You'll be fine (the end)

[gigi]

"Am I going to die?"
"You'll be fine."
"I have a baby girl..."
"What about your baby girl?"
"If I die, no one will look after my girl..."
"You'll be fine."

ÎÒ²»ÊÇÔÚдС˵¡£ËÄÊ®¸öСʱ֮ǰ£¬ÔÚ´ÓMinneapolis·ÉÍùSeattleµÄÍí°à·É»úÉÏ£¬ÎÒÀáÁ÷ÂúÃ棬ºáÌÉÔÚÒ»ÅÅÈý¸ö×ùλÉÏ£¬À­×ÅÒ»¸öretired MDµÄÊÖ£¬ÉÏÑÝ×ÅÎÒÈËÉúÖÐ×î¾½µÄһĻ¡£

ÈÃÎÒ´Óͷ˵Æð¡£

Ò»¸öÔÂÇ°£¬ÎÒºÍÎÒÏÈÉúЯСŮ£¬µÇÉÏÁË»ØÖйúµÄ·É»ú£¬×¼±¸Õ¹¿ªÈý¸öÐÇÆÚ´ó³Ô´óºÈ´óÍæÖ®Âá£È»¶ø´ÓÏ·ɻúÄÇÒ»¿ÌÆð£¬ÎҵĶñÃξͿªÊ¼ÁË¡£

ÏÈÊÇСº¢×Óµ¹²»¹ýʱ²îÀ´¡£´óÈ˵±È»Ò²ÓÐʱ²î£¬¿ÉÊÇÎÒÃÇÖªµÀÔÚ°×Ì쾡Á¿»î¶¯£¬ÍíÉϾ¡Á¿ÐÝÏ¢¡£Ò»Ëê°ëµÄСÈËÍêȫûÓС°Ó¦¸Ã¡±Õâ¸ö¸ÅÄî¡£Ëý´ÓÍíÉϰ˵ã˯µ½ÍíÉÏÊ®¶þµã£¬½Ó×ÅÆðÀ´Íæµ½Á賿Îåµã£¬ÔÙ´ÓÎåµã˯µ½ÔçÉϰ˵㣬ȻºóÉÏÎçʮһµã˯µ½ÏÂÎçÁ½µã£¬ÕûÒ»¸öʱ¿Õ´íÂÒ¡£Óкü¸´ÎСÈË˯¾õʱÕýÊÇÒ»¼ÒÈ˳öÈ¥³ÔÎ緹ʱ¡£ÓÚÊÇÎÒÏÈÉú£¬ÎÒ¹«¹«ÆÅÆźÍÎÒСÊå×ÓÒ»Æð³öÈ¥³Ô·¹£¬ÎÒÔòÇ¿ÑÊ¿ÚË®ÔÚ¼ÒÀïµÈСÈËÆ𴲡£

ÓÖÒòΪ»·¾³µÄ±ä»¯£¬Ð¡È˱äµÃ¼«Ã»Óа²È«¸Ð¡£±¾À´ÔÚ¼ÒËý¾ÍÊÇ×îÕ³Îҵģ¬ÕâϺÃÁË£¬Ö»ÒªÎÒ²»ÔÚËýÊÓÏßÖ®ÄÚ£¬Ëý¾Í·¢³öÆàÀ÷µÄ²Ò½Ð¡£ÎÒÄǰѺ¢×ÓÈÓ¸øÆÅÆÅ£¬ºÍÏÈÉú³öÈ¥ÓÎɽÍæË®·ç»¨Ñ©ÔµÄÃÀÃγ¹µ×ÆÆÃðÁË¡£ÀÏÀÏʵʵÔÚ¼Ò×÷¶þÊ®ËÄСʱ±£Ä·¡£

µÚ¶þÖÜ£¬Ð¡ÈËʱ²îµ÷¹ýÀ´ÁË£¬ÎÒ²¡ÁË¡£Á¬×ÅÈýÌì¸ßÉÕËÄÊ®¶È£¬¿¿³Ôtylenolµõ×ÅÃü¡£Ã÷Ã÷ÊDz¡¶¾¸ÐȾ£¬Öм仹±»ÎÒÆÅÆÅѺ×ÅȥУҽԺ²éѪ´òÆÏÌÑÌÇ£¬ÕÛÌڵIJ»ÒàÀÖºõ¡£µÈÎÒ²¡ºÃÁË£¬»Ø¹ãÖÝ¿´ÎÒ¸¸Ä¸µÄ·É»úÒ²´í¹ýÁË¡£Ô­À´´ø×ÅСÈË»ØÈ¥Ò»ÐÇÆڵļƻ®ÁÙʱ±»Ñ¹Ëõ³ÉÎÒ¶À×ÔÍù·µÁ½Ìì¡£ÎÒÂ費סµÄ±§Ô¹£º£¢±¦±¦Ôõô²»»ØÀ´ÁËÄØ£¿ÎҰѼÒÀïËùÓеÄÍæ¾ßÏ´ÁËÓÖÏ´£¬Ã«Íæ¾ßÓÃÏ´Ò»úÏ´ÁËÈý±é£¬ËÜÁÏÍæ¾ß¶¼ÄÃСˢ×ÓË¢ÁËÓÖË¢¡£ËµºÃ»ØÀ´µÄÔõôÓÖ²»»ØÁËÄØ£¿¡£¡£¡££¢

