[随便说两句]外国侦探剧

入得谷来,祸福自求。
Knowing
Posts: 31171
Joined: 2003-11-22 20:37

Re: [随便说两句]外国侦探剧

Post by Knowing » 2017-03-16 9:17

恩?为啥?那些漏洞?
Nevertheless, she persisted.

薇琪
Posts: 393
Joined: 2005-06-12 16:35

Re: [随便说两句]外国侦探剧

Post by 薇琪 » 2017-03-16 9:45

paula逼ellen吃药自杀,可怎么一会儿ellen就醒过来了呢?

ellen咋知道孩子在图书馆?

警察为啥立刻就知道真相了呢?明明看上去ellen才是绑架者。

再回到前面:

kay 干嘛要关心paula的孩子?

就算kay是个极品八婆一定要多管闲事,她干嘛要约她大着肚子马上要生的好朋友深更半夜到建筑工地去见面?我还以为是有关工程的啥秘密呢。

Knowing
Posts: 31171
Joined: 2003-11-22 20:37

Re: [随便说两句]外国侦探剧

Post by Knowing » 2017-03-16 10:05

paula逼ellen吃药自杀,可怎么一会儿ellen就醒过来了呢?
--这个的确无法解释,只能说主角光环.

ellen咋知道孩子在图书馆?
---从娃儿哭的回音效果猜得/主角光环...哈哈哈哈

警察为啥立刻就知道真相了呢?明明看上去ellen才是绑架者。
--- Ian 报告了呗. Ellen 去以前肯定告诉他.

kay 干嘛要关心paula的孩子?
---一开始是表示友好,后来看出破绽, 所以去约宝拉的前同事乔治娅谈,宝拉老羞成怒.你不要忘记宝拉是个Psycho.

就算kay是个极品八婆一定要多管闲事,她干嘛要约她大着肚子马上要生的好朋友深更半夜到建筑工地去见面?我还以为是有关工程的啥秘密呢。
-- 因为Paula 跟她一直灌输Ellen 跟David 有奸情. Kay开始不信,那天晚上不知道Paula 又灌了啥谣言, 她就去质问DAVID, David的确暗恋ELLEN, 被问的老羞成怒,说我要当初跟ELLEN好至少现在能落个娃. Kay 就精神崩溃跑到图书馆去打电话跟Ellen 我早该看出来(David喜欢你而且David想生孩子). 然后Paula就把她推下天窗.
Nevertheless, she persisted.

薇琪
Posts: 393
Joined: 2005-06-12 16:35

Re: [随便说两句]外国侦探剧

Post by 薇琪 » 2017-03-16 10:27

Ian是认定了ellen才是绑架者啊,ellen也没告诉他——嗯,至少电视里是这么演的 :-D

kay 要跟ellen谈心哪里不好谈啊,家里咖啡店有的是地方;而且kay 作为老板之一很清楚法律规定ellen当时已经不能去工地了,他们刚刚惹了大麻烦,难道还嫌麻烦不够大所以再要来一出午夜惊魂么?

总之,这个plot不合逻辑的地方到处都是,完全是编剧的上帝之手。 :mrgreen:

Knowing
Posts: 31171
Joined: 2003-11-22 20:37

Re: [随便说两句]外国侦探剧

Post by Knowing » 2017-03-16 10:52

Ian是认定了ellen才是绑架者啊,ellen也没告诉他
--拍的精简惜墨如金跳过去了.我同意应该演一下.但是可想而知Ellen马上说不是我,认为是宝拉. 惊恐不像伪装, ian 就信任她去报警找Paula了.
最后也很含糊的没有说Ian和Ellen有没有复合.大概怕观众不肯原谅Ian.

kay 要跟ellen谈心哪里不好谈啊,家里咖啡店有的是地方;而且kay 作为老板之一很清楚法律规定ellen当时已经不能去工地了,他们刚刚惹了大麻烦,难道还嫌麻烦不够大所以再要来一出午夜惊魂么?
---Ellen作为建筑师不能去工地是因为他们公司的employer liability insurance 不允许超过八个月大肚子孕妇雇员去工地。 Ellen已经开始休产假,作为个人爱去哪里去哪里嘛。当然我看她摸着黑去工地也是倒抽一口凉气.尤其她还刚摔过跤. 话说回来她也太容易摔了. 这也是个CLICHE, 我大肚子时医生和怀孕书都说摔跤对中晚期胎儿没啥的, 因为胎儿基本就是泡在一个大水球里, 一般摔一下对它impact 几乎为零. 倒是孕妇已经浑身肌肉不给力了,扭个腿扭个腰很遭罪.
Nevertheless, she persisted.

