心很痒

笑嘻嘻 · Post by **笑嘻嘻** » 2009-10-14 15:15

话说当年我买了本中文版《我的名字叫红》，还没看就放在国内没拿过来，心里一直惦记着，就在iphone 上找到一个中文的版本下载了。最近我差点没把眼睛看瞎。前面有一页是乱码，也就算了。结果后半部凶手越来越近在咫尺，有一章“奥斯曼大师就是我”，该章节除了开头一点，统统搞错了，都是后面一章的内容。当然后面一章还是那一章的内容。我心真痒，这章到底说什么了呢？我在网上先简单找一找也没找到，难道要祭出巡雷？

完

simonsun · Post by **simonsun** » 2009-10-14 15:28

那么厚一本你在iphone上看！要多少电！

笑嘻嘻 · Post by **笑嘻嘻** » 2009-10-14 15:31

可是我明明已经买了一本了。。。

幻儿 · Post by 幻儿 » 2009-10-14 16:42

你用iPhone看书！

找了一下，你看看这个能用不？我的名字叫红.phd
这个要是不好，那下面还有些别的版本，word, text什么的。
强烈推荐这个网站，非常多中英文电子书。

对了，我还想问问大家，你们用digital book reader么？Kindle或者别的牌子比如Sony? 你们觉得怎么样？我犹豫来犹豫去，下不了决定。

Jun · Post by **Jun** » 2009-10-14 17:46

我也想要 Kindle...

simonsun · Post by **simonsun** » 2009-10-14 18:09

Jun wrote:我也想要 Kindle...

This is a nice (or just comprehensive) review of Kindle

http://www.newyorker.com/reporting/2009 ... fact_baker

putaopi · Post by **putaopi** » 2009-10-14 18:17

去本地图书馆借本英文的来看吧，肯定能发现凶手:-) 有的图书馆里还有中文的《我的名字叫红》，比从网上找还简单些。

还有很多图书馆提供ebook下载，只要有借书卡号就行了。

洛洛 · Post by 洛洛 » 2009-10-14 18:55

家猪买了本jetbook，170。中文叫易博士，上那个网站download个软件就可以看中文了。
确实很省电，不翻页光看的话几乎不用电。

笑嘻嘻 · Post by **笑嘻嘻** » 2009-10-14 19:20

我都用 iphone 看了好几本书了，实在是太方便了，做家务的时候随手就在斜着眼睛看，比书本小、轻、方便。虽然特地把字体放大，背景放成旧纸张的旧黄色，字用暗绿色，可是现在很明显眼睛疼。
谢谢幻儿，我去试试。

sinca · Post by **sinca** » 2009-10-16 6:51

笑大好勤快。

不过我很好奇，什么家务可以一边看iPhone一边做的？
我也刚用iPhone又看了一遍红楼梦。现在正在看卫斯理系列呢。

CAVA · Post by **CAVA** » 2009-10-16 9:08

我有过眼睛痛，干的经历，所以现在尽量不用屏幕看书。又不想买太多的书，那么只有两个办法：听书，从图书馆借纸书。

火星狗 · Post by **火星狗** » 2009-10-16 9:21

我最近老是躺在床上看laptop，眼睛很不舒服，这礼拜还去看眼科医生了……

在好几个月的犹豫之后，我决定买个sony prs-600，

有人用过嘛？以前最popular的sony prs-505 discontinued了，现在已经不太好买鸟，要么一两个礼拜内立刻去local店搜，运气很好的话可以找到很便宜的最后几个或者最后一个。

CAVA · Post by **CAVA** » 2009-10-16 10:03

你们是说阅读器不伤眼睛吗？

薇琪 · Post by 薇琪 » 2009-10-16 10:32

我用PDA看书都看了好几年了，多少大部头书都看下来了。很多人看屏幕（电脑或类似东东）习惯很紧张地注视，这是造成眼睛不舒服的根源。我们平常看纸书时是不很专注地浏览的，用同样的方式去看屏幕就不会有问题。