µÚÈýÖÜ£¬ÎÒÒÔΪºÃÈÕ×ÓÖÕÓÚÀ´ÁË£¬ÎÒÏÈÉúÓÖ²¡ÁË¡£¿ÈËÔ£¬Á÷±ÇÌ飬»¹ºÃûÓз¢ÉÕ¡£½ÓÏÂÀ´Ð¡ÈËÒ²Á÷±ÇÌéÁË¡£À뿪±±¾©Ç°ÈýÌ죬ÎÒÒ²¿ªÊ¼¿ÈËÔÁË¡£

ÎÒÃÇÒ»¼ÒÈý¿Ú£¬ÓÖ²¡ÓÖÀÛ£¬ÍÏ×ÅËÄ´óÏäÐÐÀºÍСÈ˳ԺÈÀ­ÈöÒ»Ó¦ÓÃÆ·£¬ÖÕÓÚµÇÉÏÁË»ØÃÀµÄ·É»ú¡£µ½¼ÒÁË£¬ÕæºÃ£¡ÎÒÆȲ»¼°´ýµØÉÏÍøµ½¼¸¸ö³£È¥µÄÂÛ̳¹ä¹ä¡£ÔÚÀ뿪µÄÕâ¶Ì¶ÌÈýÖÜÀһ¸öÓý¶ùÍøÕ¾µÄÖøÃûID¾¹È»´áËÀÁË¡£¾Ý˵Ëý֮ǰһ¸öÐÇÆÚÒ»Ö±¸Ðð£¬È»ºóͻȻÐÄÔàË¥½ß£¬Ê®·ÖÖÓ¾ÍÍ£Ö¹ÁËÌø¶¯¡£¾¹È»ÓÐÕâÖÖÊ£¡ Ò»¸ö»îÉúÉú¿ªÀÊÈÈÇéµÄÈË£¬×ÜÊÇÔÚÍƼö×îºÃÓõÄÓý¶ù²úÆ·£¬¶ù×Ó²ÅÁù¸öÔ£¬ËµÃ»¾ÍûÁË£¡

½ÓÏÂÀ´¼¸Ì죬ÓÖÒª°ïСÈ˵¹Ê±²î£¬ÓÚÊÇÿÌìÁ賿ʮ¶þµãµ½Îåµã¶¼ÔÚºÍËý²«¶·¡£ÎÒÏÈÉúºÍСÈËÖ»ÊÇÔÚÁ÷±ÇÌ飬ֻÓÐÎÒ£¬²»Í£¿ÈËÔ£¬¿Èµ½Õû¸öÉíÌ嶼ÌÛ£¬Í³ö»ÆÂÌÉ«µÄŨ̵¡£

ÐÇÆÚËÄÒªµ½Rochester£¬ MN ³ö²îËÄÌì¡£ÕâÊÇÔç¾Í°²ÅźõÄÁË¡£Ò»À´ÎÒ¾õµÄ×Ô¼ºÉíÌåÕýÔÚ»Ö¸´£¬¶þÀ´¾õµÃ³öÈ¥ÕýºÃ°ÑСÈËÈÓ¸øÎÒÏÈÉúºÍ±£Ä·£¬ÎÒ×Ô¼º¿ÉÒԺúÃ˯¼¸¾õ¡£ÓÚÊǾÍÉÏÁË·É»ú¡£Ë­ÖªÔÚ·ÉÏÓÖ°ÚÁ˸ö´óÎÚÁú¡£ÔÚÁíÒ»¸öÌù×ÓÀï½²¹ý£º