薇琪
Posts: 393
Joined: 2005-06-12 16:35

Re: [随便说两句]外国侦探剧

Post by 薇琪 » 2017-03-16 11:16

小K你可真是不遗余力地替编剧补漏啊! :mrgreen:

我觉得结尾是暗示ellen 和david 8)

Knowing
Posts: 31171
Joined: 2003-11-22 20:37

Re: [随便说两句]外国侦探剧

Post by Knowing » 2017-03-16 11:18

不!我痛恨David!
Nevertheless, she persisted.

Jun
Posts: 23563
Joined: 2003-12-15 11:43

Re: [随便说两句]外国侦探剧

Post by Jun » 2017-03-16 12:26

才三集就完了,这么少?
Wonderful things can happen when you sew the seeds of distrust in a garden of assholes.
--- Raylanism per Elmore Leonard via "Justified"

Knowing
Posts: 31171
Joined: 2003-11-22 20:37

Re: [随便说两句]外国侦探剧

Post by Knowing » 2017-03-16 12:29

对,挺精干,像个长电影
Nevertheless, she persisted.

薇琪
Posts: 393
Joined: 2005-06-12 16:35

Re: [随便说两句]外国侦探剧

Post by 薇琪 » 2017-03-16 12:39

英剧里很常见的三集片呀! :mrgreen:

Jun
Posts: 23563
Joined: 2003-12-15 11:43

Re: [随便说两句]外国侦探剧

Post by Jun » 2017-06-10 11:05

看见广告,TNT 要播出剧集 The Alienist 了:

https://www.youtube.com/watch?v=JcJQnaXiCfI

好期待这部剧,因为在很多很多年前我读过这部小说原著,留下很深的印象。实际上我是先看了续集 Angel of Darkness,很喜欢,又回头看 The Alienist 的。不仅因为书名特别,而且写得很有 Freud 和精神分析的气氛。作者还不是搞心理学的,而是历史学家。
Wonderful things can happen when you sew the seeds of distrust in a garden of assholes.
--- Raylanism per Elmore Leonard via "Justified"

Jun
Posts: 23563
Joined: 2003-12-15 11:43

Re: [随便说两句]外国侦探剧

Post by Jun » 2017-06-29 16:25

BBC 有上新的 Montalbano 吗?我们这边又出了两集新的!大家都老了,不过笑料还是很足,景色还是很美,以及艳女还是一点没少。
Wonderful things can happen when you sew the seeds of distrust in a garden of assholes.
--- Raylanism per Elmore Leonard via "Justified"

Knowing
Posts: 31171
Joined: 2003-11-22 20:37

Re: [随便说两句]外国侦探剧

Post by Knowing » 2017-08-24 0:38

顺便推一下,top of the lake 出了个新系列 china girl, 还是Elizabeth Moss 主演, 女二女三是Nicole Kidman 和Gwendoline Christie (GOT Brienne of Tarth) , 期待!
Nevertheless, she persisted.

Jun
Posts: 23563
Joined: 2003-12-15 11:43

Re: [随便说两句]外国侦探剧

Post by Jun » 2017-08-25 8:21

Top of the Lake 第二季还没在美国播放。

在 Netflix 上发掘了一部芬兰侦探剧 Bordertown。摄影剪辑什么的都很山寨 The Bridge,男主角是个神神叨叨的中年侦探,也挺 cliche 的(除了老婆孩子家庭幸福这一点跟一般侦探剧有点不同)。但是我看得停不下来不知为啥。芬兰话特别有趣,发音跟欧洲几大语种都很不一样,调子下降,普通说话都跟厌世地叹气一样,好可爱。
Wonderful things can happen when you sew the seeds of distrust in a garden of assholes.
--- Raylanism per Elmore Leonard via "Justified"

Jun
Posts: 23563
Joined: 2003-12-15 11:43

Re: [随便说两句]外国侦探剧

Post by Jun » 2017-08-26 10:00

花了两天把Bordertown 给binge 看完了。很好看哦。尤其是最后一案非常精致,即使我这样看过太多侦探片侦探小说的观众都得赞叹 brilliant!!