火星狗 · Post by **火星狗** » 2009-10-16 11:08

你们是说阅读器不伤眼睛吗？

这个问题很tricky很tricky，可以写上一万字的论文，我尽量简短，kindle和sony采用的都是一种叫做E-ink的技术，和传统的计算机屏幕完全是两回事，计算机屏幕你可以在黑暗里面看，但是在强烈的阳光下却看不清，这是因为计算机屏幕自己就是光源，进入你眼睛的是直射光，一定要比，好比瞪着个比较不刺激的灯泡。E-ink的屏幕在黑暗里无法看清，一定需要额外光源，在阳光下反而没问题，介是因为E-ink屏幕自己不发光，进入你眼睛的是被外界光源照射的散射光，这种方式很像传统的paper阅读，纸是不会放光的。

这个技术最先出来的时候的卖点并不是不伤眼睛，而是它对于paper阅读的高度模拟，但是在后来的销售中，厂家有时候会暗示这种方式不伤眼睛，但是不会把话咬的很死，毕竟没有大规模的临床试验啊。大部分消费者同志相信它的确对眼睛好，心里也很高兴，但是也有人抱怀疑态度，还有人说哪怕直接看的是paper书，看多了一样眼睛坏。不过没什么负面例子，还没看到人说这东西比计算机屏幕更伤眼睛。最好的办法还是亲身试一试吧我想，不过比计算机屏幕看来还是提高了不少。

CAVA · Post by **CAVA** » 2009-10-16 11:17

多谢解答。下一个问题

电子书的资源丰富不，自己需不需要做许多加工？拿在手里方便吗，沉不沉？偷个懒不到网上查了，请已经做好功课的同学帮忙解释

Knowing · Post by **Knowing** » 2009-10-16 11:26

我试过用kindle 看书，的确比电脑屏幕和iphone 舒服，很象纸书。原因火星狗说了。但是它每页比纸书小，而且个子大，并不比纸书轻便，晚上还要用个灯看。总之，要说取代报纸也就算了，我想不出用它取代纸书有什么好处，不如去图书馆借纸书看。

dropby · Post by **dropby** » 2009-10-16 11:39

我喜欢睡觉前看两眼, 还有半夜醒了睡不着的时候. 看来还是继续用iphone算了.

火星狗 · Post by **火星狗** » 2009-10-16 11:46

电子书的资源，嗯，这怎么说呢？

如果你看英文，much better，有免费图书馆，好多古典作品，看当代作品就比较痛苦鸟。Kindle的意思是鼓励你上amazon买电书，有些version甚至不让你借图书馆的书，太汗了，而且只有Kindle DX（贵的那个）支持pdf文件，之前的版本你要自己学习一点软件小知识，自己转pdf文件，虽然转的速度并不慢，但是每本书都转还是有点烦……

如果看中文，it's a pain in ass for both of them。但是经过一段时间的进修和软件知识水平提高，都是可以reluctantly解决的，sony的中文fans多，中文资源更丰富一点，但是和kindle比，大概就是200步和50步的区别吧。

总之，电子书有点像化妆品，小众，不是necessary，所以价格死也不降，除了在打价格战的时候。

由于同样的原因，资源也……很不丰富，由小众中的雷锋们慢慢攒起来。

据说下一年度好几家电子书的厂商会有一场恶战，如果可买可不买，等到明年年底也是件很有趣的事情，目前的每家电子书都有自己特有的让读者比较痛苦的毛病，等到了竞争社会，应该可以改好一点？

我不选505是因为看pdf的速度臭名昭著的慢，600的问题是暂时还没有汉化解决方案，因为出来没多久，我打算一边看看中文字体内嵌的pdf书（相对较少），一边看看各种格式的英文书提高一下水平。

哦，600有内置字典，505没有。等汉化方案出来，本人会亲自上阵hack一下。

然后就可以看sony自己格式的lrf, word, pdf, txt的中文，可以看txt的中文，那就算是上天堂了，可选范围就大大增加了。

505屏幕质量最好，所以最popular，群众都觉得sony把505 discontinued是脑子烧坏了。600是触摸屏，质量下降了一点点。另外我个人觉得600比505难看……