silkworm wrote:
Ò»¶¨ÊÇʱ²î°ÑÎұ䱿ÁË¡£

ÎÒÒ²±ä±½ÁË¡£×òÌì´ÓSeattle×ø·É»úµ½Rochester£¬ MN ¿ª»á£¬ÖмäÔÚMinneapolis ת»ú¡£ÏÂÁË·É»úÒ»¿´ÊÖ±í£¬²ÅËĵ㣬µ½RochesterµÄ·É»úÆßµãÊ®·Ö¿ª£¬ÓÚÊÇÎÒÂýÂýÓÆÓƵØ×ߣ¬°ÑСµêÀïËùÓаËØÔÔÓÖ¾£¬¸¾Å®ÔÓÖ¾£¬ÐÂÎÅÔÓÖ¾¶¼·­Á˸ö±é£¬²Åµ½Áùµã£¬²»»Å²»Ã¦×ßµ½µÇ»ú¿Ú¡£½ÓÏÂÀ´·¢Éúʲô´ó¼Ò¶¼²Âµ½ÁË°É£­£­ÎÒÄÇ°à·É»úһСʱÒÔÇ°¾Í·É×ßÁË£¡

£­£­£­£­£­£­ÎÒÊÇÈâÂéµÄ·Ö¸îÏߣ­£­£­£­£­£­£­
´òµç»°¸øÎÒ¼ÒÀÏÍ·»ã±¨£¬Ëû˵£º£¢ÕæµÄ£¿Å££¡£¢
ÎÒ˵£º£¢¹ýÈ¥Ò»ÐÇÆÚÎÒÓÖÉú²¡ÓÖÒªµ¹Ê±²î£¬ÖÇÁ¦Ï½µºÜÕý³£¡£ÎÒ±äµÃÕâô±¿£¬ÄãÒªºÃºÃÕÕ¹ËÎÒѽ£¡

Õâ¸öRochesterÔ­À´²»ÊÇNew York µÄÄÇÒ»¸ö¡£¾ÍÊÇÖÐÎ÷²¿µÄÒ»¸öСÕò£¬Õû¸öÕòΧÈÆ×ÅÒ»¼ÒÈ«ÃÀÅŵÃÉÏÃûµÄ´óÒ½Ôº£­£­Mayo Clinic£­£­½¨ÆðÀ´µÄ¡£¾Ý˵ÕâÀï±¾À´Ò²Ã»Ê²Ã´ÈËÑÌ£¬Ò»°ËÁù¼¸ÄêÒ»´ÎÁú¾í·ç´Ý»ÙÁ˸½½üºÃ¼¸¸ö³ÇÕò£¬Ò»¸öÐÞµÀÔººÍÔÚ±¾µØÐÐÒ½µÄMayo ÐÖµÜËì¾ö¶¨Ôڴ˳ÉÁ¢Ò»¸ö´ÈÉÆÐÔµÄÒ½ÁÆ»ú¹¹£¬Ô츣ÈËÃñ¡£ºóÀ´²»¶Ï׳´ó£¬´ïµ½½ñÈյĹæÄ£¡£À´´Ë¿´²¡µÄ¶àÊÇÁÙ½ü¼¸¸öÖÝ£­Minnesota£¬ Michigan£¬ Wisconsin£­µÄ¾ÓÃñ£¬´ó¶àÊÇ¿ª³µÀ´µÄ¡£

»°ËµÎÒÔÚ»ú³¡µÈÎå¸öСʱºó£¬×ÜËã¸ÏÉÏÁË´ÓMinneapolis µ½ Rochester µÄ×îºóÒ»°à»ú£¬Îçҹʱ·Öµ½ÁËÄ¿µÄµØ£¬ÓÖÐÒÔ˵ØÕÒ»ØÁËÍÏÔËÐÐÀî¡£µ½Á˾Ƶ꣬ÌÉÔÚKing Size´ó´²ÉÏ£¬ÉÏÁËһСʱÍøºó£¬ÎÒʧÃßÁË¡£Á賿ÁùµãÖÕÓÚ»è»è˯ȥ£¬ÃÔºýµ½ÖÐÎçʱ·Ö£¬ÅÀÆðÀ´È¥»áÒé×¢²á´¦¡£

½ÓÏÂÀ´¼¸Ì죬ÈÔ˯²»ºÃ£¬ÎÒÕûÒ»ÐÐʬ×ßÈâ¡£ÓÖÏóÊÇà¾Ò©highÁË£¬Áé»ê³ö¿Ç£¬ÔÆÖÐÂþ²½¡£Ë¼Â·²¢²»Ê®·ÖÇå³þ£¬µ«»¹ÊÇÖªµÀ×Ô¼ºÔÚ¸Éʲô£¬¿ÉÉíÌåÈ´ÍêÈ«²»ÊôÓÚ×Ô¼ºËƵġ£ÎÒÒ²²»ÖªµÀÎü¶¾ºóÊDz»ÊÇÕâÑù¡£ÓÖÓÐЩ½üËƸßÉÕºóñ¯Ö¢µÄ״̬¡£¶úĤÌý²»Ì«Ç壬ËÄÖܵÄǽ±ÚÏòÎÒѹÀ´¡£ËµÊµ»°£¬ÎÒ¾õµÃÕâÖÖ״̬ÂúºÃÍæ¡£±¾À´»¹Ïëµ½¹ÈÀïÀ´Ð´Æª£¢ÔÆÖÐÂþ²½£¢µÄÏл°£¬ÓÖ¾õÎÞÁĶø×÷°Õ¡£