北欧剧的导演剪辑真是太简洁了,绝无多半句啰嗦。大概因为全民教育程度高,对于观众的理解和推理能力期望也高,完全不必半个字的废话。作为 above average 的美国观众,我都需要第二天睡醒细细想一遍才理清纹路,越想越妙。太佩服作者了。
Last edited by Jun on 2017-08-26 10:33, edited 1 time in total.
Wonderful things can happen when you sew the seeds of distrust in a garden of assholes.
--- Raylanism per Elmore Leonard via "Justified"

putaopi
Posts: 3288
Joined: 2006-01-18 23:35

Re: [随便说两句]外国侦探剧

Post by putaopi » 2017-08-26 10:29

我看了一集配音版的罗马尼亚八十年代电视剧 comrade detective, 非常campy! 据说是Channing Tatum 找出来重新修了画面配音推出的。各种凹造型,还嘲笑美国人,加上英文配音,蛮有喜剧效果的。但是看多了不知道会怎么样。

CAVA
Posts: 7366
Joined: 2003-12-06 16:55

Re: [随便说两句]外国侦探剧

Post by CAVA » 2017-08-28 3:51

BBC4又开始播Montalbano。大家都老了,Mimi的胡子显老气,Catarella腰围茁壮。

昨晚BBC1开播J K Rowling侦探小说The Cuckoo's Calling改编的三集迷你剧,还不错。

Jun
Posts: 23563
Joined: 2003-12-15 11:43

Re: [随便说两句]外国侦探剧

Post by Jun » 2017-08-29 19:57

最近两集 Montalbano 特别黑暗。

我看了两集 Comrade Detective, 葡萄皮已经发现了吧?这是伪罗马尼亚剧集。简直太 meta 了笑死。
Wonderful things can happen when you sew the seeds of distrust in a garden of assholes.
--- Raylanism per Elmore Leonard via "Justified"

putaopi
Posts: 3288
Joined: 2006-01-18 23:35

Re: [随便说两句]外国侦探剧

Post by putaopi » 2017-08-29 20:29

我没发现、完全被懵住了!你这么一说去查才明白,他们在IMDB上的介绍都是一本正经地说是“forgotten”, digitally remastered之类的胡扯。怪不得,我边看边想说罗马尼亚八十年代的水平很高啊,有港片的风格节奏,原来都是骗我的! :worthy:

Jun
Posts: 23563
Joined: 2003-12-15 11:43

Re: [随便说两句]外国侦探剧

Post by Jun » 2017-08-30 7:22

putaopi wrote:我没发现、完全被懵住了!你这么一说去查才明白,他们在IMDB上的介绍都是一本正经地说是“forgotten”, digitally remastered之类的胡扯。怪不得,我边看边想说罗马尼亚八十年代的水平很高啊,有港片的风格节奏,原来都是骗我的! :worthy:
:lol: :lol: :lol:

我也没觉察到是假的,第一集特别傻,但是看到最后出现职员表,编剧啥啥的名字都是美国人,终于露馅儿了。片头也有职员表,罗马尼亚语的,那是假的。

带着小时候看苏联罗马尼亚南斯拉夫片子的记忆来看这部剧,比美国观众又多了一层 meta,真是太那啥了。
Wonderful things can happen when you sew the seeds of distrust in a garden of assholes.
--- Raylanism per Elmore Leonard via "Justified"

mirrorflower
Posts: 1219
Joined: 2008-11-04 17:26

Re: [随便说两句]外国侦探剧

Post by mirrorflower » 2017-08-30 13:01

我昨晚也去看了一集comrade detective,因为先看了这帖子显然已经知道是假的了,不过还是很乐。有些台词特搞笑,然后那个音乐,节奏,还有浓眉大眼的演员,的确很早期港剧,看得我直乐。
"A wealth of information creates a poverty of attention."

vivi
Posts: 917
Joined: 2004-02-18 12:48
Contact:

Re: [随便说两句]外国侦探剧

Post by vivi » 2017-08-30 21:53

可怜的加拿大人民哪里看得到Montalbano啊?! :verysad:
又没头脑又不高兴

Knowing
Posts: 31171
Joined: 2003-11-22 20:37

Re: [随便说两句]外国侦探剧

Post by Knowing » 2017-09-01 2:42

CAVA wrote: 昨晚BBC1开播J K Rowling侦探小说The Cuckoo's Calling改编的三集迷你剧,还不错。
我看了头两集,不错! 有点当代版本的阿加莎味道,花了很多时间建设男女主角的人物形象,显然是打算写一系列的.男侦探的背景设定(关系疏远的摇滚明星父亲, 自杀的名模母亲, 战争英雄, 缺一条腿, 有女人缘但不善处理亲密关系,潦倒,一大堆心理包袱)跟案子纠结在一起, 特有意思, 女助手显然是专门让观众代入视角的,很亲切.