我对英文书的情况没怎么费心研究，真要买的话自己再research吧。

一个笑话，颇有些人亲自上阵hack汉化e reader，结果就锁死了再也不能动了，按照群众开玩笑的说法，叫做“变砖块”了。

kindle 2的厚度是0.36", 重量10.2 ounces, sony prs-600厚度0.4"(注，at the narrowest point)，重量10.1 ounces。我还是决定买sony……

幻儿 · Post by 幻儿 » 2009-10-16 13:15

多谢多谢！

那我再等等好了。

CAVA · Post by **CAVA** » 2009-10-16 15:05

火星同学费心了

笑嘻嘻 · Post by **笑嘻嘻** » 2009-10-16 22:48

火星真的能就此写上一万字的论文。

saveas · Post by **saveas** » 2009-10-16 23:32

火星同学太专业了！！！

我一直琢磨索尼的PRS300，不带触摸屏，比600小一小圈，价格便宜不少呢好像。其实我不是太喜欢带触摸屏的，毕竟加了层东西，屏幕表现会变差一点吧，还贵，很不经济实惠挖。

另外火星同学评论下iliad吧，我觉得它外形非常好看，但是为啥那么贵呢

惜之 · Post by 惜之 » 2009-10-17 5:30

我用原始的DELL家的Pocket PC看电子书很多年了，现在日常阅读电子版本的书比纸版本的书大约是9：1的样子，电子版本的要多得多。衷心觉得电子版本书籍是最好的发明之一，首先是轻，特别是在床上看书的时候，谁耐烦捧一本重得跟砖头似的厚书，电子版本的书不管多少G大小，我手里都是一样的；第二，字体的大小、颜色、背景、字距、行距统统可调，自己觉得怎么舒服怎么看，跟saveas相反，我最喜欢电子阅读的原因之一是触摸屏，触摸翻页多么方便，用按键翻页按键的一是寿命是有限的（我已经用坏了一个翻页键了），一是必须定点，不象触摸屏碰到某一区域就翻了。
我的Pocket P平时也是放床上的，睡前阅读或者偶尔半夜醒来再次催眠的时候特别方便。
平时我也习惯用手机看电子书，我比较烦偶尔出差或者旅游时要带一大堆的充电器，暂时来说我看电子书还是尽量利用现有设备了，专用的电子书等一两年大量的产品上市再考虑了。
现在中文电子版本的书多得不得了，但是正式出版物不多，这样就经常有错别字连篇的情况了，我也希望以后电纸书大量上市后能改善这个情况。

火星狗 · Post by **火星狗** » 2009-10-17 9:16

这都是过去几天内在相关论坛上泡了超过10个钟头的成果，谦虚地说，好高兴这些豆知识还可以发挥余热。

300的屏幕和505的质量应该是最接近的，我对300的顾虑是，1，在中国群众之间不popular，所以汉化出来的大概比较慢，另外论坛里老是说6" pdf，因为505是主流机，这些所谓的6"pdf 能不能用于5"屏的300上呢，大概需要再研究一下（这里我不太确定，但是怀疑6"pdf放在5"上至少也需要重新缩放，显示效果大概会打折扣），但是其他文件格式应该不是问题，至少txt应该不受影响。2，我觉得屏幕有点小，ereader的屏幕本来就比纸书小，又有个翻页黑屏的干扰，如果显示的字数更少，阅读快感上大概要打点折扣，不过对于用惯小屏幕阅读或者手机上天涯的同学，应该不是问题吧。这里有个prs600的小video，看看可以感性认识一下所谓的“翻页黑屏”。
http://www.amazon.com/review/R388A106YP ... oPreplay=1

贵的我没怎么看，感觉是贵有贵的道理，ilax是最贵的那个嘛？我恍惚扫到一眼说这个东西对pdf的支持perfect，凡是9"屏的都很适合看pdf，6"和5"屏的看pdf，全txt的还好，如果是图文并茂的专业书，那就是个虐。其实小屏幕看pdf，一个方案是用特别制作的小尺寸pdf文件，一个方案是把页面旋转90度，横着看，每屏半页。网友们自己做的pdf常常会把周围的白边切去，尽量不浪费显示面积。我想9"的应该没有这些烦恼吧。

