zz 香港民主派选举受挫

入得谷来,祸福自求。
Post Reply
Knowing
Posts: 34487
Joined: 2003-11-22 20:37

zz 香港民主派选举受挫

Post by Knowing » 2012-09-10 6:01

http://cn.nytimes.com/article/china/201 ... kelection/

New York Times China

香港——支持民主的候选人在周日的立法会选举中获得了选民的强力支持,但所得席位却比预期计划的少,因为亲北京的政党资金更为富厚,也更加善于利用香港复杂的选举制度。

但周一近午时分,支持民主的团体似乎勉强保住了新立法会中的三分之一议席,有了三分之一议席,他们才能阻止香港法律的重大变动。

周日,大批选民涌进香港各处的投票点进行立法会选举投票,此前一天,香港政府放弃了将支持大陆的强制性爱国主义课程引入本地学校的计划。但是香港最有名的两位民主倡导者,公民党(Civic Party)的余若薇(Audrey Eu)和陈淑庄(Tanya Chan)却都失去了立法委的议席。

早期投票结果以及香港大学(Hong Kong University)的一次选后民调显示,支持民主的候选人可能会有良好表现,强调经济问题的的亲大陆候选人和独立候选人则可能相形见绌。在过去几天的竞选中,教育问题上的激烈争论和由此引发香港作为英国前殖民地(1997年回归中国)的国民身份难题掩盖了关于香港的国际竞争力以及最低工资的讨论。

香港选举制度复杂,各个地理选区拥有多个议席,选民根据提名名单为候选人投票。统计选票时的“排名”系统让名单上的第一个人相对更容易当选,排名第二及以下的候选人则很难当选。

亲大陆的民主建港协进联盟(DemocraticAlliance for the Betterment and Progress of Hong Kong,简称民建联)在香港各个选区通过多份提名名单进行竞选,还利用自身庞大的后勤网络来指导成千上万的支持者对不同名单进行投票。他们赢得的总票数虽然偏低,但却还是获得了一系列胜利。

在立法委半数席位的选票统计完成之后,民建联主席谭耀宗(Tam Yiu-chung)接受了采访,他否认了民主倡导人士关于民建联接受了北京大量津贴的说法,还驳斥了民主人士对民建联的其他指责,民主人士指责该党在周日的选举中将老年人带入投票现场,并用各种奖励诱惑他们为该党候选人投票,进行不正当竞争。

谭耀宗称,民建联靠的是本地募资,而且“老年人支持民建联是因为他们想要稳定。”

公民党资金匮乏,没有指导支持者投票的基层网络,在各个选区的候选人名单也只有一个,只能努力说服尽可能多的人为自己投票。公民党主席余若薇,以及该党新星陈淑庄,分别在新界西选区和香港岛选区的候选人名单当中名列第二。

两个人所在的候选人名单都以巨大优势居于选票数量榜单首位,两个候选人名单都获得了7万多张选票,而排名第二的名单只获得了不到4.5万张选票。尽管如此,两人还是没有获得足够当选的票数。

陈淑庄在失败后接受采访时称,公民党已经尽力而为。

“我们很难估计支持者人数,”她称。“你们都看得到,亲当权派阵营的基层组织做得很专业。”

民主党(Democratic Party)是本地的民主先锋,这些年却一直在削弱,因为它的成员不断叛逃到更加激进的政治团体。这一次,它面临着同公民党(Civic Party)相反的问题。它确实尝试了通过多个候选人名单进行竞选,但却缺乏组织支持者进行投票的资源。尽管计票结果表现较为强劲,民主党却在几个名单当中彻底失败,最终只获得了较少的几个席位。

民主党主席何俊仁(Albert Ho)宣布,他将遵照选举失利后主席辞职的本党传统,在周一晚上的民主党中央委员会会议上递交辞呈。

立法会70个席位当中只有40个由公众选出,其余30个席位则由银行业之类的行业部门以及法律和中医之类的专门职业投票选出。这些所谓的功能组别选区大多由同中国大陆有密切联系且往往在大陆拥有投资的人把持,往往会选择亲北京的立法者。

周六傍晚,香港政府放弃了先前的强硬立场,不再要求在2015年前让所谓的“德育及国民教育”成为香港学校的必修科目。相反,政府称将允许各学校自行决定是否开设该科目。

香港政府先前坚持要让该科目成为必修科,致使一些身穿黑色T恤衫的学生在政府总部进行了长达10天的静坐。组织者称,截止周五晚上,参加静坐的人数已达到了12万人,周六晚上的人数则为10万人,而警方估计的数字则只相当于这些总数的三分之一左右。