女模特跟男侦探的对话写得很赞, 男侦探干巴巴耍贫嘴的黑色幽默逗死了。

女模特笑眯眯的喝着酒: 另外艾文不是我的类型。 我一般不喜欢漂亮男孩.
男侦探: 可惜,我还以为我有机会呢.
女模特笑, 摸他的腿 (好的那条)。
男侦探干巴巴的:顺便说一下,神经末梢都在另一条腿上.
女模特又笑:我知道你腿的事儿. 其实我对截肢还挺好奇的.
男侦探又干巴巴的:你会失望的. 真没什么可看的。(literally nothing to see)
女模特笑喷.
男侦探迟疑的:你说过你认识我爹和我兄弟?
女模特笑:我没。(I haven't)--此处应为时态运用范文! :mrgreen:
男侦探放心的下嘴了。
Nevertheless, she persisted.

Ginkgo
Posts: 73
Joined: 2014-02-07 20:37

Re: [随便说两句]外国侦探剧

Post by Ginkgo » 2017-09-01 20:45

后面两本书一本比一本macabre,不知道拍成电视剧本会怎么改编。Rowling构思还是很严谨的,即使是Harry Potter这种少年读物,每本书都有不少伏笔,耐心地等多年/本后才用到。放开来写给成年人看的mystery/crime书就发挥更好了。

Knowing
Posts: 31171
Joined: 2003-11-22 20:37

Re: [随便说两句]外国侦探剧

Post by Knowing » 2017-09-04 10:09

不知道,反正现在呼声很高,都夸STRIKE 是下一代电视侦探。好像Sherlock 马上就成了上一代了。。。
Nevertheless, she persisted.

CAVA
Posts: 7366
Joined: 2003-12-06 16:55

Re: [随便说两句]外国侦探剧

Post by CAVA » 2017-09-05 0:49

Ginkgo wrote:后面两本书一本比一本macabre,不知道拍成电视剧本会怎么改编。
太macabre了,真有必要么?少一些对剧情人物发展也未必有影响。第三本而且太长,所以显得闷。

下一代侦探还穿了件和Sherlock类似的长大衣 :mrgreen: 说真的,这个侦探及其探案方式比Sherlock传统多了,倒是助手Robin有点新意,有人说想起了Hermione :mrgreen: 不过她的情商比Hermione高多了。

Strike演员选得不错,比小说里的有魅力。刚看到说演员在BBC版战争与和平里有演出,实在想不起来是谁,跑去一查,Dolokhov

Image

Image

Knowing
Posts: 31171
Joined: 2003-11-22 20:37

Re: [随便说两句]外国侦探剧

Post by Knowing » 2017-09-05 1:33

我们都觉得结局twist 不是太新鲜,但是人物挺有意思
Nevertheless, she persisted.

Knowing
Posts: 31171
Joined: 2003-11-22 20:37

Re: [随便说两句]外国侦探剧

Post by Knowing » 2017-09-05 3:53

马上放下一个系列,还蛮过瘾的!
Nevertheless, she persisted.

CAVA
Posts: 7366
Joined: 2003-12-06 16:55

Re: [随便说两句]外国侦探剧

Post by CAVA » 2017-09-05 6:23

嗯,Cuckoo写名人圈,Silkworm写作家编辑,都是Rowling熟悉的圈子,有很多精彩的人物。

Ginkgo
Posts: 73
Joined: 2014-02-07 20:37

Re: [随便说两句]外国侦探剧

Post by Ginkgo » 2017-09-05 16:25

CAVA wrote:嗯,Cuckoo写名人圈,Silkworm写作家编辑,都是Rowling熟悉的圈子,有很多精彩的人物。
Silkworm那个 crime scene 描叙得挺恶心的,那个小说剧本也写得恶心, different kinds though。等到凶手出场后,再想想两者 :uhh: 还真不是一般正常人做得出的事。 不过那本书里Cormoran和 Robin 各自的side story 还是不错看的。

第三本从开篇坏蛋就是一个sadist,让我想起其他一些popular crime writers, Patricia Cornwell, Mark Billingham 都有这样以作案人pov的作品,叫人读着不光不能对他们的犯罪行为和心理产生理解和同情,反而更加厌恶,他们的 crime 也因为他们的心态描写而越发瘆人。Maybe that's the point of crime fictions. 所幸Cormoran 和 Robin 的关系随着每一本书都在循序渐进地发展,他们各自的back stories 也一一在这本书里讲出来了。Otherwise it's just another one of those crime fictions, 拼着劲地macabre, disturbing 来恶心读者。叫人担心这些作者是不是都有心理问题。

Knowing
Posts: 31171
Joined: 2003-11-22 20:37

Re: [随便说两句]外国侦探剧

Post by Knowing » 2017-09-06 7:53

还好吧。特别恶心的罪犯我觉得反而不那么disturbing. 也可能是龙纹身开始的北欧剧把我的阙值推高了.
Nevertheless, she persisted.

