读后感:Nancy Mitford传记

入得谷来,祸福自求。
Post Reply
CAVA
Posts: 8169
Joined: 2003-12-06 16:55

读后感:Nancy Mitford传记

Post by CAVA » 2010-05-28 6:40

本来把The Pursuit of Love当粉红小说看,因为与Jun的一番讨论,对Nancy Mitford本人越来越好奇。Nancy Mitford之出名,首先因为她40-50年代的畅销小说,尤其The Pursuit of Love,Love in a Cold Climate及The Blessing,其次是她写的以凡尔赛为背景的传记,Madame de Pompadour和The Sun King,再其次她是性格经历各异的Mitford六姐妹之长。

Mitford六姐妹的果汁生平,有不少人已经写过了。文学城上有一篇读书笔记 + 八卦 - MITFORD姊妹花,还有一篇图文并茂的我之試寫室 - 六姊妹

我觉得作家的八卦应该好看过general八卦,所以舍弃了大部头的Mitford Girls,挑了Selina Hastings的Nancy Mitford传记。先翻照片,Nancy在Mitford六姐妹里长得不算特别漂亮(Diana才是真正美女),却最有知性气质。

年轻时的Nancy

Image Image

Selina Hastings写的Nancy Mitford传记,比普通的小说还要好看。首先Mitford的生活本身色彩斑斓,沉闷是她最大的天敌,其次她周围有趣的人众多,Evelyn Waugh,Brian Howard和Cecil Beaton之类的人物经常出来客串个小片段。

Diana Mitford,就是死心塌地爱上英国纳粹党领导人,并为之抛夫弃子的拉斐尔前派美女,说大姊Nancy的悲剧难以描绘。Diana的伴侣选择未见得有多高明,自恃婚姻幸福而同情起姐姐来那也由得她。不过爱新鲜,爱玩笑,爱热闹的Nancy虽然社交生活成功,写的书畅销,却总是爱上不爱她的,生活动荡不安的男人,对平和善良稳定却“没意思’的好男人不屑一顾,多少能说明她的性格。

第一个爱人是典型的伊顿-牛津出品的同性恋水仙花Hamish St Clair-Erskine,她以为能将他改造好,分分合合纠缠了五年之久;丈夫小聪明多多,却是做什么失败什么的浪荡子(见婚礼照片里的Peter Rodd,英国驻意大利大使的二公子);最重要的情人Gaston Palewski(戴高乐的内阁部长,后来也出任法国驻意大利大使)只把她当解闷的小玩意,并从一开始就表明两人之间没有未来。他们每一个都符合Nancy多才又有趣的标准,对她的若即若离甚至提供了一定程度的刺激,但即使是精力充沛,超级喜新厌旧的Nancy Mitford,也会希望与爱人过别人都有的家庭生活 - 虽然我怀疑稳定一段时间后,她又会开始嫌闷了。她对Gaston Palewski的执着,象少女追星多过成熟状态的爱情。Selina Hastings说Nancy有着最sophisticated的外表,内心却没有真正长大过,甚有道理。

Image Image

Nancy的写作也没有逃离她的性格影响,写有趣的人物好玩的故事,娱人娱己,赚取过向往生活需要的费用(独立住在巴黎,穿Dior和Lanvin)就满足了,痛下苦功本不是她的风格,虽然她把缺乏严谨与纪律归罪于没有受过正规的学校教育。Evelyn Waugh很可惜Love in a Cold Climate没有按照他的意见全面改写,本来可以成为一部艺术品的,他懊恼道。

有些人追求成就感,有些人只关心精彩的生活,都是个人选择。至于她的悲伤,Nancy只与极亲密的朋友分享,面对众人,她的武器是将一切当笑话来讲。Nancy Mitford既无意当伟大作家,也不是道德模范(对妹妹们的嫉妒非常小女人),她的俏皮和幽默却给同代及后世读者提供了不少乐趣。读完了她的传记我还蛮喜欢Nancy,她象是有很多小缺点却不掩盖其光芒的女友。

