[闲聊]圣诞节老生常谈 -> Blackadder!
[闲聊]圣诞节老生常谈 -> Blackadder!
马上就圣诞了,英国媒体里种种老生常谈纷纷出炉:
如何使火鸡味道更好。火鸡胸天生是干而无味的肉,什么外包火腿片,内塞柠檬、洋葱或整蒜,任何改善无非是marginal而已。
如何利用圣诞日剩下的火鸡。三明治,咖哩,派。。。为什么一定要吃火鸡呢?
如何将sprouts吃出更多花样来。sprout汤,sprout饼,sprout冰激凌。不爱吃它的人总归是不爱吃。有人说喜欢将它煮到熟透,煮20分钟
什么是最好的hang-over cure。Bloody mary,全英式早餐,冰水,药片。。。我冲着屏幕说,别喝那么多酒是最好的cure!
而国内的圣诞常谈是:到哪里吃大餐,派对,抽奖,穿什么衣服最in。也是年年复年年一样的内容。
北美那边如何呢?
如何使火鸡味道更好。火鸡胸天生是干而无味的肉,什么外包火腿片,内塞柠檬、洋葱或整蒜,任何改善无非是marginal而已。
如何利用圣诞日剩下的火鸡。三明治,咖哩,派。。。为什么一定要吃火鸡呢?
如何将sprouts吃出更多花样来。sprout汤,sprout饼,sprout冰激凌。不爱吃它的人总归是不爱吃。有人说喜欢将它煮到熟透,煮20分钟
什么是最好的hang-over cure。Bloody mary,全英式早餐,冰水,药片。。。我冲着屏幕说,别喝那么多酒是最好的cure!
而国内的圣诞常谈是:到哪里吃大餐,派对,抽奖,穿什么衣服最in。也是年年复年年一样的内容。
北美那边如何呢?
Last edited by CAVA on 2007-12-25 8:41, edited 2 times in total.
这里很多公司也这样,叫做shutdown. 福利好的公司这时不需要员工用自己的假日,福利不大好的只给一部分。美国怎么放假?欧洲这里很多人从22号一直休息到2号。有些公司规定年假中的一部分必须留到圣诞新年期间休,有点半强制的意思。
咦,怎么英国人的圣诞大餐跟美国人的Thanksgiving一模一样! 这里也是,每年到了Thanksgiving, 报纸电台反复讲怎么把火鸡烧得更好(这两年特别时髦油炸正只火鸡),怎么处理剩下的火鸡,什么酒适合晚餐。 年复一年,年年如此。 反正我觉得火鸡横竖好吃不了,不管怎么做。如何使火鸡味道更好。火鸡胸天生是干而无味的肉,什么外包火腿片,内塞柠檬、洋葱或整蒜,任何改善无非是marginal而已。
如何利用圣诞日剩下的火鸡。三明治,咖哩,派。。。为什么一定要吃火鸡呢?
老天!有人说喜欢将它煮到熟透,煮20分钟
在美国这种节目得等到圣诞后新年前!什么是最好的hang-over cure。Bloody mary,全英式早餐,冰水,药片。。。我冲着屏幕说,别喝那么多酒是最好的cure!
-
- Posts: 265
- Joined: 2007-12-14 16:32
昨夜的小惊喜,发现一集以前没看过的Blackadder特别节目,基本在恶搞狄更斯的“A Christmas Carol ”。1988年首次在BBC播出,介于Blackadder II 和III系列之间。故事开头的时候Blackadder是个慷慨大方的好人,乐善好施,被人占尽便宜。圣诞幽灵来访,阴差阳错让Blackadder窥见自己的前身后世,致使其得出“Bad guys have all the fun”的结论。第二天一早起来,Blackadder洗心革面,变成了一个彻底的坏人。
除了Tony Robinson,Stephen Fry,Hugh Laurie和Miranda Richardson等常规班底,客串维多利亚女王的是哈利波特里的Professor Sprout。圣诞幽灵一出来我就笑了,Hargid嘛。
YouTube上有得看。
除了Tony Robinson,Stephen Fry,Hugh Laurie和Miranda Richardson等常规班底,客串维多利亚女王的是哈利波特里的Professor Sprout。圣诞幽灵一出来我就笑了,Hargid嘛。
YouTube上有得看。
看完了,笑喷了。另一个发现,Baldrick真是sweet。
找台词的时候发现的list, from wiki
That "come on" melted my heart.Christmas is a time for miracles, so, maybe, if we
screw up our eyes really tight and pray to the big pink pixie
in the sky, someone will come and reward us... come on!
找台词的时候发现的list, from wiki
这么多specialsChronological order
(Blackadder Unaired Pilot) (1982)
The Black Adder (1983)
Blackadder II (1986)
Blackadder: The Cavalier Years (1988)
Blackadder the Third (1987)
Blackadder's Christmas Carol (1988)
"Woman's Hour Invasion" (chronological position uncertain)
Blackadder Goes Forth (1989)
1775 (US series pilot) (1992)
Blackadder and the King's Birthday (1998)
Blackadder: Back & Forth (2000)
"Blackadder: The Army Years" (2000)
"The Royal Gardener" (From the Queen's Jubilee) (2002)
"Jubilee Girl" (2002)