»¹ÊÇ¿ÈËÔ£¬Á÷»ÆÂÌÉ«±ÇÌé¡£¾ÍÔÚÕâÖÖ״̬Ï£¬ÎÒ»¹ÊǼá³ÖÌýÁË£¶£°£¥µÄÑݽ²£¬×÷Á˱ʼǡ£¿É¼ûÎÒ»¹ÊÇÕæÐÄ°®¿ÆѧµÄ¡£×ÔÅļç°òһϡ£

ÖÕÓÚµ½ÁËÐÇÆÚÌ죬¸Ã»Ø¼ÒÁË£¬ÎÒÊÖæ½ÅÂÒ°ÑÐÐÀîÈû½øÏä×Ó£¬Ò²¹Ë²»ÉÏÔÙ¼ì²éÒ»´Î·¿¼ä£¬ÐÄÏëÎÒÈËÄÜƽ°²»ØÈ¥¾Í²»´íÁË¡£ÄÃÁË´ó»á¸øµÄºÐ·¹£¬´òµÄµ½ÁË»ú³¡¡£¶ö£¬È´³Ô²»Ï¶«Î÷¡£ÓÖ´òµç»°¸øÎÒ¼ÒÀÏÍ·¿ÞËߣº£¢ÎҺܶö£¬¿ÉÊÇÎÒÒ§²»¶¯ÄǸöTurkey wrap¡£¡£¡££¢

×îºó»¹ÊǺúÂÒÈûÁËЩ¶«Î÷½ø¶Ç¡£ÃþÃþ×Ô¼º¶îÍ·£¬ºÃÏóÓÐЩµÍÉÕ¡£ÎÒÒÔÌá°üΪÕí£¬ÌÉÔڵǻú¿ÚÇ°µÄ×ùλÉÏ˯ÁËÒ»¾õ¡£Õâ´ÎÎÒѧ¹ÔÁË£¬ÓÃÊÖ»úÉÏÁËÄÖÖÓ£¬ÔڵǻúÇ°°ëСʱÆðÀ´¡£

Ò»ÉÏ·É»úÎҾͺͳËÎñÔ±½²£¬ÎÒ²¡ÁË£¬µÈÏÂת»úʱ£¬ÐèÒªÂÖÒηþÎñ¡£

È»ºóÎÒ×øµ½Î»ÖÃÉÏÂíÉÏ˯×ÅÁË¡£ÔÚMinneapolis£¬ÓÖ˳ÀûµØ±»»ú³¡¹¤×÷ÈËÔ±Ë͵½ÁËÏÂÒ»¸öµÇ»ú¿Ú¡£ÔÚ»ú²Ö¿ÚÎҺͿս㽲£¬ÎÒÐèҪˮ³Ôtylenol¡£»ú³¤´Ó¼ÝÊ»²Ö×ß³öÀ´£¬¿ªÍæЦµÄ˵£º£¢ÄãÒªÊǻᴫȾµÄ»°£¬ÎÒÃǿɲ»ÏëÄãÉÏ·É»ú£¡£¢¿Õ½ãЦÁË£¬ÎҿɾõµÃÒ»µãÒ²²»ºÃЦ¡£ÒªÊÇÔڷǵäÆڼ䣬Îҿ϶¨±»×¥ÆðÀ´¹ØСºÚÎÝÁË¡£

Æð·ÉǰһλÄгËÎñÔ±ÓÖÀ´ÎÊÎÒÔÚSeattle»ú³¡Ðè²»ÐèÒªÂÖÒΡ£ÎÒ˵лл²»Óã¬ÎÒÏÈÉú»á½ÓÎÒ¡£È»ºóÎÒ¾ÍÏÝÈëÁË»è˯¡£