与伦敦独立书店老板Heywood Hill通信集的封面照,很能代表世人面前的Nancy Mitford:聪明,幽默,要强,时尚,也许还不乏虚荣和些微的刻薄。

Image

Mitford姐妹都长得漂亮,最美丽是Diana

Image

tiffany
Posts: 24705
Joined: 2003-11-22 20:59

Re: 读后感:Nancy Mitford传记

Post by tiffany » 2010-05-28 8:17

跟lee miller是一个时代的人啊。还是40,50年代好玩儿
乡音无改鬓毛衰

笑嘻嘻
Posts: 23302
Joined: 2003-11-22 18:00

Re: 读后感:Nancy Mitford传记

Post by 笑嘻嘻 » 2010-05-28 11:29

我觉得她们小时候是一般美女,长大了会收拾,比较时尚,符合当时审美观。
云浆未饮结成冰

豪情
Posts: 21256
Joined: 2003-11-22 18:47

Re: 读后感:Nancy Mitford传记

Post by 豪情 » 2010-05-28 11:50

身材不错.
如果她们生在今天也会按今天的时尚收拾, 一样是美女.
谁道闲情抛掷久?每到春来,惆怅还依旧。

putaopi
Posts: 4029
Joined: 2006-01-18 23:35

Re: 读后感:Nancy Mitford传记

Post by putaopi » 2010-05-28 12:39

Nancy的大鼻子,很像Virginia Woolf。

豪情
Posts: 21256
Joined: 2003-11-22 18:47

Re: 读后感:Nancy Mitford传记

Post by 豪情 » 2010-05-28 14:01

有时候我想, 在遍地文盲的时代做个文人地位还是满高的. 会写字有点小聪明就好了. 同样, 在绝大多数人都吃不饱穿不暖要扛体力活的时候, 贵族当然就出美女.
谁道闲情抛掷久?每到春来,惆怅还依旧。

CAVA
Posts: 8169
Joined: 2003-12-06 16:55

Re: 读后感:Nancy Mitford传记

Post by CAVA » 2010-05-29 13:41

其实Nancy Mitford并不那么自信,漂亮不及妹妹们(除了嫁得最好的小妹长得一般外),才情比不上周围的gay best friends。我倒觉得她放在今天也可以算出色的,只要不放在严肃作家一类里比较。

当时的女作家可能因为社交圈子窄,不容易接触到本身阶层以外的人,常拿身边的人来素描。Nancy Mitford为此得罪的人不少。

Knowing
Posts: 34487
Joined: 2003-11-22 20:37

Re: 读后感:Nancy Mitford传记

Post by Knowing » 2010-05-31 15:35

啊!我想起来了,diana mitford 的娃儿就是max mosley , 出过特别果汁的丑闻还跟小报打官司,丑闻就是他雇了好多妓女扮演纳粹主题的s&m role play,报道特地提到他爹时纳粹同情者他妈是大美女他姑妈是著名女作家。
有事找我请发站内消息

Knowing
Posts: 34487
Joined: 2003-11-22 20:37

Re: 读后感:Nancy Mitford传记

Post by Knowing » 2015-10-26 11:28

周末我们去sussex 享受享受乡村风光,周日起来没事干说看看周围有啥美貌大宅,找了个nymans garden参观。Messel 这家人是19世纪末从德国跑来的犹太股票经纪,颇发了点财。
儿子继承了房子以后就推倒重建了一个gothic 石头大宅,为了有都德时期的感觉,不惜工本买了很多古董橡木来建。结果古董橡木比较容易着火,四十年代一场火烧掉大半。废墟就没有重建,现在挂了好多万圣节装饰,非常有感觉。
上世纪二十年代,女儿anne messel 是著名美女,各小报经常报道她穿啥,跟diana mitford/Bryan Guinness 混在一起。我很奇怪的想diana mitford 不是反犹吗?可能是后来三十年代嫁给Mosley以后的事情。anne messel 也嫁了两次,第一次婚姻生的儿子当了摄影师,娶了玛格丽特公主,被封了个Snowdon伯爵贵族头衔。第二次她嫁了个爱尔兰伯爵。
Snowdon伯爵跟玛格丽特公主的婚姻关系非常非常差,相互都干了很多奇怪的事情,比如他经常故意在公主读的书里夹个条,上面是他痛恨她原因的清单,比如`你看起来像一个犹太美甲师,我恨你`。这也很奇怪,他自己有一半犹太血统,按犹太人算母系的传统,他就是犹太人,为什么说这种话呢?
有事找我请发站内消息

