Quite Interesting: Oscar Wilde

入得谷来,祸福自求。
CAVA
Posts: 8169
Joined: 2003-12-06 16:55

Quite Interesting: Oscar Wilde

Post by CAVA » 2009-02-16 6:33

有种流行的电视谈话节目叫panel game,一个主持人提问题,三四个来宾提出各式各样的趣味回答。我爱看的有讽刺时事的Have I Got News for You,百无禁忌,拿谁都能开涮。还有偏重curiosity和useless information的知识趣谈QI(Quite Interesting),聪明的回答每每让人鼓掌大笑。

QI每系列以A-Z的一个字母选题目,今年到了F,计划中的节目有Fashion, Fingers and Fumbs和Fakes and Frauds。QI的评分系统也与众不同,因为问题比较冷门,来宾们并不被期望答对,重要的是答案不能是老生常谈,或者是urban myth,而是要有趣。每场节目结束后,多数人的得分为负数,发言越少的人往往离正分数越近。当然谁也不会把这个分数当真的。

上周末Fashion那一集,主持Stephen Fry的总结发言引用了Oscar Wilde:Fashion is a form of ugliness so intolerable that we have to alter it every six months。我被大大地impresse了,第二天找了97年的电影Wilde来看。
I can resist everything except temptation
中学还是小学的课本里,选有一篇《快乐王子》,想来是为其中的“思想教育意义”。当时的我对它却感到有点害怕,如今回想起来,大约是故事里的忧伤气氛和普通的童话很不一样吧。

后来才把王尔德和Oscar Wilde联系起来,好象王尔德属于陈旧的教科书,Wilde却是个现代人。Wilde的剧作《理想丈夫》改编的电影非常好看,他的机智言论经常被媒体引用,本人因为“与其他男性的伤风败俗行为”被维多利亚时期的法庭判处监禁和苦刑两年。对Oscar Wilde的了解到此为止,非常浅。

Wilde当然不是道德典范,也不是情圣(他的boys多得很),更不必把他拔高到争取同性恋爱权益先驱的地位。看完97年版的电影,又在网上读了一些资料后,感受最深的是他的恋爱关系的典型性。中年人爱上美貌、任性、自私的少年人,彼此依赖又互相伤害,分完又合,违反社会常规带来了压力,危险又产生更多的吸引。而主角身边还有一个忠诚的知己,没有得到爱而始终不渝地支持他。

恋爱只是Wilde这个人物的一个方面,虽然是争议最多的方面。电影《Wilde》表现的主要是这一层冲突,虽然可以理解,但作为对Wilde刚刚产生兴趣的人来说,信息量还是不够足。Stephen Fry 对Oscar Wilde有深刻的研究,他演Wilde无论从哪方面来说都再合适不过了,两个人甚至身高面貌都类似。不过Fry大叔现在身材走样了不少,当初还勉强称得上翩翩呢。机智雄辩是Fry的本色,忧伤无助的眼神属于剧中人物,法庭上的那些对白说得实在是太好了。

电影以Fry朗读的《巨人的花园》贯穿,他那说故事的才能真是突出。

花差花差小将军
Posts: 2374
Joined: 2003-12-09 15:11

Post by 花差花差小将军 » 2009-02-16 6:51

我很喜欢ow的,十多年前看那个电影 (里面还有Kate W吧)寒嗖嗖的,不过他穿了粉红大褂夹了手杖的样子真是很嚣张豪放神气活现 :f20: 现在是10多年后自己生活经验多了看的怪现状也多了,越来越欣赏他老人家的言论 :mrgreen:
有时候看名字很不sexy的电影像A Good Woman,听到里面的对话会突然意识到这个话现在可少有人能讲出来啦莫非是老王语录?一看果然 :mrgreen: 老王落魄死在巴黎的没星级的旅馆里,老子年前特地去拜访了老王的墓 :mrgreen: 那个展翅欲飞的墓碑上都是各种shade的口红印阿 :mrgreen: 仔细研究一下发现尺寸号码都很大不是Julia Roberts的话该是不少男同志们留下的 :mrgreen:
脚翘黄天宝
光吃红国宝