Á½Ð¡Ê±ºóÎÒÐÑÁË£¬·É»úÈÔÔÚ·ÉÐС£ÎÒ¿Ú¸ÉÄÑÄÍ£¬½ÐÀ´³ËÎñԱҪˮºÈ¡£ËûÔÙ´ÎÎÊÎÒÒª²»ÒªÂÖÒΡ£Õâ´ÎÎÒµãÁËÍ·¡£ËûÓÖÎÊÎÒÒª²»ÒªÔÚ»ú×éÉÏÕÒÒ½ÎñÈËÔ±¡£Ò»É²ÄÇÎÒͻȻÏëÆðÁËÄÇλ´áËÀµÄÂèÂ裬ÎÒµÄÐÄÅéÅéµÄÌøÁËÆðÀ´¡££¢ÒªµÄ£¬ÒªµÄ£¡£¢

¹ã²¥ºóÀ´ÁËÁ½¸öÈË£¬Ò»Î»ËÄÎåÊ®ËêµÄÖÐÄ긾Ů£¬²»Öø·Û÷죬ͷ·¢Ëæ±ãÔúÆð¡££¢I£§m a retired MD¡££¢ËýÕâÑù½éÉÜ×Ô¼º¡£»¹ÓÐÒ»¸öÈýÊ®×óÓÒµÄÑÇÒáÄÐ×Ó£¬·Â·ðÊǸöסԺҽ¡£Í¬Ò»ÅÅ×ùλµÄÁíÁ½¸öÈËÒѾ­×ßÁË£¬ÍËÐÝÒ½Éú×øÔÚ¿¿¹ýµÀµÄλ×ÓÉÏ£¬°ïÎÒÌÉÏ£¬ÍѵôÍâÒ£¬¸øÎÒÁ¿ÑªÑ¹¡£

³ËÎñÔ±ÄÃÀ´ÑõÆøÃæÕÖ£¬°ïÎÒ´÷ÉÏ¡£×¡ÔºÒ½¶×ÔÚÇ°Ò»ÅÅ×ùλÉÏ£¬¸ô×ÅÒα³À­×ÅÎÒµÄÊÖ£¬ÎÊÎÒ¾õµÃÔõÑù¡£ÎÒºôÎüһϼ±´ÙÆðÀ´£¬£¢I can£§t breathe£¡£¢

£¢´÷ÉÏÑõÆøÃæÕÖ£¬ÉîºôÎü¡££¢ÄǸ¾ÈË˵¡£

£¢Äãƽ³£ÓÐʲô²¡£¬³Ôʲôҩ£¿£¢×¡ÔºÒ½ÎÊ¡£

£¢µÍѪѹ£¬Êǵģ¬ÎÒÓеÍѪѹ£¡Çë°ïÎÒÁ¿ÑªÑ¹£¡£¢

Ò²ÐíÊÇÒòΪ·É»úÉÏÌ«àÐÔÓÁË£¬ÄÇÍËÐÝÒ½ÉúµÚÒ»´ÎûÓÐÁ¿³öÎÒµÄѪѹ£¬ÎÒµÇʱ¾õµÄ×Ô¼ºÂö²«ÐéÈõ£¬ÐÄÔ༴½«Ë¥½ß¡£ºôÎü¸ü¼±´ÙÁË¡£

ÍËÐÝÒ½ÉúÖØÁ¿ÁËÒ»´Î£¬±¨³ö½á¹û£¢One ten£¢. ÉñÖÇ»Ðã±ÖУ¬ÎÒÀí½â³É¸ßѹ£±£°£¬µÍѹ£±£¬Äǿɲ»ÊÇÒªËÀÁËÂð¡£½ÓÏÂÀ´¾Í³öÏÖÁ˱¾ÎÄ¿ªÍ·Ò»Ä»¡£

ͬѧÃÇ£¬Ñ§ºÃÍâÓïÊǶàôÖØҪѽ£¡ÑªÁÜÁܵĽÌѵ°¡£¡

ÒÔÏÂÎÒµÄÖÖÖÖ³ó̬ÎÒÒ²²»ºÃÒâ˼ÔÙ˵ÁË¡£Ö±µ½Ê®·ÖÖÖºóÒ½ÉúÔÙÁ¿ÁËÒ»´ÎѪѹ£¢ One ten over eighty two¡££¢ÎҲŻعý¾¢¶ùÀ´¡£¸ÐÇéÊǸßѹһ°Ùһʮ£¬µÍѹ°ËÊ®¶þ°¡¡£ÄúÉÏ´ÎÔõô²»±¨µÍѹÄØ£¿£¡