tiffany
Posts: 24705
Joined: 2003-11-22 20:59

Re: 读后感:Nancy Mitford传记

Post by tiffany » 2015-10-26 11:33

希特勒不是据说其实是犹太人么?
乡音无改鬓毛衰

Jun
Posts: 27816
Joined: 2003-12-15 11:43

Re: 读后感:Nancy Mitford传记

Post by Jun » 2015-10-26 11:57

Self loathing.
此喵已死,有事烧纸

CAVA
Posts: 8169
Joined: 2003-12-06 16:55

Re: 读后感:Nancy Mitford传记

Post by CAVA » 2015-10-26 12:36

Mitford家一半成员向来亲德,Diana全面拥抱纳粹思想还是因为崇拜Oswold。她们私下里的感情很复杂,左倾右倾中立的姐妹还得相处下去。

玛格丽特公主不能与真爱结婚遗憾终身,最后婚了不知是否被迫。

英国地方小历史长典故多。前周去了Derbyshire,住的旅店据说源自十六世纪,苏格兰的玛丽女王曾被软禁在某个房间。

Knowing
Posts: 34487
Joined: 2003-11-22 20:37

Re: 读后感:Nancy Mitford传记

Post by Knowing » 2015-10-26 15:28

那时候上流社会亲德的很多。。。王室里就不少。

a heir and a spare, 所以作为spare 的老二们向来能折腾,玛格丽特公主的各种神奇事挺多的,现在没人讲了。

英国乡下好看的历史大宅很多啊。我们周末住的旅店也是伊丽莎白时代大宅翻修的,房间墙壁都是深色橡木面板,四柱床古色古香,到处都是古董家具,自己家搞成这样受不了,偶尔出去住一下还是蛮享受。边上还有个全现代的spa, 装修的颇为很有心思, 室内外泳池隔着玻璃墙,底下连通,游着游着就钻出去了,现在天气有点冷,所以温水游泳池上若有若无的升起袅袅轻烟,雨点打下来在水面上一圈圈荡漾开,几头长得很憨厚的牛羊在边上吃草。虽然建筑风格很现代,内外边界模糊的很,跟旧宅和乡村美景颇为合衬。
有事找我请发站内消息

豪情
Posts: 21256
Joined: 2003-11-22 18:47

Re: 读后感:Nancy Mitford传记

Post by 豪情 » 2015-10-26 18:19

现在的英国王室血统里主要是德国血统吧。 很自然。
谁道闲情抛掷久?每到春来,惆怅还依旧。

CAVA
Posts: 8169
Joined: 2003-12-06 16:55

Re: 读后感:Nancy Mitford传记

Post by CAVA » 2015-10-27 2:41

Knowing wrote:房间墙壁都是深色橡木面板,四柱床古色古香,到处都是古董家具,自己家搞成这样受不了,偶尔出去住一下还是蛮享受。
我们去参观了Lyme Park,95年傲慢偏见Pemberley的外景地,就是这种房间墙壁全是深色木板或者颜色暗淡的挂毯。本来没几扇窗,还为了保护家具古董半拉着窗帘,当天没什么阳光,室内实在暗得不行,害得我象祥林嫂一样跟每个房间的义务讲解员诉苦。明明温度在10度以上,还是觉得阴冷入骨。幸好英格兰北方人民豪爽,点了茶上来都是大块头大肚子的茶壶,喝了茶稍微暖和点。

外面看看还是很不错的

Image

Knowing
Posts: 34487
Joined: 2003-11-22 20:37

Re: 读后感:Nancy Mitford传记

Post by Knowing » 2015-10-27 3:57

lyme park 真是正大仙容 。
以前人也不知道是怎么熬的,房子要亮敞只能建的高, 加大窗户,但是那样就冷,全靠壁炉也不会舒服。所以又是shutter 又是窗帘的。

我们住的旅馆到处加了很多金字塔天窗,房间也把整面墙改了长窗,我还在想,他们不知道是什么时候改的,难道是改的早逃过了listed status 的紧箍咒?外面是单层玻璃窗,里面另加了一道双层玻璃窗,也是一种常见改法儿,我们的办公室楼就是这么做的。但是办公室是乔治王建筑,总得比十六世纪的房子松点?记得几年前在另一个伊丽莎白时代大宅旅馆,所有的窗不但小,而且单层,晚上拉上重重的窗帘暖气开足也要好半天才暖和起来。窗帘一拉开,寒气逼人!
有事找我请发站内消息

putaopi
Posts: 4029
Joined: 2006-01-18 23:35

Re: 读后感:Nancy Mitford传记

Post by putaopi » 2021-08-11 17:30

最近Amazon推出 The Pursuit of Love 的迷你连续剧, 四集, 服装舞美道具非常精致美丽,Lily James主演。虽然角色蛮适合她的,还是强烈希望能看到年轻新面孔的英国美人。 Andrew Scott演Lord Merlin, 不知道原著里这个人物是什么样子的,电视剧里他黑暗颓废,又悲天悯人地要拯救(?是拯救还是腐化“)女主角, 非常有娱乐性。

CAVA
Posts: 8169
Joined: 2003-12-06 16:55

Re: 读后感:Nancy Mitford传记

Post by CAVA » 2021-08-12 5:55

Pursuit of Love看得时间长了,印象有点模糊。Lord Merlin记得是孔雀和猫头鹰混合一般的存在,又华丽又智慧。

Nancy Mitford的小说我最喜欢Love in a Cold Climate,下半本的男主角Cedric妖娆魅惑,Andrew Scott可以演 :mrgreen:

Post Reply