Jun
Posts: 23563
Joined: 2003-12-15 11:43

Re: [随便说两句]外国侦探剧

Post by Jun » 2017-09-06 8:00

这么说倒让我想读下小说了。Wallander 系列里有些特凶残。

这个男演员特眼熟,我肯定见过但忘记哪个剧了。看上去像是小时候兔唇缝合的后果。对于这种脸上有明显伤疤的演员我都很佩服,例如 The Bridge 的女主角,还有洪金宝。
Wonderful things can happen when you sew the seeds of distrust in a garden of assholes.
--- Raylanism per Elmore Leonard via "Justified"

putaopi
Posts: 3288
Joined: 2006-01-18 23:35

Re: [随便说两句]外国侦探剧

Post by putaopi » 2017-09-06 9:30

我看了一集cuckoo, 果然非常sleek,配乐摄影都好, 这点跟Sherlock 一脉相承。两位主角之间很有chemistry, 罗琳的小说我都看不下去,但是改编的影视作品很喜欢。

CAVA
Posts: 7366
Joined: 2003-12-06 16:55

Re: [随便说两句]外国侦探剧

Post by CAVA » 2017-09-06 14:56

配乐和Sherlock的风格好象,我还在猜是不是同一个作曲配乐团队呢。
Knowing wrote:还好吧。特别恶心的罪犯我觉得反而不那么disturbing. 也可能是龙纹身开始的北欧剧把我的阙值推高了.
主要是最后罪犯揭晓后,其动机让人觉得没有必要把谋杀搞得那么血腥。看电视剧怎么编吧。

Robin男友的存在感好弱哦,变得好像她对Strike一开始就有好感。第一本书里她和男友还很恩爱的。

Knowing
Posts: 31171
Joined: 2003-11-22 20:37

Re: [随便说两句]外国侦探剧

Post by Knowing » 2017-09-07 5:46

第一集我也有这个不满,罪犯揭露后,我觉得他没有这个心眼儿精密筹划,而把一切道具和服装都归结为正好手边有, 实在太凑巧。
罗宾的男友一脸沉闷居家男的表情,显然是要炮灰的。 :mrgreen:
Nevertheless, she persisted.

Ginkgo
Posts: 73
Joined: 2014-02-07 20:37

Re: [随便说两句]外国侦探剧

Post by Ginkgo » 2017-09-07 21:00

第一本书真没有血腥,尤其和后面两本相比。就是一个贪婪自私的人为利杀人,动机没什么特别。出事几个月后家人找到Cormoran,说是在出事地点附近的一个监视录像上有看到一个人在飞快地跑过去,警察没找到那个人,附近有地铁站,就认为那人是赶火车。警方早已断定是自杀、结案了。John 的养母癌症晚期差不多了,特别喜欢这个死了的养女,John就跑到Cormoran 那儿说自己妹妹不会不顾及母亲的感情而自杀的, 请他死马当做活马医、去找找录像上那人,看跟自己妹妹的死到底有没有关系,也算让母亲死得安心。Cormoran 本来不想接这个案子的,人死了几个月了哪去查?可有点碍人情,自己小时候和John的哥哥同学过,也认识老太太。手上没什么案子,欠了一大笔钱被人天天追债,刚和自己漂亮富有的未婚妻吵翻了在办公室打地铺,加上Robin跑来当temp得付工钱...John刚好预付了一笔钱,心说那就跑一趟吧,拿了好几百块总得打个报告送过去。然后几个小时的工作就变成几天、几个礼拜了,然后还真翻了案,还破了个成年旧案。凶手确实是个城府很深的人,才会不被大家看破。杀Lula也许是狗急跳墙,但其它的事都是计划好的。

书名The Cuckoo's Calling 不是很通俗的mystery title,更像小说书名。等到凶手露面后,涵义就一目了然了。一方面Guy昵称Lula Cuckoo, Cormoran 一旦对Lula的自杀一说有怀疑后,就一路感受到Lula的呼唤要为她昭雪。另一方面嘛,cuckoo, can't be more obvious about the crime.