ÒÔÉÏ´¿ÊôÊÂʵ£¬ºÁÎÞÄóÔ졣д³öÀ´²©¾ýһЦ¡£ÒªÊÇÄÄλÏëдµ½Ð¡ËµÀ×ðÇë×Ա㡣ֻÊǼûÁËÎÒµÄÃæǧÍò±ðÌáÕâʶù. ÄúÒªÊǸպúÍÎÒ´îÁËͬһ°à»ú£¬Ò»¶¨Òª×°×ö²»ÈÏʶÎÒ£¬Ã»ÓÐÄ¿¶Ã¹ýÕâʶù¡£

¾Í½´¡£

[Jun]

gigi 同学太惨了。

[Knowing]

真惨啊！

[洛洛]

我知道你在说谁，PATPAT。

[海阔天空]

说得是谁？

拖家带口的生病最惨了。

[dropby]

真惨。pat pat.
看了大家带小人回国的各种惨痛史，我已经彻底打消带小人回国的想法了。

[silkworm]

pat pat。
非常同情。
我看了你的经历，就掐灭了自己肚子里的抱怨---回去四周一天都没有去我妈那儿住，孩子去见了外婆四次---至少我们三个人都没生病。

[Jun]

太可怜了，要是请假不去参加会议在家休息就好了。听症状是流感病毒。经验教训呀，下次如果自己得了流感，绝对不去开会！

冬天快到了，大家记得要打流感预防针哦。

[dropby]

不是说那个预防针基本没用？

[Jun]

对 common cold 病毒没用，对严重而凶猛的 influenza 比较有用。前年（好象）出的疫苗跟后来流行的 influenza strain 差别比较大，所以用处逊于往年的。去年的疫苗还是挺准的。据说现在的疫苗一般来讲比过去的准度高。当然，不保证。。。

http://www.cdc.gov/flu/whatyoushouldknow.htm

Every year in the United States, on average 5% to 20% of the population gets the flu; more than 200,000 people are hospitalized from flu complications, and; about 36,000 people die from flu.

[Knowing]

好可怜。

[洛洛]

说得是谁？

拖家带口的生病最惨了。

huaren的tiaotiao，我不太去那个家有一小版，和她不熟，不过看到消息也吓了一跳，本来她是很幸福的人。

[gigi]

ÎÒ×òÌìÈ¥¿´ÁËÒ½Éú£¬Ëû˵¿ÈËÔÊ®¼¸Ì춼ûºÃ£¬¿ÉÄÜÊÇÆø¹ÜÑס£¸øÎÒ¿ªÁË¿¹ÉúËØ¡£½ñÌìºÃ¶àÁË£¬Ã÷ÌìÓ¦¸ÃÄÜÉÏ°àÁË¡£

ÎÒÉúÃüÖеÄÒ»¸öÔ¾ÍÕâôÀË·ÑÁË£¬Õæ²»¸ÊÐÄ¡£

µ±È»Ò»¼ÒÈË»¹ÔÚ£¬ÒѾ­ºÜºÃÁË¡£

ûÓÐÈ˾õµÄÄǸö£¢one ten£¢ºÜºÃЦÂð£¿

[tiffany]

同情同情，我太理解那个我家还有个6个月的baby girl了……

[Knowing]

好笑。不过生病时头昏脑涨理解力下降不奇怪。

[buzz]

记得你的时差回帖。

我能明白你的感受。尝过一次美国的重感冒的滋味。可以说是我一生中经历过的最可怕的事情。TMD，那个惨阿。

我平时算是个活蹦乱跳的人， 跑上一个小时都没事。可一得病，躺在床上虚弱得连根手指都没法动。你说害怕猝死。 我不笑话你， 我烧得迷迷糊糊，心理上最虚弱的时候， 最害怕的也是这个。 貌似你比我那时还惨， 还奔波在路上。 想想我们人的身体真是很脆弱。

不过， 这个来得快，去得也快。 我两天后就没事了。以后每年去打疫苗吧。。。

[笑嘻嘻]

我觉得挺好笑的，可是露白牙笑好像不大地道。

[Jun]

哇，it got worse and worse. 太悲惨了。

病毒之上再加细菌感染，真是难受。我们老板今年已经得了好几次。

[dropby]

那我也得打疫苗去。我每年都很抗拒不肯打。不过想象一下高烧躺在床上起不来，who will take care of my baby girl, 还是打吧。

那个one ten是很好笑，但看你那么可怜，又有点笑不出来。

[gigi]