下面两个e-ink论坛我常去的，一中文一英文，very useful
http://www.hi-pda.com/forum/forumdisplay.php?fid=59

http://www.mobileread.com/forums/forumdisplay.php?f=50

saveas · Post by **saveas** » 2009-10-17 21:43

我记得iliad可以做到16级灰度，索尼的好像只有4级灰度，可是iliad也实在太贵了。

去hi PDA寻摸了下，看到505在法国降价销售呢，149欧
http://telephone-gps-mp3.fnac.com/a2683 ... &Nu=1&Fr=0

继续寻摸了一个小时之后觉得，我继续用PSP看书得了

火星狗 · Post by **火星狗** » 2009-10-18 7:35

600是8级灰度哦。

其实kindle DX综合来说还不错，不过对中文用户，那个wireless的功能基本上就是摆设，而且我没那个银子……

我觉得iliad是用起来不太虐的一款，可以拿来看很漂亮的图文并茂的书，小屏幕的就不要想了，最好就看看text，还有特殊排版的黑白漫画。

总的来说，ereader是个不太成熟的产品，适合轻微SM体质的人，或者勇于尝试新事物，以和系统较劲为乐的nerd们。我因为很想要个新玩具所以就买了。我深刻怀疑他们会不会愿意出中文版，虽然中国市场很大，但是中国人不爱看正版书，在中国就变成一槌子的买卖了。

新产品里有一种16开大小，屏幕可以弯曲的，很酷啊，

是个叫plastic logics的公司好像？不过现在还没上市呢。

笑嘻嘻 · Post by **笑嘻嘻** » 2009-10-18 17:11

Plastic logics 还没出吗？我一直惦记着来一个玩玩。

iphone 上中文书挺多的，iPhone 还没投放中国市场呢还。

火星狗 · Post by **火星狗** » 2009-10-18 19:18

跑到plastic logics的网站上瞄了下

Our entry into the market will begin in early 2010 with the official launch of the product followed by commercial availability.

我猜大概会贵的让群众哭，要是意外的很便宜的话，其它各家ereader就没活路了。

elend · Post by **elend** » 2009-10-19 8:21

我自己一直用老palm看书，反正只看txt的，觉得很好用。但我家某人嫌palm屏幕看久了眼睛不舒服，要求买eink的尝试一下。

开始最向往kindle dx，后来看人评测说软件设计得很蹩脚，连个自定义分类功能都没有，价格又实在贵，一时没舍得。这个周末在target看到清仓到195刀的505，没忍住就买了。

saveas · Post by **saveas** » 2009-10-19 10:38

是啊软屏版eink真是太有趣了，我还对彩色版感兴趣，富士通不是有样机么，感觉看着颜色挺不错的。

195刀……还真便宜，纠结ing

国内水货iphone不要太多，群众们效率极高的进行了一版又一版的破解，只有PSP可以与之媲美挖。也不知道联通怎么想的，引进版iphone比水货贵非常多，估计大家还得继续破解呢。

火星狗 · Post by **火星狗** » 2009-10-19 11:51

xixi，那个195怎么看都是最便宜的，而且就这一两个礼拜了我猜，好像绝大多数人能买到的都是sliver，我老人家喜欢的black blue早没影了，上礼拜我也痛苦的摇摆了很久哇