CAVA
Posts: 8169
Joined: 2003-12-06 16:55

Post by CAVA » 2009-02-16 7:32

Oscar Wilde quotes :mrgreen: http://www.brainyquote.com/quotes/autho ... wilde.html

Stephen Fry as Wilde, in pink :mrgreen: Quote on English poster: "We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars" 演Mrs的是95BBC傲慢与偏见里面的李子。

Image

Oscar Wilde's Tomb in Paris

Image

karen
Posts: 3020
Joined: 2003-11-22 18:51

Post by karen » 2009-02-16 9:09

Paris Je'taime 里面有个短剧就是在他PERE LACHAISE的墓前拍的,很逗。

The story has it that he died penniless in Paris. He was staying in a less-than-stellar hotel on the left bank. Before he kicked, he said, either that wallpaper goes or me. :mrgreen:
Image

火星狗
Posts: 3171
Joined: 2006-03-03 13:56

Post by 火星狗 » 2009-02-16 9:16

那部电影是我唯一一次被Jude Law电倒,很久以前看的。再提起来脑海里出现的唯二的镜头――一是Jude Law出场,不声不响的站在那里,非常醒目。二是Wilde在牢里,他老婆(?)来看他,Wilde变成了个红眼圈的中年人。

中学课本里有《快乐王子》啊,我都不太记得了。当时大概是课本的编写者看走了眼。 :mrgreen:
Last edited by 火星狗 on 2009-02-16 9:32, edited 2 times in total.

CAVA
Posts: 8169
Joined: 2003-12-06 16:55

Post by CAVA » 2009-02-16 9:25

据说王尔德的童话是巴金翻译的。编选课本的可能因此忘记了考察原作者的人品问题 :mrgreen:

火星狗
Posts: 3171
Joined: 2006-03-03 13:56

Post by 火星狗 » 2009-02-16 9:29

是巴金译的?那种感伤主义的柔弱气氛倒是蛮合适的。 :mrgreen: 我前不久把《西班牙公主的生日》给翻出来读了一遍,感觉是――这人生观真不健康啊。 :mrgreen:

silkworm
Posts: 4776
Joined: 2004-01-09 20:45

Post by silkworm » 2009-02-16 10:24

火星狗 wrote:那部电影是我唯一一次被Jude Law电倒,很久以前看的。再提起来脑海里出现的唯二的镜头――一是Jude Law出场,不声不响的站在那里,非常醒目。
美人自古如名将,不许人间见白头。

CAVA
Posts: 8169
Joined: 2003-12-06 16:55

Post by CAVA » 2009-02-16 10:46

Jude Law老得好象特别快,所以有资格被选中演华生(啧啧啧)。

火星狗
Posts: 3171
Joined: 2006-03-03 13:56

Post by 火星狗 » 2009-02-16 10:47

不许人间见……秃头……害羞,我太mean了,不过Jude Law的确是被他的发际线害惨了。

当时看到那个镜头就想,老看到人家形容美少年像“黑豹”,都成了cliche,原来是真的呀。
所以有资格被选中演华生
这是新版本嘛?

CAVA
Posts: 8169
Joined: 2003-12-06 16:55

Post by CAVA » 2009-02-16 10:52

2009年电影,猜猜谁演Holmes?包你跌眼镜。

火星狗
Posts: 3171
Joined: 2006-03-03 13:56

Post by 火星狗 » 2009-02-16 10:58

我猜Jeremy Irons. :mrgreen:

Jun
Posts: 27816
Joined: 2003-12-15 11:43

Post by Jun » 2009-02-16 10:58

顺手一查,才发现前一阵子听过这个新闻了,被我不屑一顾地扔到一边。虽然189X年至190X年的伦敦 mean street 应该也很有拍头,但是 Guy Ritchie 的调调儿不是我喜欢的类型。

Robert Downey 是不错的演员,也许他们要搞个颠覆性的福尔摩斯吧。
此喵已死,有事烧纸

silkworm
Posts: 4776
Joined: 2004-01-09 20:45

Post by silkworm » 2009-02-16 10:59

哈哈,cava成功地吸引我去狗了一下。 :party005:

火星狗
Posts: 3171
Joined: 2006-03-03 13:56

Post by 火星狗 » 2009-02-16 11:03

这个名字我有点陌生,事实上很陌生。再去google一下,原来我只看过他的一部Tropical Thunder,是有点跌眼镜。

silkworm
Posts: 4776
Joined: 2004-01-09 20:45

Post by silkworm » 2009-02-16 11:07

陌生大概是因为他前几年净出状况了,没好好演戏。希望他这二年结婚了,安顿下来,能好好演点戏。我很看好他,当然not necessary福尔莫斯这部哈。

我喜欢他还有个偷偷的原因--看他的结婚照片,注意鞋。
Image

火星狗
Posts: 3171
Joined: 2006-03-03 13:56

Post by 火星狗 » 2009-02-16 11:15

我还注意到了他紫色的围巾……

我一直觉得华生比福尔莫斯年轻,当然,介是刻板印象。

CAVA
Posts: 8169
Joined: 2003-12-06 16:55

Post by CAVA » 2009-02-16 11:24

Robert Downey Jr在Ally McBeal里出现了一段时间,忽然角色病倒在地(还是挂掉了?),据说是演员需要去戒substance。这点和Holmes有共通之处。

这个电影我一点兴趣也无 :?

笑嘻嘻
Posts: 23302
Joined: 2003-11-22 18:00

Post by 笑嘻嘻 » 2009-02-16 11:58

花差花差小将军 wrote:那个展翅欲飞的墓碑上都是各种shade的口红印阿 :mrgreen: 仔细研究一下发现尺寸号码都很大不是Julia Roberts的话该是不少男同志们留下的 :mrgreen:
你真8。啥时候都能8。 :mrgreen:
云浆未饮结成冰

putaopi
Posts: 4029
Joined: 2006-01-18 23:35

Post by putaopi » 2009-02-16 13:54

《理想丈夫》是《The Importance of Being Earnst>吗?我从前读了ebook里的这本书,很喜欢那个调调,结果去小镇图书馆查Wild的剧作,竟然找不到。

CAVA
Posts: 8169
Joined: 2003-12-06 16:55

Post by CAVA » 2009-02-16 14:06

理想丈夫是An Ideal Husband,99年的电影很好看,演员个个出色。相对而言,电影The Importance of Being Earnest比较平淡(才发现,编剧是Julian Fellowes)。

Rupert Everett把台词:To love oneself is the beginning of a lifelong romance念得无比自恋,笑得我要死。

Image

CAVA
Posts: 8169
Joined: 2003-12-06 16:55

Post by CAVA » 2009-02-16 14:45

Wilde作品在线阅读:http://www.ucc.ie/celt/publishd.html#wilde,每部进去再点一下Text。

putaopi
Posts: 4029
Joined: 2006-01-18 23:35

Post by putaopi » 2009-02-16 15:08

Thanks a lot, CAVA :love011:

豪情
Posts: 21256
Joined: 2003-11-22 18:47

Post by 豪情 » 2009-02-16 15:45

花花好象特别欣赏神气活现的人. :mrgreen:

花差花差小将军
Posts: 2374
Joined: 2003-12-09 15:11

Post by 花差花差小将军 » 2009-02-16 19:10

U don't? :mrgreen:
脚翘黄天宝
光吃红国宝

atiti
Posts: 254
Joined: 2004-12-25 1:01

Post by atiti » 2009-02-17 3:13

CAVA wrote:理想丈夫是An Ideal Husband,99年的电影很好看,演员个个出色。相对而言,电影The Importance of Being Earnest比较平淡(才发现,编剧是Julian Fellowes)。
两个里面我也是更喜欢理想丈夫!象你说的演员整体更好看,虽然还是觉得如果Minnie Driver换个人更好,说不清为什么,但是觉得她跟整个cast不太搭,也许是觉得她有点现代。但是反正她戏少,不碍事儿。importance of being earnest里面,Reese Witherspoon实在太不搭了。而且有些地方改编的处理不是很喜欢。

刨去其他人不讲,Rupert Everett太适合作王尔德戏剧的主演了。看了他的版本之后我就想不出还有谁会更合适了,简直天生给他演的。

dancelord
Posts: 353
Joined: 2008-02-14 9:26

Post by dancelord » 2009-02-17 6:18

An Ideal Husband99版有没有在国内电视里放过?我印象里多年前曾看过后半段的戏,印象里是布景和服饰非常华美。 A Good Woman也是一脉相承,是偶一贯喜欢的华服美人,再加上风光明媚的意大利阿马尔菲海岸风景,湛蓝海水衬著白云配上青山翠绿,非常养眼。