Ц°ÉЦ°É¡£ÎÒϲ»¶´ó¼Ò¿´µ½ÎÒЦ¡£
ÔÙÌṩ¸öЦÁÏ°É¡£ÎÒ¾õµÃ×Ô¼º¿ìËÀʱ·Ç¸ú»ú×éÈËÔ±ÒªÇÉ¿ËÁ¦³Ô¡£ÒòΪÎÒÒ»ÏòµÍѪÌÇ¡£Ïë×ÅÇÉ¿ËÁ¦Ò²ÐíÄÜÆðËÀ»ØÉú¡£µ«ÊÇûÓÐÇÉ¿ËÁ¦£¬¸øÁËÎÒ¸öÇÉ¿ËÁ¦Î¶µÄenergy bar¡£ÎÒÒ§ÁËÁ½¿Ú¾ÍͳöÀ´ÁË£¬ËµÒ§²»¶¯¡£½ÓÏÂÀ´Á¬ºÈÁËËÄÎå±­³ÈÖ­£¬´ó¸ÅѪÌÇÉÏÉýÁËЩ¡£ÓÖÌýµ½£¢One ten over eighty two£¢¡£ÎÒÐÄÏÂÒ²Öª×Ô¼ºÃ»ÊÂÁË¡£

[buzz]

。但是没有巧克力，给了我个巧克力味的energy bar。我咬了两口就吐出来了，说咬不动。

什么咬不动， 我看是嫌弃不好吃。。。

energy bar这种东西， 不到山穷水尽是没法下嘴的。。。

[Rainbow]

＂I can＇t breathe！＂

不知咋的,让我想起 House MD 在飞机上看病那一集.

[vivi]

It was probably more than the flu. It sounded a bit like panic attack.

[gigi]

ºÃЦ¡£²»¹ýÉú²¡Ê±Í·»èÄÔÕÇÀí½âÁ¦Ï½µ²»Ææ¹Ö¡£

»¹ÊÇÎÒÓ¢ÎÄûѧºÃ¡£Native English Speaker Ò»¶¨²»»á·¸Õâ¸ö´íÎó¡£

[sweeteeth]

因为我一向低血糖。想着巧克力也许能起死回生。

这个让我想起电影“Black Book”，里面那个女主角就是靠大口大口吃巧克力救了自己的命。

Pat. 其实把事情往最坏里想没什么不好，个人经验是：想象得越糟，结果越好。

[DeBeers]

老早就有人教育我回国要趁暑假，因为那时候病毒不多，不容易生病，大人孩子都好过些。当然送孩子第一次托儿所/幼儿园也同理，不容易生病，至少少了一个悲惨元素，只需要对付分离焦虑
休息不好过度劳累，身体免疫力下降，生病就严重些。多休息多喝水

[豪情]

我看的眼泪都要出来了, 太同情了.

去年带宝宝旅行, 宝宝近两岁,, 彻底没有倒时差的意思, 白天睡8小时, 走路都睡着, 晚上整晚在旅馆要人陪玩, 本来三周的, 一周后我崩溃了, 带他回来. 他就彻底没倒过一点时差, 晚上回到家, 正常时间睡觉第二天正常时间上幼儿园, 好象什么都没发生过一样. 我在家休息了几天实在无聊, 灰溜溜的给老板发EMAIL问我能不能消假回去上班.

其实我们宝宝从小旅行不少, 小时候不是这样的, 那时候反而简单, 本来也没有太明确的昼夜概念. 现在我是哪都不愿意带他去了.

夏天带回国一样会生病, 热感冒, 痱子.

生病当然宁可过分小心的好, 那个事件实在太不应该发生了. 说是这么说, 我的正常年检都两年没做了, 实在是小人分走太多注意力.

[DeBeers]

至少大人不生病，除了吃坏了拉肚子
我们上次（2年前）回去1个月，3个人都没病，双双开始有时差，我爸妈就不睡觉陪她玩，让我俩能歇会儿。明年暑假我们争取带俩宝回去一次，如果有钱的话

[豪情]

我在热的地方年年热感冒, 年年病的要死掉, 想起来都心有余悸. 在SEATTLE住长了更抗不住了. 今年来了次98度热浪, 我就快死掉了. 宝宝出生那年因为冬天要生孩子, 昏了头把夏威夷假期改成夏天了,8天有7天在床上躺着. 还不能吃抗生素.



如果别人带宝宝旅行我没意见, 自己能不去就不要去. 飞机和机场这种密闭高人流空间, 最容易传染病了.

[豪情]

小美啊, 家里有不能打流感疫苗的小BABY, 父母和所有CARE GIVER都要打. 传给孩子不是玩的.

