入得谷来,祸福自求。
Post Reply
Jun
Posts: 27816
Joined: 2003-12-15 11:43

Post by Jun » 2009-09-22 17:06

本周六是一年一度的全国读书节,由国会图书馆举办。作者与观众见面的时间表如下:
http://www.loc.gov/bookfest/2009/schedulePavilion.html

居然 Michael Connelly, Walter Mosley,George Pelecanos 三个人同时出现!让我怀疑是本地作者 Pelecanos 幕后一手操纵的结果。

最近正好刚读完 The Way Home (Pelecanos),又刚听完 Angel's Flight (Connelly),都是无意的巧合。春天的时候在图书馆听 Pelecanos 聊天,说起他自己最喜欢的作者就是 Michael Connelly,然后又不打自招地提到“我跟 Walter Mosley 写的其实是一路的东西。”

前阵子在看 The Way Home 的时候就强烈疑心取材(青少年监狱)是受到了 "The Fortunate Son" 的影响或者诱发 --- 如果不是白博的介绍我也不会去看这本书,可见是一串串的巧合 --- 虽然前者是纯写实的作品而后者是寓言童话类型。

Angel's Flight 是这几天从图书馆网站下载的有声书 MP3,是 Harry Bosch 系列中比较早的一部,背景是九十年代中后期,那时候 Harry 还有老婆,还没有女儿。Connelly 写洛杉矶的地理和人文环境,以及中年男人的烦恼,跟 Pelecanos 有相通之处,两个人都是很实在的 masculine 的调调儿,而且不是装蒜摆样子的阳刚气。不过 Connelly 在 plotting 情节编排上比 Pelecanos 和 Mosley 都要厉害些,复杂曲折。

Image

Image

Image

很遗憾,因为晚上有事,要错过 Ken Burns 和 David Baldacci 了。
此喵已死,有事烧纸

tiffany
Posts: 24705
Joined: 2003-11-22 20:59

Re: 书

Post by tiffany » 2009-09-22 20:45

jun你去的吧?多问问题啊!回来报告啊!!
乡音无改鬓毛衰

笑嘻嘻
Posts: 23302
Joined: 2003-11-22 18:00

Re: 书

Post by 笑嘻嘻 » 2009-09-22 22:10

Walter Mosley 这张真有讲语言童话的胖老头胖老太太的样子。Jun 你去了多问问题。
云浆未饮结成冰

CAVA
Posts: 8169
Joined: 2003-12-06 16:55

Re: 书

Post by CAVA » 2009-09-23 2:33

你们图书馆还提供下载有声书MP3!真文明真先进。比排队等CD方便太多了。

Jun
Posts: 27816
Joined: 2003-12-15 11:43

Re: 书

Post by Jun » 2009-09-23 4:31

可是我都想不出什么问题来问。Pelecanos 上次已经问过了。
此喵已死,有事烧纸

tiffany
Posts: 24705
Joined: 2003-11-22 20:59

Re: 书

Post by tiffany » 2009-09-23 8:47

来,帮我问一个我问了无数遍的问题:what inspired him to write killing Jonny Fry? 还有还有,Easy 的故事是从哪里来的?幸运儿的两个主角有没有真人的影子?
乡音无改鬓毛衰

笑嘻嘻
Posts: 23302
Joined: 2003-11-22 18:00

Re: 书

Post by 笑嘻嘻 » 2009-09-23 11:48

还有问你上面写的三条。
1)三个人同时出现有关联吗?
2)为什么Pelecanos 说他? Walter Mosley 写的其实是一路的东西?
3)The Way Home 的取材是受到了 "The Fortunate Son" 的影响?
云浆未饮结成冰

Jun
Posts: 27816
Joined: 2003-12-15 11:43

Re: 书

Post by Jun » 2009-09-24 10:59

笑嘻嘻 wrote:还有问你上面写的三条。
1)三个人同时出现有关联吗?
2)为什么Pelecanos 说他? Walter Mosley 写的其实是一路的东西?
3)The Way Home 的取材是受到了 "The Fortunate Son" 的影响?
1. 嘻嘻,这个有点不好意思问。
2. 其实看看他们的小说就知道啦,他们三个人写的都是同一类型主题的作品。
3. 有机会我去问问他这个。记得上次好像他说过在本地的一个少管所里 volunteer 来着。
此喵已死,有事烧纸

笑嘻嘻
Posts: 23302
Joined: 2003-11-22 18:00

Re: 书

Post by 笑嘻嘻 » 2009-09-24 11:35

我比较醉心于同时代同行之间的评价。 :p
云浆未饮结成冰

tiffany
Posts: 24705
Joined: 2003-11-22 20:59

Re: 书

Post by tiffany » 2009-09-24 11:42

这个,当然肯定是互相吹捧啦。

其实我还有个比较私人的问题,象Walter Mosley这种种族背景,长大过程是不是很困难呢?他在哪个种族圈子里比较自在呢?还是在哪里都感觉不很fit,跟幸运儿里的拖马司似的?
乡音无改鬓毛衰

