淆了银幕形象和真人？

Knowing · Post by **Knowing** » 2016-03-06 8:58

今年狗狗大赛的主题是大卫宝伊-他也是本区出身的名人-可见跟德艺双馨形象健康没啥关系……

豪情 · Post by 豪情 » 2016-03-06 16:05

他刚去世吧。

april · Post by **april** » 2017-02-03 4:41

貌似狼厅的编剧主笔要把Robert Harris的西塞罗三部曲搬上舞台！好想去伦敦看这个！

今年冬季开演！https://www.rsc.org.uk/support/membersh ... ty-booking

哦，是狼厅舞台剧的主笔Mike Poulton,不是BBC电视剧的编剧Peter Straughan。

Jun · Post by **Jun** » 2017-02-03 7:35

每晚才一小时，要连演六晚，这设置也太那啥了吧？是因为可以多收票钱呢，还是因为现代观众已经普遍 ADHD 坐不住了？

德国历史剧 Wallenstein 每天几个钟头，一连上三晚。The Ring Cycle 也是每晚三个钟头，一连上四晚。更别提 Peter Brook 的 Mahabharata 全场九个小时！

april · Post by **april** » 2017-02-03 11:59

好像是连着两晚，可能是每晚三集(每晚三小时)？在纽约看过一集四个半小时的 Ring 歌剧!好好看!特后悔没有事先买好第二天的票(好像是五小时).

april · Post by **april** » 2018-02-20 14:27

馒头姐的如何写历史小说的讲座，貌似一共六篇？这是第一篇，刚开始看。
https://medium.com/@bbcradiofour/hilary ... ff8935ab33

Knowing · Post by **Knowing** » 2021-09-29 14:47

我昨天晚上去看了The Mirror and the Light。这算是pandemic 以后第一次正经去剧院，开心！剧本精彩像莎剧，重重叠叠的权力斗争，克伦威尔的政策改造英国，微妙复杂的人物关系，也不忘夹进辛辣尖刻幽默的讽刺，RSC出品名不虚传，演员们个个功力到家，看他们念台词无比享受。记得六年前看电视剧 -- 哇都六年了？--我还觉得很难懂，现在看剧居然相当清楚，不知道是我现在对tudor 历史熟悉程度提高了，还是电视剧知道观众会反复看比较留白，舞台剧都靠台词就比较直白易懂？舞台剧里的克伦威尔显然比电视剧里话唠多了。男主角是Ben Miles ， Coupling 里的Patrick ，他也是作家，跟馒头姐一起把小说改写成剧本。演的也非常赞！太享受了。啊我无比怀念剧院。我们坐在第四排，精美的服装看的清清楚楚，珠宝闪亮，好好看！

Jun · Post by **Jun** » 2021-09-29 16:05

羡慕！嫉妒！恨！

我的第一次回去看戏是下个星期。

Ben Miles 可惜长得不帅，再有才又红不起来。

Knowing · Post by **Knowing** » 2021-09-30 3:54

很多英国的舞台演员好像就觉得这是成功，一直有意思的角色可演，也够生活，就行了，并不需要红遍全国打入好莱坞什么的。
我婆婆和素食男昨晚又去看了blithe spirit, 之前我并没特别想看，现在突然憋不住的yearning ，好像戒毒的人复吸。

Jun · Post by **Jun** » 2021-09-30 6:24

Knowing wrote: ↑
2021-09-30 3:54
很多英国的舞台演员好像就觉得这是成功，一直有意思的角色可演，也够生活，就行了，并不需要红遍全国打入好莱坞什么的。

你这么一说，让我想起了为什么每次看见抖森演 Loki 都会很 cringe，虽然在别的角色里我还挺喜欢他的。不过看了他的舞台演出一次，好像也没啥强大演技，跟看 PHS 的感觉完全不同，所以也许 Loki 才是他的正确选择吧。我不是损他哦，演技也没有很差。

Knowing · Post by **Knowing** » 2021-09-30 7:01

hiddles 其实也是RADA科班出身的舞台演员，在舞台上不知道为啥还是有点弱。但他那么帅我也就不挑剔了。哈哈哈。
哦他跟一起演舞台剧《背叛》的Zawe Ashton在一起了。你没想到你当年还看了个夫妻档吧。