[Knowing]

好笑。不过生病时头昏脑涨理解力下降不奇怪。

还是我英文没学好。Native English Speaker 一定不会犯这个错误。

给你讲个我同事（native english speaker)的著名笑话吧。你听了就不会这么想了。
同事陪老婆去店里买包，老婆拿起柜台上一堆皮包中的一个，仔细的里外看了半天，问，多少钱？店员说：ten fifty。 老婆不响，放下了。他说：你还犹豫什么？老婆小声跟他说：贵了点。他（不小声的）说：这么大个包，都是皮做的，才十块钱，不贵啊。老婆难堪的还没来得及回答，店员鄙视的看了他一眼说：是一千零五十，先生。

[qinger]

由于英文不好，我到现在经常把115念成one one five, 每次同事都不厌其烦地重复说：one fifteen。
小k说的这个笑话我家某人也犯过，不过我脸皮比较厚，当时没觉得难堪，只是批评他太周扒皮，那么好的东西，应该上百才对。店员看着我们一对cheap的人无语。

[CAVA]

同情Gigi和其他带小孩出门的妈妈们。

马上联系了诊所打疫苗。

[tiffany]

小k的同事怎么都是以皮多少估算皮包值不值的呢？还是这个同事就是那个半头牛的同事？

[Knowing]

不是，半头牛的是麻将男。这个同事以前没有出现过。以后我要记住麻将男出场时用麻将男指代，其他同事才用＂我的同事＂。不然你们老觉得我只有一个同事。
除了SIZE，他们还能用什么标准衡量皮包。

[tiffany]

你还有个同事，我老觉得他是同志的。。。

[Knowing]

那就是麻将男！他不是弯的，他只是欧洲。。。

[silkworm]

gigi最后这段真的好笑，很没同情心地好笑。

其实这次回去天气不是问题。我9月中刚回去时还很热了几天呢，近10月下了场雨有点冷，后来又热起来了。我倒觉得，不是生蛋节春节时那么冷，秋天冷点也有限，倒是热受不了。我们俩和孩子都特别不耐热，在这边又很少满头大汗的，热得难受。有次坐出租堵车，司机穿着夹克，看外面的行人还有穿毛衣的，我们穿着短袖挥汗如雨。机场新的T3航站楼全是玻璃顶，温室效应，空调又看得不足，热坏了。

[园心]

GIGI同学，真的非常对不起，我今天才看到博客中你给的小纸条，是10月1号的，那什么，我真的很少想起去看那个小纸条，真是对不起啊，太失礼了，也没见着。不过我们十一过得很狼狈来着，去了趟天津，然后大姐就走了，我们就拉扯孩子来着，没见也罢了，我们家那个乱！蚕我倒是见了，但中间隔着他猪我猪两个 我们什么也没聊。这事闹的。（当然了，我们当然有背着他们的话了）

真是对不起啊，不知下次什么时候才能再见。那什么，祖国欢迎你， 等孩子再大点咱们总能见的。对不起了这次。

[Elysees]

抱抱gigi，这是有点儿好笑，不过总体还是悲惨哈。开头那幕简直可以搁House里面做台词儿。

话说这个流感疫苗，家里有小孩的，大人真的要打吗？我们只偶尔出门一两趟，不想给自己挨这一针啊。。。

[gigi]

µÈº¢×ÓÔÙ´óµãÔÛÃÇ×ÜÄܼûµÄ¡£¶Ô²»ÆðÁËÕâ´Î¡£

û¹Øϵû¹Øϵ£¬¶øÇÒºóÀ´ÎÒÒ»Ö±²¡×ÅҲû·¨³öÈ¥¼ûÈË¡£ÔÙ˵ÄãºÍÄã¼Ò´óÍ·µÄ·ÛË¿Õâô¶à£¬Ò²Ã»·¨Ã¿¸ö¶¼¼û°É!

[红尘有缘]

祖国欢迎你

哈哈!

[DeBeers]

话说这个流感疫苗，家里有小孩的，大人真的要打吗？我们只偶尔出门一两趟，不想给自己挨这一针啊。。。

看你们平时接触啥样的人群。我们一家都打了，因为领导和我坐地铁上下班，双双在学校，都是容易传染到病毒的。

如果你大部份时间在家，孩他爹工作环境中不常与家有学龄儿童或者常用公共交通的人接触，你们在明年3月前不常去公众场合的话，也许感染机会不大。

[silkworm]

小孩儿怕打针，你们大人也怕么？！流感疫苗又没啥副作用，顶多胳膊酸两天。赶紧打去吧。

[红尘有缘]

那就是麻将男！他不是弯的，他只是欧洲。。。

欧洲 --> 疑似弯男?

[buzz]

那就是麻将男！他不是弯的，他只是欧洲。。。

欧洲 --> 疑似弯男?

哈哈哈， 在文艺女青年眼里， 啥人都疑是弯男。。。