电视总得来说还算忠于原著,就照着主线拍,改动也是小改,删掉各种副线故事,所以难免最后揭露真相一刻会让人觉得有些jump to conclusion。书中穿插交织很多side stories, 比如说Cormoran回忆小时候和John一家人的交集,John的哥哥,John的养父, Cormoran 自己的身世和背景,腿怎么断的又怎么会做PI,怎么被人天天追债,Cormoran 万人迷的未婚妻,Cormoran 和 Robin 的相处,种种。这些都反映Cormoran个性和破案思路。John的母亲远没有电视上那么神智清醒, 书中的John也更dull、窝囊,Cormoran的妈不是什么模特、而是一个瘾君子groupie,因为到处疯狂追随rock bands和他们上床而出名。Cormoran 和Lucy同母不同rock老爹,Lucy的爹认自己的女儿所以Lucy长大了过着相对比较normal的生活,Cormoran老爹根本不认他,可他走到哪人家都知道他妈是谁他爹是谁,摆脱不了父母的阴影。

Robin 一出场就是幸福打从心里溢出来的小女人,前一天晚上男朋友刚刚求婚,分分秒秒看着手上的订婚戒指开心得要飞起来了。跑到Cormoran那正好碰上Cormoran被未婚妻砸得一脸血,追出门把Robin撞下楼,差点幸福佳人就一命呜呼了。好在Cormoran人高马大眼疾手快当胸一把给拉住——人家military policy不是白当的。 Robin活过来了但是差点疼死过去。一看Cormoran高大粗鲁,鼻子歪的,头发乱的,还一脸血,完全不象自己的Matthew 又英俊又稳妥。Cormoran 看到则是一个漂亮整洁的金发女郎手上闪着大戒指。Cormoran 说那你就干一天吧,自己跑出去喝闷酒。Robin 新订婚的幸福感漾溢,看什么都是粉红色的,开开心心地打扫办公室、整理文件、招呼客人,收集信息,Cormoran发现哦原来有个能干的temp是这么好的一件事,可惜自己没钱留她常做。Robin 则发现自己对Lula的案子越来越有兴趣,一时间反而不想应聘朝九晚五的正规职位。反正两人之间不可能有公事以外的感情发展的,那就做一天是一天吧。等到案子结束了,Cormoran发现自己回不了孤军奋战的老日子,Robin也打定主意不让Matthew替她做主工作的事,两人就正式一起干了。

下面两本书两个人各自的故事也更多,Cormoran的兄弟姐妹分别登场,Robin 筹备婚礼,Cormoran 的drama queen 前未婚妻,Robin 的父母兄弟,Cormoran 的妹妹给他介绍对象, Cormoran 父母,Robin 和 Matthew,Cormoran 的死党哥们...两个人对相互各自的了解更多,合作更密切,it's all very organic and natural. 每一本的循序渐进都计划得很好,各个人物的发展围绕着破案的主线一一展开。没有这些那两本书就是一般的crime fictions, focus on creating new more horrendous crimes.

书里Cormoran和Robin在一起,感觉就是美女与野兽一样,一个娇俏可人善解人意,一个五大三粗面目狰狞。两个主要演员还选得挺好的,Tom Burke 除了兔唇以外比书中描写的 Cormoran端正多了。我第一次看他是在Poirot,后来又看过他其它演出,好人坏蛋都演得可以。Holliday Grainger 刚出来时我看到满屏都是Lucrezia的笑脸。我想象的Robin会外表更柔弱一点,容易给人误会她是个单纯的北方小妞。不过Holliday还是很符合Robin准新娘glowing 的形象。两个人的chemistry还行,也符合第一本书的样子。

Image

CAVA
Posts: 7366
Joined: 2003-12-06 16:55

Re: [随便说两句]外国侦探剧

Post by CAVA » 2017-09-08 0:50

我还是对第一本书印象最深,后面渐渐淡薄。到第三本的时候,就有读者抱怨说Comoran的腿出场频率太高了。我则觉得很拖沓,很多无谓的细节,血腥的和不血腥的。两个人之间的故事写得差不多了,接下来还写什么呢?难怪第四本迟迟没有动静。

Knowing
Posts: 31171
Joined: 2003-11-22 20:37

Re: [随便说两句]外国侦探剧

Post by Knowing » 2017-09-12 6:21

silkworm 刚看了第一集,非常赞!我把恶心的犯罪跳过了,只专心看有趣的人物们,编辑作家和助手们的现象像一张张素描,活灵活现,对话好有趣。
女出版人吆喝年轻男助手把狗牵进来,助手报告狗的拉屎状况不佳。
女出版人咳嗽着说:“把狗牵出去溜溜,再做一杯薄荷茶”
男助手茫然的:“薄荷茶治狗的拉肚子?”
女出版人:“恶心!薄荷茶给我治嗓子痛!给狗喝薄荷茶?你想什么呢?!”
男助手一脸怒不敢言的表情,显然女出版人经常让他干些特神叨叨的任务。