不过这两部剧抛去了作家的辛辣讽喻与幽默后,都可以归入言情的,结尾一致的是在保全别人的颜面中找到真爱。。。

CAVA
Posts: 8169
Joined: 2003-12-06 16:55

Post by CAVA » 2009-02-17 7:16

好奇去查了一下,A Good Woman原来是Lady Windermere's Fan改编的,不过这个电影的评价不是很好啊,好象比较un-Wilde化。

好久没读剧本了,昨天看了一点点Lady Windermere's Fan,需要调动大量的想象力,和小说太不一样了。

《少奶奶的扇子》拍过中文电影呢(导演:李萍倩 演员:袁美云 梅喜 陆露明 刘琼 尤光明),还改编过沪剧!

Jun
Posts: 27816
Joined: 2003-12-15 11:43

Post by Jun » 2009-02-17 8:03

有种流行的电视谈话节目叫panel game,一个主持人提问题,三四个来宾提出各式各样的趣味回答。我爱看的有讽刺时事的Have I Got News for You,百无禁忌,拿谁都能开涮。
That's like Wait, Wait, Don't Tell Me.
不过这两部剧抛去了作家的辛辣讽喻与幽默后,都可以归入言情的,结尾一致的是在保全别人的颜面中找到真爱。。。
That's just to conform to the rules of comedy.
此喵已死,有事烧纸

火星狗
Posts: 3171
Joined: 2006-03-03 13:56

Post by 火星狗 » 2009-02-17 8:30

我看到那部《理想丈夫》,要命的是现在什么也想不起来了, 好像大家都说男主角如何如何"英国式"的漂亮?我觉得,的确挺光鲜的,但是很难让人哗的一声。看来我还是更适合看苦戏。

CAVA
Posts: 8169
Joined: 2003-12-06 16:55

Post by CAVA » 2009-02-17 8:44

Rupert Everett is more charming than pretty :cool023:

火星狗
Posts: 3171
Joined: 2006-03-03 13:56

Post by 火星狗 » 2009-02-17 8:50

:cool023: 都用上了,哈哈。和穿着整整齐齐的燕尾服皮鞋锃亮头发发光的中年绅士相比,我更喜欢衣衫不整的带着野兽风味的美少年美青年。 :f21:

Jun
Posts: 27816
Joined: 2003-12-15 11:43

Post by Jun » 2009-02-17 9:23

一对弯男。

(可见有多讽刺,"理想丈夫"就是弯男。)
此喵已死,有事烧纸

火星狗
Posts: 3171
Joined: 2006-03-03 13:56

Post by 火星狗 » 2009-02-17 10:12

一对弯男?一个是Rupert Everett?还有一个是谁?

CAVA
Posts: 8169
Joined: 2003-12-06 16:55

Post by CAVA » 2009-02-17 10:17

火星同学总看过My Best Friend's Wedding吧,里面那个弯男就是Rupert Everett。还有马当那的The Next Best Thing里也是他。弯蜜这个词简直就是从这里滋生出来的。

同问,另外那个弯男是谁?

Jun
Posts: 27816
Joined: 2003-12-15 11:43

Post by Jun » 2009-02-17 10:20

Oscar Wilde, the author, of course. :mrgreen:
此喵已死,有事烧纸

火星狗
Posts: 3171
Joined: 2006-03-03 13:56

Post by 火星狗 » 2009-02-17 10:46

我没看过……不过我好像看到过八卦说Rupert Everett生活中是弯的。 :mrgreen:

那个时候说不定真是弯男丈夫比较理想 :mrgreen: 比起从东方兜一圈回来天天缅怀在丛林里面打老虎的直男。

silkworm
Posts: 4776
Joined: 2004-01-09 20:45

Post by silkworm » 2009-02-17 11:06

火星狗同学看过动画片Shrek2么?里面那个来抢王位的坏王子是按Rupert Everett画的,配音也是他。

火星狗
Posts: 3171
Joined: 2006-03-03 13:56

Post by 火星狗 » 2009-02-17 12:26

Shrek2看过,不过没想到是他 :mrgreen:

CAVA
Posts: 8169
Joined: 2003-12-06 16:55

Post by CAVA » 2009-02-17 12:38

声音也是表演呢,好象Lion King里的Scar是Jeremy Irons。

Shrek2的声音里有好笑的国王John Cleese和恶毒的fairy godmother Jennifer Saunders,很形象。

silkworm
Posts: 4776
Joined: 2004-01-09 20:45

Post by silkworm » 2009-02-17 12:48

CAVA,回答正确,加十分! :mrgreen:

我借的Brideheas Revisited有声书终于来了,晚上回家去扒成mp3的,明天上班路上就能听了。

putaopi
Posts: 4029
Joined: 2006-01-18 23:35

Post by putaopi » 2009-02-17 12:52

最近PBS的masterpiece theater 重播2007版的《理智与情感》,借着瘾头看了几部新版Austen的改编电视剧,< Persuasion>和《Mansfielf Park>,不禁感慨,英国的年青帅哥简直层出不穷。当然有可能是我隔岸观花,距离产生美。

CAVA
Posts: 8169
Joined: 2003-12-06 16:55

Post by CAVA » 2009-02-17 12:56

silkworm wrote:我借的Brideheas Revisited有声书终于来了,晚上回家去扒成mp3的,明天上班路上就能听了。
Be prepared :mrgreen:

是啊Putaopi,现在提起某小说改编作品都要提哪一年版了,尤其Austen,至少有个三四版。不过美女的产出率远不及帅哥。

火星狗
Posts: 3171
Joined: 2006-03-03 13:56

Post by 火星狗 » 2009-02-17 13:03

我昨天晚上看了Brideshead Revisited的电影,被雷的不轻,严重不推荐。现在有点好奇心想看原著了,电影和电视简直是罗生门,I am curious to know which one was lying.

putaopi
Posts: 4029
Joined: 2006-01-18 23:35

Post by putaopi » 2009-02-17 13:08

CAVA wrote: 是啊Putaopi,现在提起某小说改编作品都要提哪一年版了,尤其Austen,至少有个三四版。不过美女的产出率远不及帅哥。
没错,美女的产量不高。作为新晋Austen迷我感到很幸福,想到还有某一版的电视剧等着我看呢,顿时人生满意度大幅度上升。 

CAVA
Posts: 8169
Joined: 2003-12-06 16:55

Post by CAVA » 2009-02-17 13:19

火星狗 wrote:我昨天晚上看了Brideshead Revisited的电影,被雷的不轻,严重不推荐。现在有点好奇心想看原著了,电影和电视简直是罗生门,I am curious to know which one was lying.
You know perfectly well it is the latest film adaptation, and in fact it is :-D

原著和电视简直是90-95%的相象度。

近来最使我着迷的无疑是Brideshead Revisited。Sebastian Contra Mundum。

火星狗
Posts: 3171
Joined: 2006-03-03 13:56

Post by 火星狗 » 2009-02-17 13:25

我不是不抱着一点幻想的,哪怕导演再现代,原著的底子在那里,事实证明我错了。电影完全是个改遍版,连一些关键的场景和台词都完全变掉,气质更是完全走样。或许应该叫再创作。

Jun
Posts: 27816
Joined: 2003-12-15 11:43

Post by Jun » 2009-02-17 13:28

真没想到CAVA君有腐女的潜质!
此喵已死,有事烧纸

CAVA
Posts: 8169
Joined: 2003-12-06 16:55

Post by CAVA » 2009-02-17 13:36

What is 腐女? :mrgreen:

My fascination with Brideshead Revisited (TV and novel) is a factor of many enchantments: the pre-war decadence, life in Arcadia, Oxford, English country summer days, Venice, romantic yet doomed love between Sebastian and Charles, Jeremy Irons in his youth, the incomprehensible power of religion, John Gielgud ... and, of course, Sebastian (with Aloysius)
Last edited by CAVA on 2009-02-17 13:40, edited 1 time in total.

Jun
Posts: 27816
Joined: 2003-12-15 11:43

Post by Jun » 2009-02-17 13:40

你这么一问我也说不上准确的定义。大概是比较口味腐的同人女吧。
此喵已死,有事烧纸

Post Reply