恶人谷

豪情 wrote:我们走的更远, 关键还是要用心去观察.

同意，我们初次见到大象是在动物园里，这也不妨碍后来见到野生大象的惊喜，如果喜欢大象的话。
QINGFEN，英伦风情在圣诞时分就是一天三次往PUB报到，我刚来这里时以为英国人住在PUB里头的。 应景的活动还有研究如何不把火鸡烤得太难吃。英国人的家庭烹调。

一个习惯了坐车的现代人恐怕无法完全真的体会生活状态完全不同的旧时代的人，我们只能是生活在个时间点上的人。

我们坐在现代交通工具上的时候，错过了多少风景和故事哪。

豪情，泄露更多天机不怕有人敲你？人家ARWEN不还舍弃塑料花般的仙女生涯和情人同甘共苦拉，没有功劳还有苦劳。

其实是人需要人情温暖的强烈程度，使不尽如人意亲友配偶，成为可以容忍的。

依此类推，木柴似的火鸡也是可以容忍的，煮得稀烂的蔬菜也是可以咽下去的，醉醺醺亲友颠三倒四的胡话也是可以应酬的，人与人之间有了感情再无聊的事也可以品出些趣味来。。。

米国圣诞，哦对，假日里会放些什么经典电影？英国电视台12月24日下午雷打不动播动画片Snowman，还有Marry Poppins也是年年不拉的。David Lean的 Doctor Zhivago和Lawrence of Arabia也是保留节目。

浴室里装的电视4不4需要特别的玻璃屏幕，容易起雾啊。

今天本地电视台到大街上随机采访，问最喜欢的圣诞歌是什么，然后从当中提一句词儿让被采访人接下去，居然没人接得全的，连Jingle Bells也如此，可称“熟聆而不听”。

嗯，鄙公司的贺卡一律是Season's Greeting，近年改成E卡了，倒也节约纸张。其实普通人样样讲政治正确多累，我们又不是媒体，动辄有人来抗议。想起前好几年上海的广播局再三提醒众主持人，又到12月了，没必要多提圣诞这个名词。

认识你很高兴。葡萄酒啊，这个我是不抵赖的，还是有气泡的那种。:mrgreen: 其余麽，我顾左右而言它，嘿。

记得报道一下周末的揭晓结果，如果有空的话，好奇呢。：）

一定一定。

天，问出一会行走的百科全书来，以无比崇敬的心情问：您到底是哪位‘故人’呀？曾用名，化名？

请教，The Hitchhiker's Guide to the Galaxy是否“宇宙的答案是42”的发源地？书还没看过，只听“众人上下而求索，经过无穷计算得出宇宙的答案是42”就笑倒了。
DejaVu，你的名字是法语再一次的意思吗？

Qingfen说的有理有据，某甘拜下风。 :)
昨天看FELLOWSHIP花絮，发现我撒谎了，TOLKIEN是南非出生的，不是斯堪的那为亚，郑重道歉！

不过小说电影永远像一出生就失散的孪生兄弟，不能拿来类比，面目皆非。 精辟啊精辟，我也要找红心！ 小熊入选是因为DISNEY的商业效果吧，到哪个礼品店都能买到一个半个的，彼得兔再可爱不会宣传自己也白搭。万恶的商业社会。 :( 新发现，笑大的HOBBITS和JS的哈利波特牛得很结棍： 22. Harry Potter And The Philosopher's Stone, JK Rowling 23. Harry Potter And The Chamber Of Secrets, JK Rowling 24. Harry Potter And The Prisoner Of Azkaban,...

真人秀泛滥的今天，BBC的对策是互动电视。全国性的IQ测试现场秀是成功的一例，70个问题涵盖文字、逻辑、图形，由专家设计，可用数字电视、网络和纸笔参加游戏，现场观众按职业分组，试看水暖工和酒保，金发女郎和名人一比高下，按网上的统计结果宣布哪个地区的人最为愚蠢，是搞噱头也挺好玩。 本周末BBC将揭晓英国人最爱读的书籍，由报纸先提名初选，进入最终一轮的书各有一个Champion（鼓吹者？），先播出30分钟的助选节目扩大影响，决赛之夜大家团团坐下现场辩论，争取最后的心血来潮型选票。这个系列节目搞得有声有色，广告里两条纸制的书蛀虫由著名电视人配音，一副好为人师的书笃头相，好玩得紧。我只赶上《战争与和平...

对头对头，后头的附录精彩得很咧，英雄和美女如何恋上的正文里就没有交代。说到岁数，我看书时就没算出来ARAGORN同学到底几岁，结果他在双塔记电影的加长版里被逼问出来，把人家金发美女吓了一跳。

距离产生美。

原来她的腰身很细？ Wizard of Oz里脸圆圆，婴儿肥未消的样子。绿野仙踪里顶喜欢那头需要勇气的狮子，动辄用毛茸茸的尾巴擦眼泪，枉费了那么大块头。

这个说法是官方的么？我以为YODA发言颠三倒四，是因为英文不是他母语。 这个是乱猜的，YODA不是很老很老了麽，自然用英语文言文罗。 :wink: QINGFEN，瑞典有个名字叫JOHAN，读做Y-U-ANN而不是尤翰，所以我妄加猜测来着。芬兰语的不是，它和北欧其它语言全然不象，据说倒和罗马尼亚语是远亲，这是他们欧洲人自己说的。 花园里种土豆的偶尚未见之，种番茄是很流行的，很多英国人在郊外有一块自留地，是规模的小农经济。 :) 英伦风情在书里真不少，在BREE的PUB里小人们听说啤酒可论品脱卖大为兴奋，英国男人们点啤酒从来都是1PINT，因HALF PINT不够男子气概，是专给女人们保留的。...