住在乡下大宅的老弯男作家召见私家侦探,吆喝助手做咖啡。一个一脸bitchy 的泰国小弯男从厨房出来瞪他们一眼,很有态度的扭头回了厨房。老弯男心虚的解释:他不想在乡下,他想在伦敦。罗宾到厨房,问厕所在哪,泰国小弯男答非所问:你们是什么人?罗宾回答是私人侦探。厕所在哪?泰国小弯男顿时跳起来说:我没把他从楼梯上推下去!他自己摔的!
:mrgreen: :mrgreen:
作家不修边幅的老婆也很生动,和唐氏儿女儿深深打动我的心。
我觉得JKRowling 好像是有mission 的, 在书里有意写进更多残肢和疾病的角色,想让读者更注意到这些不便。
Nevertheless, she persisted.

CAVA
Posts: 7366
Joined: 2003-12-06 16:55

Re: [随便说两句]外国侦探剧

Post by CAVA » 2017-09-12 6:58

Robin飚车那段很可爱。真是个爱挑战爱刺激的女孩子,虽然表面稳重可靠 - 跟Sherlock里的花生似的 :mrgreen:

Knowing
Posts: 31171
Joined: 2003-11-22 20:37

Re: [随便说两句]外国侦探剧

Post by Knowing » 2017-09-12 8:15

她有一颗狂野的心灵 :mrgreen:
Nevertheless, she persisted.

Ginkgo
Posts: 73
Joined: 2014-02-07 20:37

Re: [随便说两句]外国侦探剧

Post by Ginkgo » 2017-09-13 9:44

飚车那一节很重要,为什么Robin会花时间学那个后面会解释的。我印象中书里那一段比电视里拍的要惊险,高速公路上出车祸好像是。Cormoran 因为自己的断腿经历一路挤在车里本来就很难受,然后Robin突然踩油门冲出去,把 Cormoran 吓一跳。Robin一路赶回伦敦追火车也让他看到Robin独立能干的另一面,有别于她处理公务和客户的高效率。当然Matthew会非常不爽Robin没有把他当作生命中唯一重要的人。

Knowing
Posts: 31171
Joined: 2003-11-22 20:37

Re: [随便说两句]外国侦探剧

Post by Knowing » 2017-09-20 2:39

看完silkworm 我也有点觉得'需要这么复杂么杀个人而已'...不过还是蛮有意思.

我来推个搞笑的古装NORDIC 剧 Norsemen . 血腥干黑幽默. 我们看的停不下来,两天就BINGE 完第一季度. 背景是八世纪末某个挪威小村庄的一群维京人, 族长带着手下出去掠夺,他们以前都往东, 已经抢得没啥可抢的了, 这次往西, 发现了英国, 人民富战士怂,真是好大一块肥肉! 抢得满载而归, 战俘奴隶里还有个罗马来的演员兼魔术师兼艺术家 Rufus . 二把手族长弟弟 Orm 是个娘娘腔, 他彪悍勇猛的老婆每次都出征, 他就留在家里替族长管理. 跟演员一拍即合! 对 Rufus 描述的艺术啊剧院啊好向往! 这时候族长受伤后觉得弟弟太怂, 要把族长地位传给手下另一个很彪悍但是有点笨的战士 Arvid . orm 就下手谋杀了哥哥, 当上了正式族长,把Rufus 从奴隶升到Creative director , 要大家把刀剑交出来搞了个艺术雕塑, 还建罗马式的半圆剧院, 排演戏剧, 雄心壮志把本村建成文化中心....

https://www.youtube.com/watch?v=_qHkMTR9eX8


这周末开播BC的新剧Child In Time。
Image
Nevertheless, she persisted.

Knowing
Posts: 31171
Joined: 2003-11-22 20:37

Re: [随便说两句]外国侦探剧

Post by Knowing » 2017-09-25 4:09

看了一集侦探同志,也哈哈哈笑个不停,因为里面骂美帝主义的话太让我想起八十年代人民日报了。还有美帝女大使的做派,完全是国民党女特务。他们都是找谁来编的剧本啊。
Child in Time 原来不是连续剧是个电视电影. 蛮好看的,就是太揪心.BC 演的很好, 大概是当了新爹后身同感受. 素食男看完惊恐的表示,首先就要吸取教训再也不去超市买东西. :mrgreen:
Nevertheless, she persisted.

CAVA
Posts: 7366
Joined: 2003-12-06 16:55

Re: [随便说两句]外国侦探剧

Post by CAVA » 2017-09-25 6:10

我先看了个简介很犹豫要不要看,最后还是看了。拍得很好,演员也很到位,只是看了好难受啊,他朋友的那条线还要悲惨。因为搜这个我才后知知觉发现BC已经有了第二个孩子!