笑嘻嘻
Posts: 23302
Joined: 2003-11-22 18:00

Re: 书

Post by 笑嘻嘻 » 2009-09-24 11:53

tiffany wrote:这个,当然肯定是互相吹捧啦。
难说!我就是在这点上兴奋。你瞧海明威对费字歌里的! Anthony Bourdain 除了 Julia Child 就没说过别人好话。嗯,慢着,我这么兴奋干吗?难道是他们掌握了群众心理,知道群众就喜欢看群殴?
云浆未饮结成冰

tiffany
Posts: 24705
Joined: 2003-11-22 20:59

Re: 书

Post by tiffany » 2009-09-24 12:09

那784社交自杀?当面说人不好的话,你知道作家的ego都是很脆弱的。
乡音无改鬓毛衰

笑嘻嘻
Posts: 23302
Joined: 2003-11-22 18:00

Re: 书

Post by 笑嘻嘻 » 2009-09-24 12:11

但不是自古文人相轻?当面可能互相奉承,批评起来再没有比知识分子更厉害的了?
云浆未饮结成冰

CAVA
Posts: 8169
Joined: 2003-12-06 16:55

Re: 书

Post by CAVA » 2009-09-24 12:20

比较诚实的作家,当然肯承认自己也喜欢同代的某某某,这是一种美德。如果敬仰的是出道早不少的前辈,象杜甫对李白那样,就更加没有问题了。

tiffany
Posts: 24705
Joined: 2003-11-22 20:59

Re: 书

Post by tiffany » 2009-09-24 12:26

美国作家跟中国文人.....还是应该有些差别的吧?至少当人面儿装大方应该装得象多了。
乡音无改鬓毛衰

豪情
Posts: 21256
Joined: 2003-11-22 18:47

Re: 书

Post by 豪情 » 2009-09-24 12:56

毛姆似乎是谁也看不上.
不过他大概是对英国的不感冒, 法国的他还是很赞扬的.
谁道闲情抛掷久?每到春来,惆怅还依旧。

Jun
Posts: 27816
Joined: 2003-12-15 11:43

Re: 书

Post by Jun » 2009-09-24 18:07

既然是同行,知根知底而且又是直接的竞争对手,“相轻”的现象肯定不止是作家之间才有。科学家抢着发现新成果以及摘桃子争名分,在学术界里不是很普遍么?嗨,街上随便抓两个人放一起,肯定也会发生彼此之间的攀比和竞争的现象。再说他们在生活里大多也是跟同行近邻混在一起,取材方便。

要说诋毁同行,鲁迅最严重了,但是人家眼光和判断厉害,说话一针见血,痛快,可惜生早了,否则现在在网上骂人,肯定围观者众,大受欢迎。如果厚道中庸,一句讽刺人的话也不说,《围城》还会有人看么?毛姆迈克什么的,卖的就是这调调儿,他不俏皮恶毒 (而且他是 an equal-opportunity satirist,谁都讽刺,可不只是同行),粉丝也不干哪。

那些我喜欢的作家,我坚持认为他们讽刺同行或者熟人未必是因为他们是同行所以讽刺,而是因为脾气或者八字不合,看不顺眼,然后因为天生就是爱玩字儿的人,所以诉诸笔端,就传播天下了。其他人么,跟旁人八字不合,甚至反感厌恶,大不了背后讥刺和 gossip 几句而已,别人听不见。

估计如果我去当众问 Pelecanos 您最讨厌哪些作家?他肯定要打哈哈的,绝不会指名道姓 --- 除非跟他混熟了,私下里把他灌醉了问。不过倒是可以去问问 Michael Connelly 和 Walter Mosley 他们平时喜欢看谁的书。说不定会引得他们互相吹捧。。。
此喵已死,有事烧纸

Jun
Posts: 27816
Joined: 2003-12-15 11:43

Re: 书

Post by Jun » 2009-09-26 19:25

报告白博,问题帮你问了 Walter Mosley ,为什么写 Killing Johnny Fry。我还怕排队排不到,一个箭步上前第一个抢到了麦克风。

他说,我刚又写完了一本儿新的色情小说,叫 Debbie Doesn't Do It Anymore。(众人轰笑)然后说,有不少人问我为啥写 pornography,切!有人写挖活人脑子来吃,倒不算 pornography,也没人提意见。这是一本存在主义的小说,卡木通过谋杀与自杀来讨论存在主义,而我决定用性行为来讨论存在主义,而已。

他很逗的,很 charming,很放松,插科打诨。嗓音颇亮,调门儿颇高,一开口让我吃了一惊。

对了,Walter Mosley 年轻时候是搞电脑工作的(难怪 Easy Rawlins 系列里弄了一个 computer genius),给 Mobile 还是啥工作。