周六晚上,领导抗议活动的学生组织学民思潮(Scholarism)决定结束学生静坐活动。截止周日晚上,尽管现场仍有20顶帐篷,但学生已经收拾好了大部分行囊。

协调清场工作的学民思潮女发言人海蒂·马(Heidi Ma,音译)表示,那些帐篷也将被移走,但她的组织仍可能举行进一步的抗议活动,因为国民教育项目未被彻底取消,他们心有不满。

这个教育计划虽然遭到了很多家长和学生的抵制,但也可能促使了一些选民支持那些要求地方政府发挥更强大作用并同北京的中央政府保持更密切联系的候选人。

周日晚间,53岁的医生埃德蒙·肖(Edmond Chiu,音译)一边遛狗,一边前往投票地点。他表示,自己担心香港正在变得过于政治化。

“我希望以一种可以防止香港变得无法治理的方式参加投票,”他说,同时又拒绝透露自己支持哪一个候选人。“人们正在走向极端——家长都在教育孩子不要协商、不要妥协、不要理性思考。”

前保安局长叶刘淑仪(Regina Ip)曾于2003年试图引进严厉的香港安全立法,不过未获成功。 这一次,她带领亲北京的新生政治团体新民党(New People’s Party)在新一届立法会的两个选区中分别赢得一个席位,以小政党而言表现不俗。在身穿深色条纹套装的支持者簇拥之下,她表示自己计划扩充本党规模。

通过降低小政党和独立候选人赢得至少一个席位的难度,香港的选举制度让反对派分崩离析,同时也限制了立法会的影响力。在过去这些年里,这个制度帮助香港的行政长官及其僚属主导了政治进程。

但在周日投票开始前的十天里,上述教育纷争似乎遏制住了香港政治中的分裂趋势,至少是暂时如此。在试图强调经济问题的独立候选人表现不佳的情况下,在同中国大陆之间的关系方面立场明确的各个政党取得了较好的成绩。

克里斯蒂娜·方(Christine Fong) 是一个强调经济问题的独立候选人,同时也反对政府的教育计划。她将自己的失败归结为公众在选举最后几天里的关注焦点是香港同北京之间的关系,“而不是生计问题”。

© The New York Times Company
有事找我请发站内消息

kosm
Posts: 75
Joined: 2006-01-19 22:59

Re: zz 香港民主派选举受挫

Post by kosm » 2012-09-10 10:39

把余若薇和陈淑庄成为著名的民主倡导者恐怕不太符合事实,她们两位都是专业人士背景,余若薇是有名的大律师(barrister), 都是近年才参政的。是民主派和建制派以外,比较代表专业中产的人物,理念上可能比较接近民主派但绝不能算是倡导者。

民主党近年来民望大掉,内讧和反戈退党的经常发生,加上行政立法能力薄弱,无法切实在民生方面有建树,第一代民望极高的元老相继退休甚至老死,本来雄厚的民意基础损伤很大。连我,都对他们失去信心。 资源方面,跟建制派有左派和商界的丰厚经济支援相比,也大有不足,实在是艰难。

台湾民主选举了多少年,才慢慢洗干净黑金政治,才慢慢让公民投票权成为民众心里重要的权力。希望香港开始了,也能慢慢走向对的方向,做得更好。
无事不找事,有事不怕事

Knowing
Posts: 34487
Joined: 2003-11-22 20:37

Re: zz 香港民主派选举受挫

Post by Knowing » 2012-09-10 11:07

如果我党手脚比较慢允许香港民主慢慢发展的话。。
有事找我请发站内消息

Jun
Posts: 27816
Joined: 2003-12-15 11:43

Re: zz 香港民主派选举受挫

Post by Jun » 2012-09-10 11:19

It might not be such a bad deal for the Paaaaaty. HK can serve as an experiment to practice the democracy game. In a few years they'll learn all the American tricks to make the people vote exactly the way they want them to.
此喵已死,有事烧纸

Judy
Posts: 725
Joined: 2009-07-16 19:25

Re: zz 香港民主派选举受挫

Post by Judy » 2012-09-12 21:08

Knowing wrote:如果我党手脚比较慢允许香港民主慢慢发展的话。。
party的心,海底针。心思难料,但手脚一定是快的。

Post Reply