坏消息是这个195不在target的网站上，一定要到local店碰运气好像。

彩色版的出来不知道会不会走苹果路线，说不定比illad还贵哦

火星狗 · Post by **火星狗** » 2009-11-02 8:47

update一点点，我前面讲的有个错误，sony 600看中文其实很容易很容易, 找到自己喜欢的中文txt文本，在word里设好页面大小(9 x 12 cm)和页边距(1 mm)，字体用5号或者4号半，存成pdf，导进去就可以看了，不一定要汉化的。

staryngt · Post by **staryngt** » 2009-11-02 12:28

你们用kindle或sony的有没有觉得屏幕刷新很烦人呀。我试了一下觉得这样子每页黑白闪这么一下会引发头痛的。

火星狗 · Post by **火星狗** » 2009-11-02 12:37

我大概5分钟之后就习惯了，专心看书的时候基本上注意不到。

staryngt · Post by **staryngt** » 2009-11-02 13:05

谢谢。我下次再试试。

dropby · Post by **dropby** » 2010-05-11 11:30

我有几个关于kindle的问题，专家们给答答疑？

用kindle可以上网吗？比如可不可以逛恶人谷？

上网的话是用wi-fi吧？

看中文没什么限制吧？一定要转成PDF先吗？

有没有usb接口或者SD卡插口啥的？也就是说有没有可能利用其他存储器？

另外大家推荐什么型号性价比比较合适呢？

Jun · Post by **Jun** » 2010-05-11 11:41

Can't answer any of the questions, but I saw a woman using an iPad on the subway yesterday. It's too big.

dropby · Post by **dropby** » 2010-05-11 12:10

某人先长草要买ipad, 后来自己把草拔了，又在我的鼓动下对kindle动了心，所以我帮他问问。

笑嘻嘻 · Post by **笑嘻嘻** » 2010-05-11 12:14

不清楚，我的感觉光看书 kindle 比 ipad 好，特别舒服。但我自己还在死忍。

dropby · Post by **dropby** » 2010-05-11 12:17

你为什么要死忍？生命何其短暂，绝大部分又分给了工作和孩子，还不及时行乐等啥呀？

笑嘻嘻 · Post by **笑嘻嘻** » 2010-05-11 12:24

我等着他出彩屏。反正我的纸书也还看不完。

Judy · Post by **Judy** » 2010-05-11 14:11

dropby wrote:我有几个关于kindle的问题，专家们给答答疑？

用kindle可以上网吗？比如可不可以逛恶人谷？--Kindle可以上网，但不太支持有很多画面的网站，所以我也就是看个Email。

上网的话是用wi-fi吧？--上网是Amazon和Sprint协议提供，免费。

看中文没什么限制吧？一定要转成PDF先吗？--这是个悲剧，我试了一本转成PDF的中文书，除了封面是照片可以看，内页完全看不出来。网上有攻略教如何看中文书，我还没有试。我先生转了他的英文技术书，不过因为开本的缘故，看起来很不方便，要横过来看。

有没有usb接口或者SD卡插口啥的？也就是说有没有可能利用其他存储器？--有USB插口，那个充电电线插头设计很妙，拔开来就是一个USB

我觉得Kindle就是个电子书，买书超方便，连好个人的Amazon账号，你要预览书很方便，订阅报纸都要钱，订阅一些blog也要钱，不多，一个月0.99，但习惯了免费的在网上看，就不想付钱了。我也试过儿童书，都是黑白的。

我觉得对读书很多的人来讲，象Jun，买Kindle很好，可以存很多书。但我一年也就读两本英文书，看些杂志，出差也不多，就觉得没有充分用到。

dropby · Post by **dropby** » 2010-05-11 14:22

多谢Judy这么详细的回答。那不知道在加拿大上网是怎么样，也许跟加拿大的什么供应商有协议。

小笑你等的彩屏版什么时候能出来呀？

putaopi · Post by **putaopi** » 2010-05-12 10:14

前几天在咖啡店，看见一个人拿易电脑，一个拿HP的小电脑，还有一个人拿IPAD。感觉Ipad太大太笨，还不如其他两个小电脑看上去轻巧，再说人家毕竟是真正的电脑，有键盘能工作的。玩过朋友的Ipad，像个大玩具，看看图片多的时装室内设计美食等等life style porn很合适。。。本来apple的东西也是part of the life style porn.

我也跟笑嘻嘻一样死忍，等Kindle出彩屏。Kindle看上去太cheap，也让我不满，希望他们能出个像样点儿的。