写得真好。这样性格的人很多地方都有一两个，和她们产生感情后自然会比较谅解，帮着用佛罗伊德分析一下原委什么的，若没有感情作基础还是敬而远之为上，谁知道哪天就成了她的靶子呢。HELEN和大家真温厚，趣味不合其实也够难受的，尤其在她伟大努力的映衬下爱躲懒的人罪恶感益发强烈。

倒装句显得多么古色古香亚。 被逼迫读莎士比亚那会子我们都习惯性先给它拨乱反正。《星球大战》里YODA老伯伯不也常常倒装的麽，刚看完前传二偶经常诌两句，“Strange this is”，“Consider it you may”，把广大群众吓得不轻。还有前传一里头的JAJA的经典名句："Exqueeze me..."和"How rude!"迄今偶还乐此不疲。
如果可能还是读原著的好，译作到底隔了一层，再好的翻译家也不可能百分之百地把原著的精神表达出来，比如语言的韵律就很成问题。

很多字真的不认识，都似是而非跳过去了。好比钱钟书看《西游记》把

我不喜欢亚洲男生的f4发型，不够清爽

岂止亚洲男生，亚洲女生目前也流行这种头顶一大堆乱草，下边如美人鱼尾巴写意似的薄薄一层，美其名曰有层次。10月份回上海，某理发师也不跟我商量，嚓嚓嚓就下了剪子，事后被我勒令重剪，恼羞成怒地训斥我：你怎么这么土，看人家杂志里都这样，就你喜欢刘胡兰的发型。

那是，勇敢皮实的武士当然以苏格兰口音为佳，他们自夸英国特种兵一大半是苏格兰人呢。PIPPIN也是苏格兰音，多俏皮啊，电影里他是最可爱的人物之一。BOROMIR同学是YORKSHIRE口音，就是出约克郡布丁的地方。
偶12月17日下午将请半天假，座位也都订好了，期待啊。

由此推论的话,他是女的,我不是

由此看来我也不是女的，而且还有很多不是女的的女的。
这个影评写得讽刺，肯定比电影本身精彩。

乖乖，豪情好精密的推理！尽管从来没往这方面想，也很同意。我们好成立LOTR索引派了。 慢着，如此这般帅哥ARAGORN岂非成了戴高乐？

4吗？据说ELF语就是凯尔特语，我的理解就是古爱尔兰语，ENYA有个专辑不是叫〈凯尔特人〉？还很模糊的记得凯尔特人好象别的欧洲地方也有，也许苏格兰？ 反正现在的丹麦语也好瑞典语也好都硬帮帮的，远不及精灵们那般吹气如兰。
对对，专家们说SARUMAN就是TOLKIEN心目中工业革命的魔手，把好好的森林田地毁了搞规模性工业，哼哼近在他咫尺的BIRMINGHAM就是工业重镇。本地电视台说TWO TOWERS里SARUMAN那个塔的原型就在BIRMINGHAM附近，8过没有用来搞邪恶的战争，是某一庄园主造来监视他的妻子，侦察其是否有红杏出墙的举动滴，荒唐吧。

字体是不是小了点？看着有点吃力。大家觉得怎么样？

我只知道英国的SHIRE是美国COUNTY的意思, 所以猜测作者用来泛指英国任何一个乡村. 开头和结尾写的SHIRE 看得我热泪盈眶. 受到战争威胁的平静美好乡村生活(电影里拍得真美), 战后的荒凉与重建. 小人物为了心头的家园,来到大世界来做了大事情,. 战争胜利后返回家园, 仍然为恐怖的回忆和恶梦缠绕. 看得出作者代入了自身经历. 刚看到猫眯头的1-2-3论证，偶比较同意豪情，SHIRE更似指英国的乡村，青翠起伏的山坡，成群的牛羊，小溪和木板桥，PUB里的啤酒和GOSSIP，直到今天这般田园风貌还保存得很完好，TOLKIEN任职的牛津附近就比比皆是。头一次看见SHIRE里的风景我就笑了，...

要看得快容易，温习一遍《魔戒》2电影，包你立刻挑灯夜读。我看了《魔戒》1后等不及知道后面的情节，快马加鞭3天看完了整套书。当然有严重的SIDE EFFECT：那些歌谣和大段描写通通跳过去了，纯粹囫囵吞枣。不过不怕，小时候看《红楼梦》还不是诗词歌赋一概忽略不计，后来也补回来了。 2000年电影出来之前LOTR在中国不出名，而欧洲几乎所有人孩提时代就读过，普及程度好比东方的《西游记》。两部书还真有很多相似之处 ― 豪情和笑大不写写这个麽？ 说起LOTR里的国家，西方当然是大西洋另一侧的新世界。因此从逻辑上来讲SHIRE不可能指美洲，个人感觉是作者理想的世外桃源 -- 被工业化和战争威胁着的净土，不...

到！