Knowing
Posts: 31171
Joined: 2003-11-22 20:37

Re: [随便说两句]外国侦探剧

Post by Knowing » 2017-09-25 6:15

我以为是连续剧,一直觉得朋友的死没准是谋杀, 首相怪可疑的, 等着后面几集BC破案. 结果...就没了...有点郁闷.

他们第二个娃儿叫Hal。 莎剧里亨利五世的名字。是因为他想演亨利四世么?第一个娃叫Christopher, BC演模仿游戏里图灵造的第一台电脑的名字。(实际上没这事儿。 Christopher是图灵真实生活中早逝的中学好友的名字, 电影里就捏造图灵用来命名自己的创造 .)
Nevertheless, she persisted.

CAVA
Posts: 7366
Joined: 2003-12-06 16:55

Re: [随便说两句]外国侦探剧

Post by CAVA » 2017-09-25 8:14

Hal Auden :mrgreen: 也许他太太喜欢W H Auden

网上又有人抱怨看不懂。不就是叙述顺序并非直线,有闪回么,有什么难懂的?估计和抱怨狼厅的是同样一群人。

Jun
Posts: 23563
Joined: 2003-12-15 11:43

Re: [随便说两句]外国侦探剧

Post by Jun » 2017-09-25 9:40

给娃取名都跟工作有关,家里爹妈亲属们没有意见吗? :lol: :lol:

不是侦探剧我就不看了。Cumberbatch 的长相不是我喜欢的类型。
Wonderful things can happen when you sew the seeds of distrust in a garden of assholes.
--- Raylanism per Elmore Leonard via "Justified"

Knowing
Posts: 31171
Joined: 2003-11-22 20:37

Re: [随便说两句]外国侦探剧

Post by Knowing » 2017-10-09 8:39

Jun wrote:Top of the Lake 第二季还没在美国播放。

在 Netflix 上发掘了一部芬兰侦探剧 Bordertown。摄影剪辑什么的都很山寨 The Bridge,男主角是个神神叨叨的中年侦探,也挺 cliche 的(除了老婆孩子家庭幸福这一点跟一般侦探剧有点不同)。但是我看得停不下来不知为啥。芬兰话特别有趣,发音跟欧洲几大语种都很不一样,调子下降,普通说话都跟厌世地叹气一样,好可爱。
我开始看border town , 不错,制作风格很山寨bridge, 或者是那种冷冷的北欧情调在我们眼里都是bridge ?
人物设定有点山寨sherlock. 但是比较象第一季度写的好的Sherlock, 也没那么多文字游戏. Sherlock 到后面几个季度剧本水平实在下降. 我又要抱怨了,为啥男生都那么难看,也不是说芬兰就没有水灵点的演员,里面那个被拐少女就美得不得了.
Nevertheless, she persisted.

CAVA
Posts: 7366
Joined: 2003-12-06 16:55

Re: [随便说两句]外国侦探剧

Post by CAVA » 2018-01-17 8:58

星期天到斯德哥尔摩出差,随机打开电视,立刻看到Saga和Henrik。开始以为是重播The Bridge第三系列,但周日晚上黄金时间,又有不少人物从前没见过,应该是新剧。上网一搜,应观众要求,增拍第四系列,共8集。这将会是最后一个系列 - 虽然他们每次都这么说。好玩的是一开始还配有字幕,然后又没有了,悟过来丹麦对白的时候才有字幕,我们看BBC4的版本当然一直有英文字幕。本来一直以为北欧侦探剧红遍欧洲北美,结果周一和比利时的两个同事一交流,他们居然从来没听说过The Bridge。

新年假期期间看法国的Spiral 1-4,前面Jun提过。很有法国特色,各种价值观模糊,和北欧的一是一二是二完全不同。结构是一个主案贯穿全系列,中间穿插各种不相关的案件,和The Bridge很不一样。脉络因此不如The Bridge清晰,更像是法庭警局内外的巴黎社会众生相。第六系列正在BBC4播出。

Jun
Posts: 23563
Joined: 2003-12-15 11:43

Re: [随便说两句]外国侦探剧

Post by Jun » 2018-01-17 10:55

哇他们又拍 The Bridge 了。考虑到北欧剧的习惯,他俩估计早就掰了,不可能正过着幸福生活呢。

Spiral 里面的帅哥检察官后来在 BBC 的某个剧 (Selfridge) 里还出演过。
Wonderful things can happen when you sew the seeds of distrust in a garden of assholes.
--- Raylanism per Elmore Leonard via "Justified"

Post Reply