明天细细八过来。(我的几个猜测完全错了, Connelly, Mosley, Pelecanos 显然没有什么神交的关系。)
此喵已死,有事烧纸

tiffany
Posts: 24705
Joined: 2003-11-22 20:59

Re: 书

Post by tiffany » 2009-09-26 20:19

别的问题问了没有?我兴奋的说。
乡音无改鬓毛衰

Jun
Posts: 27816
Joined: 2003-12-15 11:43

Re: 书

Post by Jun » 2009-09-27 17:13

我问了 Michael Connelly,你平时看不看同行的作品?他说,我尽量避免看 mystery 类型的书,怕自己编故事的过程被影响到了,除非好的不得了,忍不住还是要看,不想错过。然后,他很认真地给我推荐了两个新晋作家的作品,可惜当时没写下来现在都忘了,他还推荐了一个苏格兰的女作家,Denise 啥啥,说是非常 hard boiled。总之全是没听说过的。他说他现在喜欢看外国的侦探或者警匪小说,因为很多法律规则和 police procedure 跟美国不同。

Walter Mosely,另有读者上去问他看不看同行的作品,他说不看不看,怕被洗脑。还说,有一本书我写着写着,自己还挺得意,忽然觉得有点儿不对劲,翻出前几天看过的一本侦探小说,发现抄了人家的情节都没意识到,赶紧涂掉重写。

这两个人是一样的态度,一不小心就被别人牵着走了。但是也有其他作者习惯不同,SJ Rozan,华裔女青年私人侦探 Lydia Chin 系列的作者,就什么都看,她也很喜欢发掘新晋作家。

Pelecanos 说他写 The Way Home 的 inspiration 完全是来自亲身经历,在 Oak Hill 少年监狱 volunteer 的时候得到的灵感和动力。
此喵已死,有事烧纸

qinger
Posts: 5805
Joined: 2003-12-24 15:09

Re: 书

Post by qinger » 2009-09-27 18:12

他比师太有职业道德多了,应该让师太来受受教育。
Jun wrote:我问了 Michael Connelly,你平时看不看同行的作品?他说,我尽量避免看 mystery 类型的书,怕自己编故事的过程被影响到了,除非好的不得了,忍不住还是要看,不想错过。然后,他很认真地给我推荐了两个新晋作家的作品,可惜当时没写下来现在都忘了,他还推荐了一个苏格兰的女作家,Denise 啥啥,说是非常 hard boiled。总之全是没听说过的。他说他现在喜欢看外国的侦探或者警匪小说,因为很多法律规则和 police procedure 跟美国不同。

Walter Mosely,另有读者上去问他看不看同行的作品,他说不看不看,怕被洗脑。还说,有一本书我写着写着,自己还挺得意,忽然觉得有点儿不对劲,翻出前几天看过的一本侦探小说,发现抄了人家的情节都没意识到,赶紧涂掉重写。

这两个人是一样的态度,一不小心就被别人牵着走了。但是也有其他作者习惯不同,SJ Rozan,华裔女青年私人侦探 Lydia Chin 系列的作者,就什么都看,她也很喜欢发掘新晋作家。

Pelecanos 说他写 The Way Home 的 inspiration 完全是来自亲身经历,在 Oak Hill 少年监狱 volunteer 的时候得到的灵感和动力。
现在偶是胡军的扇子。

笑嘻嘻
Posts: 23302
Joined: 2003-11-22 18:00

Re: 书

Post by 笑嘻嘻 » 2009-09-27 23:26

有意思!不过我很小人地想,说不看挺有好处,能防止陌生读者追问对同行的看法。
云浆未饮结成冰

洛洛
Posts: 2564
Joined: 2003-12-05 12:35

Re: 书

Post by 洛洛 » 2009-09-28 8:14

Jun wrote:
Pelecanos 说他写 The Way Home 的 inspiration 完全是来自亲身经历,在 Oak Hill 少年监狱 volunteer 的时候得到的灵感和动力。
看到故事后面也有这种感觉,比如他给ali一定篇幅,其实这个人对剧情发展没有什么特别大的关联。后面对lawrence的understanding也写得很好。
不过小声地说,他要是再把情节设定的峰回路转一点就更好了。
混坛上另一颗新星
luoluo11.ycool.com

豪情
Posts: 21256
Joined: 2003-11-22 18:47

Re: 书

Post by 豪情 » 2009-09-28 11:25

笑嘻嘻 wrote:有意思!不过我很小人地想,说不看挺有好处,能防止陌生读者追问对同行的看法。
我觉得问的答的都很有技巧. :worthy:
谁道闲情抛掷久?每到春来,惆怅还依旧。

Jun
Posts: 27816
Joined: 2003-12-15 11:43

Re: 书

Post by Jun » 2009-09-28 15:34

不过小声地说,他要是再把情节设定的峰回路转一点就更好了。
我也是这么想,不过在 plotting 方面 Pelecanos 一直都是很弱的。其实他不是侦探类作家,而是象 action movie 那种,结尾简直是从吴宇森早期电影里抄来的那种调调儿。

Connelly 就比较擅长 plotting。
此喵已死,有事烧纸

Post Reply